Terms for subject Construction containing instalație

Romanian	Polish
clădire cu instalație de încălzire	budynek ogrzewany
clădire pentru instalație de forță	budynek siłowni
clădire subterană pentru instalație de forță	budynek siłowni podziemnej
comutator de instalație	przełącznik regulacyjny
comutator de instalație	przełącznik nastawczy
instalație aparentă	instalacja natynkowa
instalație biogenă	urządzenie organogeniczne
instalație biogenă	instalacja biogeniczna
instalație complexă de distribuție	rozdzielnica szafowa
instalație contra incendiului	instalacja przeciwpożarowa
instalație contra incendiului	urządzenie przeciwpożarowe
instalație dc gresaj	wyposażenie smarownicze
instalație de absorbție	urządzenie do nasycania
instalație de absorbție	urządzenie do impregnacji
instalație de aglomerare	aglomerownia
instalație de aglomerare	spiekalnia rud
instalație de ajustare a detaliilor	urządzenie do dopasowywania części
instalație de amestec asfalt	urządzenie do produkcji asfaltobetonu
instalație de amestecare a pămîntului	urządzenie do stabilizacji gruntu
instalație de amestecare a pămîntului	urządzenie do mieszania gruntu
instalație de amestecat beton	urządzenie do wytwarzania masy betonowej
instalație de amestecat mortar	urządzenie do mieszania zapraw
instalație de avertizare dc incendiu	instalacja sygnalizacji pożarowej
instalație de bă ut piloți	urządzenia lm. do wbijania pali
instalație de cabluri	urządzenie kablowe
instalație de captare a cenușii	odpylacz spalin suchy
instalație de cazane	agregat kotłowy
instalație de cazane	instalacja kotłowa
instalație de clorizare	chlorator
instalație de clorizare	urządzenie do chlorowania
instalație de cocsificare prin contact termic	urządzenie do koksowania termokontaktowego
instalație de compresoare	zespół sprężarkowy (z instalacją)
instalație de concasare	urządzenie do kruszenia
instalație de concasare	zakład rozdrabniania (kopalin użytecznych)
instalație de concasare	kruszarka
instalație de concasare și sortare	instalacja do kruszenia z sortowaniem
instalație de concasare și sortare	urządzenie krusząco-sortujące
instalație de cracare catalitică	urządzenie krakingowe katalityczne
instalație de cracare catalitică	urządzenie do krakowania katalitycznego
instalație de cracare termică	urządzenie do krakowania termokontaktowego
instalație de desalinizare pe cale electrică	urządzenie odsalające elektryczne
instalație de dezinfectare	urządzenie bakteriobójcze
instalație de dozare	dozownik
instalație de dozare	dozator
instalație de dozare	urządzenie dozujące
instalație de drenaj cu pompe	instalacja odwadniania
instalație de drenaj cu pompe	instalacja drenażowo-pompowa
instalație de drenare a conductei	urządzenie drenażowe rurociągu
instalație de drenare a conductei	urządzenie do odwadniania rurociągu
instalație de epuisment	urządzenie obniżające poziom wody
instalație de epurare a condensului	instalacja oczyszczania kondensatu
instalație de evacuarea apelor	urządzenie odwadniające
instalație de filtru acicular	instalacja igłofiltrów
instalație de filtru acicular	instalacja filtrów igielnych
instalație de foraj	żuraw wiertniczy
instalație de foraj	wiertnica
instalație de forță cu abur	siłownia parowa
instalație de forță hidraulică	urządzenie wodnosiłowe
instalație de forță hidraulică	instalacja wodnosiłowa
instalație de fracționare a gazului	urządzenie do frakcjonowania gazów
instalație de gaze în curte	gazociąg podwórzowy (na dziedzińcu)
instalație de gaze în interiorul anartamentului	przewód gazowy wewnątrzmieszkaniowy
instalație de gaze în interiorul clădirii	przewód gazowy wewnątrzdomowy
instalație de legare la pămînt	instalacja uziemiająca
instalație de legare la pămînt	uziemienie
instalație de lustruire	urządzenie do polerowania
instalație de măcinare	urządzenie mielące
instalație de pompare cu hidrofor	hydrofor
instalație de pompare cu hidrofor	urządzenie hydroforowe
instalație de pompe vacuum	pompownia próżniowa
instalație de pompe vacuum	instalacja pompowa próżniowa
instalație de pregătirea complexă a țițeiului	instalacja do kompleksowej obróbki wstępnej ropy naftowej
instalație de prelucrare a gazului	urządzenie do przeróbki gazu
instalație de prepararea apei	urządzenie do uzdatniania wody
instalație de probă	instalacja do badań
instalație de probă	aparatura doświadczalna
instalație de producție catodică	stacja ochrony katodowej
instalație de pulverizare	urządzenie do rozpylania
instalație de radiografie	aparatura do rentgenografii
instalație de rafinare a țițeiului	urządzenie do destylacji ropy naftowej
instalație de rafinare a țițeiului	destylarnia ropy naftowej
instalație de reacție catalitică	urządzenie do reformowania katalitycznego (benzyny)
instalație de reglare a gazului	instalacja regulacji gazu
instalație de reglare a gazului	urządzenie regulacji gazu
instalație de rezervor de gaze	instalacja zbiornikowa gazowa
