| Subject | Romanian | Polish |
| commer., transp., avia. | autorizare ATC | zezwolenie kontroli ruchu lotniczego |
| econ. | autorizare bugetară | autoryzacja budżetu |
| fin. | autorizare de debitare directă | upoważnienie do obciążenia bezpośredniego |
| transp., avia. | autorizare de instructor | uzupełniające uprawnienie instruktorskie |
| transp., avia. | autorizare de unitate | uprawnienia uzupełniające w jednostce |
| pharma., R&D. | autorizare implicită | zezwolenie milczące |
| commer., transp., avia. | autorizare pentru controlul traficului aerian | zezwolenie kontroli ruchu lotniczego |
| transp., avia. | autorizare privind competența lingvistică | uprawnienie uzupełniające w zakresie języka |
| transp., avia. | autorizare în aval | zezwolenie z wyprzedzeniem |
| comp., MS | Bară de autorizare | Pasek zaufania |
| comp., MS | Centru de autorizare | Centrum zaufania |
| chem. | cerere de autorizare | udzielanie zezwoleń |
| transp., avia. | certificat de autorizare a dării în exploatare | autoryzowane poświadczenie obsługi |
| transp., avia. | certificat de autorizare a dării în exploatare | autoryzowane poświadczenie produkcji |
| comp., MS | cod de autorizare | kod autoryzacji |
| comp., MS | fșier de autorizare | magazyn autoryzacji |
| environ. | obligaţie de autorizare | obowiązek posiadania zezwoleń (obowiązek posiadania zezwolenia na wykonywanie określonych zawodów i prowadzenie działalności) |
| environ. | procedură de autorizare | procedura wydawania zezwoleń (procedyry wydawania zezwoleń przez władze) |
| chem. | procedură de autorizare | procedura udzielania zezwoleń |
| comp., MS | serviciu de autorizare mediu protejat | Usługa autoryzacji chronionego środowiska |
| chem. | stabilirea substanțelor prioritare care fac obiectul procedurii de autorizare | ustalenie kolejności obejmowania substancji procedurą udzielenia zezwoleń |
| pharma. | studiu de eficacitate post-autorizare | badanie dotyczące skuteczności przeprowadzane po wydaniu pozwolenia |
| gen. | studiu de eficacitate post-autorizare | badanie dotyczące skuteczności po wydaniu pozwolenia |
| pharma. | studiu de siguranță nonintervențional post-autorizare | nieinterwencyjne badania dotyczące bezpieczeństwa przeprowadzane po wydaniu pozwolenia |
| pharma. | studiu de siguranță nonintervențional post-autorizare | nieinterwencyjne porejestracyjne badania bezpieczeństwa |
| pharma. | studiu de siguranță post-autorizare | badanie dotyczące bezpieczeństwa przeprowadzane po wydaniu pozwolenia |
| gen. | studiu de siguranță post-autorizare | badanie bezpieczeństwa po wydaniu pozwolenia |
