| Subject | Romanian | Lithuanian |
| comp., MS | cod de eroare | klaidos kodas |
| comp., MS | consistență la eroare fatală | gedimų neprieštaringumas |
| math. | de eroare de tip III | III tipo paklaida |
| math. | de eroare de tip III | III rūšies paklaida |
| math. | de eroare de tip III | III tipo klaida |
| math. | de eroare de tip III | III rūšies klaida |
| math. | de eroare de tip III | trečiosios rūšies klaida |
| stat. | eroare absolută | absoliučioji paklaida |
| math. | eroare alfa | pirmosios rūšies klaida |
| math. | eroare alfa | α klaida |
| math. | eroare alfa | alfa klaida |
| math. | eroare beta | priėmimo klaida |
| account. | eroare conjuncturală | anomali klaida |
| math. | eroare cumulativă | kumuliatinė paklaida |
| math. | eroare de acceptare | priėmimo klaida |
| math. | eroare de al doilea tip | priėmimo klaida |
| stat. | eroare de bandă | paklaidos intervalas |
| med. | eroare de medicație | gydymo vaistais klaida |
| forestr. | eroare de măsurare | matavimo klaida |
| math. | eroare de natură terţe | III rūšies paklaida |
| math. | eroare de natură terţe | III tipo paklaida |
| math. | eroare de natură terţe | trečiosios rūšies klaida |
| math. | eroare de natură terţe | III tipo klaida |
| math. | eroare de natură terţe | III rūšies klaida |
| stat. | eroare de observare | stebėjimo paklaida |
| comp., MS | eroare de pagină | virtualiosios atminties puslapio triktis |
| math. | eroare de primul tip | α klaida |
| math. | eroare de primul tip | pirmosios rūšies klaida |
| math. | eroare de primul tip | alfa klaida |
| math. | eroare de respngere | pirmosios rūšies klaida |
| math. | eroare de respngere | α klaida |
| math. | eroare de respngere | alfa klaida |
| comp., MS | eroare de sincronizare | sinchronizavimo klaida |
| stat. | eroare de sondaj | imties paklaida |
| stat. | eroare experimentală | eksperimento paklaida |
| math. | eroare experimentală | bandymo paklaida |
| econ. | eroare judiciară | teismo klaida |
| comp., MS | eroare la depășire debit de date | perpildymo duomenimis klaida |
| IT, tech., mech.eng. | eroare maximă admisă | didžiausia leidžiamoji paklaida |
| econ. | eroare medicală | gydytojų klaida |
| math. | eroare medie pătratică | vidutinė kvadratinė paklaida |
| math. | eroare medie pătratică | vidutinis kvadratinis nuokrypis |
| math. | eroare probabilă | gamintojo rizika |
| math. | eroare probabilă | tikėtinoji paklaida |
| stat. | eroare reducerea putere | redukuotoji paklaida |
| math. | eroare sistematică | sisteminė paklaida |
| comp., MS | eroare SMART | SMART klaida |
| comp., MS | eroare SOAP | SOAP klaidos pranešimas |
| comp., MS | eroare standard | standartinė klaida |
| math. | eroare tip I | α klaida |
| math. | eroare tip I | pirmosios rūšies klaida |
| math. | eroare tip I | alfa klaida |
| stat. | eroare în ecuaţii | paklaida lygtyse |
| med. | eroare în utilizare | naudojimo klaida |
| stat. | funcţia de eroare | paklaidos funkcija |
| stat. | funcţia de eroare completează | paklaidų funkcija papildo |
| math. | funcţia de eroare completează | paklaidų funkcija papildo |
| comp., MS | heap tolerant la eroare | klaidoms atsparus netvarkusis masyvas |
| comp., MS | număr de eroare | klaidos numeris |
| account. | rata de eroare acceptabilă | priimtinas klaidų lygis |
| account. | rata de eroare preconizată | tikėtinas klaidų lygis |
| fin., account. | risc admisibil de eroare | toleruotina rizika |
| fin., account. | risc admisibil de eroare | toleruotina klaidų rizika |
| stat. | suma eroare de pătrate | paklaidų kvadratų suma |
| math. | suma eroare de pătrate | paklaidų kvadratų suma |
| stat. | varianţei eroare | liekamoji dispersija |
| math. | varianţei eroare | paklaidos dispersija |