instalație de răcire prin destindere	instalacja rozprężno-chłodząca
instalație de screper cu cablu	urządzenie linowo-zgarniakowe
instalație de semnalizare	instalacja sygnalizacyjna
instalație de sortare	urządzenie sortujące
instalație de sortare cu site	urządzenie sitowe
instalație de spălare	myjnia
instalație de spălarea animalelor	urządzenie do kąpieli zwierząt
instalație de stand	urządzenie stendowe
instalație de stingerea varului	gaszarka wapna
instalație de stingerea varului	urządzenie do gaszenia wapna
instalație de stropire	instalacja wodotryskowa
instalație de stropire	instalacja wodno-prądowa
instalație de stropire	instalacja wodna strumieniowa
instalație de televiziune industrială	instalacja telewizyjna przemysłowa
instalație de televiziune industrială	urządzenia lm. telewizji przemysłowej
instalație de topire bitum	urządzenie do topienia bitumu
instalație de transport pneumatic	instalacja do transportu pneumatycznego
instalație de turnare centralizată	odlewnia centralna
instalație de ungere și alimentare	urządzenie do smarowania i napełniania olejami
instalație de ventilare	instalacja wentylacyjna
instalație de vid	urządzenie atmosferyczno-próżniowe (destylacyjne)
instalație de îmbogățire a minereurilor	urządzenie do wzbogacania
instalație de încălzire	instalacja do podgrzewania (wody)
instalație de încălzire electrotermică	nagrzewnica elektrotermiczna
instalație de înnobilare	zakład wzbogacania kopalin
instalație electrică aparentă	instalacja elektryczna natynkowa
instalație electrică aparentă	instalacja elektryczna powierzchniowa
instalație electrică de iluminat	instalacja oświetleniowa
instalație electrică de pardoseală	instalacja elektryczna podłogowa
instalație electrică de perete	instalacja ścienna
instalație electrică de soclu	instalacja elektryczna listwowa
instalație electrică exterioară	sieć elektryczna zewnętrzna
instalație electrică exterioară	instalacja elektryczna zewnętrzna
instalație electrică fixată prin brățări	instalacja elektryczna mocowana klamrami
instalație electrică interioară	sieć elektryczna wewnętrzna
instalație electrică interioară	instalacja elektryczna wewnętrzna
instalație electrică pe izolatori	sieć elektryczna na izolatorach
instalație electrică pe role din porțelan	sieć elektryczna na porcelanowych rolkach
instalație electrică protejată contra exploziei	instalacja elektryczna przeciwwybuchowa
instalație electrică în cabluri	instalacja elektryczna linowa
instalație electrică în canale	instalacja elektryczna w korytkach
instalație electrică în cutii	instalacja elektryczna w rurach profilowych
instalație electrică în tuburi	instalacja elektryczna w rurach
instalație electrică îngropată	instalacja elektryczna wtynkowa
instalație electrică îngropată	instalacja elektryczna kryta
instalație experimentală	instalacja do badań
instalație experimentală	aparatura doświadczalna
instalație fixă de distribuție a apei la biofiltre	zraszacz złoża biologicznego nieruchomy
instalație frigorifică	instalacja chłodnicza
instalație interioară de distribuție	tablica rozdzielcza zamknięta
instalație interioară de distribuție	urządzenie rozdzielcze zamknięte
instalație interioară deschisă	układanie otwarte wewnętrzne
instalație interioară mascată	układanie zamknięte wewnętrzne
instalație mobilă de distribuție a apei la biofiltre	zraszacz złoża biologicznego ruchomy
instalație pe role	układanie przewodów na rolkach
instalație pentru acoperiri electrolitice	urządzenie do nakładania pokryć elektrolitycznych
instalație pentru ajustarea pieselor	umywalka
instalație pentru arderea gunoiului	urządzenie do spalania śmieci
instalație pentru aspirarea prafului	instalacja do odpylania
instalație pentru aspirarea prafului	urządzenie odpylające
instalație pentru măsurarea apei	urządzenie do pomiarów wody
instalație pentru profilarea și betonarea taluzurilor	urządzenie do profilowania i betonowania skarp
instalație pentru radioscopie cu raze gama	aparatura do prześwietleń promieniami gamma
instalație pentru realizarea acoperirii poroase	urządzenie do pokryć porowatych
instalație pentru transport hidraulic	urządzenie hydrotransportowe
instalație pentru turnarea continuă a oțelului	urządzenie do ciągłego rozlewania stali
instalație plutitoare	montowanie np. mostu z pontonów
instalație rotativă de recepție a gunoaielor	urządzenie do odbioru śmieci obrotowe (na samochodzie do wywożenia śmieci)
instalație telefonică de dispecer	instalacja dyspozytorska telefoniczna
instalație termochimică	instalacja termochemiczna do obróbki wstępnej ropy naftowej
instalație în aer liber	instalacja na tynku
instalație în aer liber	instalacja natynkowa
instalație îngropată	instalacja podtynkowa
metoda de amestecare într-o instalație	metoda mieszania w instalacji
întrerupător pentru instalație	wyłącznik regulacyjny
întrerupător pentru instalație	wyłącznik nastawczy