| Subject | Romanian | Polish |
| agric. | aparat instalație de iradiere | urządzenie do naświetlania |
| tech., nucl.phys. | Centrul internațional de iradiere a materialelor de fuziune | IFMIF |
| tech., nucl.phys. | Centrul internațional de iradiere a materialelor de fuziune | międzynarodowa instalacja napromieniowywania materiałów przeznaczonych do syntezy jądrowej |
| nucl.pow. | Inițiativa multidisciplinară europeană privind riscurile de iradiere la doze joase | międzydyscyplinarna europejska inicjatywa w zakresie niskich dawek promieniowania |
| tech. | instalație de iradiere | napromiennik |
| environ. | iradiere alimentară | napromieniowanie żywności (najnowszym uzupełnieniem technologii konserwacji żywności jest wykorzystanie promieniowania jonizującego; metoda ta ma wyraźną przewagę nad metodami konwencjonalnymi ponieważ żywność może być napromieniowana po zapakowaniu, przez co eliminuje się dodatkową możliwość skażenia, a ponadto konserwowana świeża żywność może być przechowywana dłużej bez zauważalnego spadku jakości; napromieniowanie nie pozostawia żadnych pozostałości, nie powoduje zmian w wartościach odżywczych większych niż zastosowanie konwencjonalnych metod, jest procesem stosującym wysoką energię dzięki czemu następuje sterylizacja wskutek unicestwienia mikroorganizmów, insektów i innych szkodników; do napromieniowania stosuje się promieniowanie gamma, wiązkę elektronów lub promieniowanie X; promieniowanie gamma uzyskuje się i radioaktywnych izotopów takich jak kobalt-60, a wiązkę elektronów uzyskuje się w akceleratorach liniowych przy czym wielkość zastosowanej dawki jest najważniejszym elementem procesu) |
| construct. | iradiere bactericidă | napromieniowanie bakteriobójcze |
| med., phys.sc., nucl.pow. | iradiere cu particule alfa | promieniowanie alfa |
| transp., tech., law | încercarea rezistenței la iradiere | badanie odporności na działanie promieniowania |
