Terms for subject Construction containing pămînt

Romanian	Polish
a lega la pămînt	uziemiać
baraj de pămînt	jaz ziemny
baraj de pămînt hidromecanizat	przegroda namywana
baraj de pămînt hidromecanizat	zapora namywana
baraj din lemn și pămînt	zapora drewniano-ziemna
baraj din piatră și pămînt	zapora ziemnomurowana
baraj din piatră și pămînt	zapora kamienno-ziemna
baraj din pămînt compact	jaz ziemny
baraj din pămînt compact	zapora ziemna
beton de pămînt	grunt stabilizowany cementem
carieră de pămînt	kopalnia odkrywkowa materiałów drogowych
comutator antenă-pămînt	przełącznik uziemiający
conductor de legare la pămînt	przewód uziemiający
construcții din lemn și pămînt	budowle lm. drewniano-ziemne
construcții din lemn și pămînt	konstrukcje lm. drewniano-ziemne
construcții din pămînt	budowle lm. ziemne
construcții din pămînt	konstrukcje lm. ziemne
cu schelet și umplutură de pămînt	szkieletowy z zasypką
curba volumelor de pămînt	wykres ruchu mas ziemnych
cutremur de pămînt	trzęsienie ziemi
cărucior pentru transportat pămînt	wózek do transportu gruntu
de lemn și pămînt	wykonany z drewna i ziemi
depozit de pămînt	zwał gruntu
depozit de pămînt	odkład gruntu
drum de pămînt	droga gruntowa
drum din pămînt ameliorat	droga gruntowa stabilizowana
electrod vertical pentru priza de pămînt	uziom prętowy
evacuarea apelor uzate în pămînt	ukrycie wód ściekowych
evacuarea surplusului de pămînt rezultat din săpături	likwidacja przebrania gruntu
exces de pămînt	przegłębienie gruntu
exces de pămînt	przebranie gruntu
fundație de pămînt cimentat	podłoże gruntowe wzmocnione cementem
instalație de legare la pămînt	instalacja uziemiająca
instalație de legare la pămînt	uziemienie
legare la pămînt	uziemienie
legare la pămînt anodică	uziemienie anodowe
legarea la pămînt a barelor	uziemienie szyn
legarea la pămînt a utilajului electric	uziemienie urządzenia elektrycznego
limita stratului de pămînt compresibil	granica ściskanego podkładu gruntu
malaxor de pămînt	maszyna do stabilizacji gruntu
martor de pămînt	kopczyk gruntu
nivelarea maselor de pămînt cu bilanț zero	wyrównanie terenu przy zerowym bilansie mas
pardoseală de pămînt	klepisko ziemne
pardoseală de pămînt	podłoga ziemna
pardoseală pe pămînt	podłoga na gruncie
perete din pămînt bătut	ściana z ziemi ubijanej
pilot de pămînt	pal gruntowy
pistă de zbor din pămînt	pas pola wzlotów gruntowy
prize de pămînt liniare	uziomy lm. liniowe
priză de pămînt	uziom
priză de pămînt	uziemienie ochronne
priză de pămînt alungită	uziom taśmowy
probă de pămînt	próbka gruntu
probă de pămînt consolidat	próbka gruntu zagęszczona
probă de pămînt neconsol lîdat	próbka gruntu niezagęszczona
punere la pămînt	zwarcie doziemne
pămînt ars de Siena	sjena palona
pămînt coeziv	grunt spoisty
pămînt coeziv	grunt zwięzły
pămînt curgător	grunt ciekły
pămînt curgător	grunt płynny
pămînt de infuzorii	diatomit
pămînt de infuzorii	ziemia okrzemkowa
pămînt de infuzorii	termalit
pămînt de Siena	brunat mahoniowy
pămînt de Siena	umbra
pămînt de Siena	sjena
pămînt de umplutură	grunt nasypowy
pămînt foarte umed	grunt bardzo wilgotny (grunt piaszczysty, w którym od 50% do 80% porów wypełnia woda)
pămînt greu plastic	grunt twardo-plastyczny
pămînt plastic	grunt plastyczny
pămînt plastic curgător	grunt ciekło-plastyczny
pămînt plastic curgător	grunt płynno-plastyczny
pămînt plastic înghețat	grunt plastyczny zmarznięty
pămînt puțin umed	grunt mało wilgotny (grunt piaszczysty, w którym mniej niż 50% porów wypełnia woda)
pămînt semi-tare	grunt półtwardy
pămînt semi-tare	grunt półzwarty
pămînt sensibil la umezire	grunt osiadający (dodatkowo po zamoczeniu)
pămînt tare	grunt masywny
pămînt tare	grunt lity
pămînt tare înghețat	grunt zmarznięty na twardo
pămînt vegetal	ziemia roślinna
pămînt vegetal	grunt roślinny
repartizarea masei de pămînt	podział mas ziemnych
repartizarea masei de pămînt	rozdział mas ziemnych
stratul de pămînt sensibil la umezire	warstwa gruntu osiadająca
stratul de pămînt supus înghețului	warstwa gruntu odmarząiąca
stratul pachetului de pămînt compresibil	warstwa podkładu gruntu ściskanego podstawowa
transportor de pămînt	wozak (robotnik wożący ziemię)
transportor de pămînt	samochód do przewozu gruntu
umplutură de pămînt	usypanie gruntu
umplutură de pămînt	podsypywanie gruntu
umplutură de pămînt	zwałowanie gruntu
îmbrăcămine rutieră din pămînt consolidat	nawierzchnia drogowa gruntowa stabilizowana
îmbrăcăminte din pămînt stabilizat	nawierzchnia drogowa z gruntów stabilizowanych