| Subject | Romanian | Lithuanian |
| econ. | acord de asociere | asociacijos susitarimas |
| econ. | acord de asociere | asociacijos susitarimas ES |
| gen. | acord de asociere | susitarimas, kuriuo steigiama asociacija |
| econ. | acord de stabilizare și asociere | stabilizavimo ir asociacijos susitarimas |
| gen. | Acord de stabilizare și de asociere | Stabilizacijos ir asociacijos susitarimas |
| gen. | acord euro-mediteraneean de asociere | Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių asociacijos susitarimas |
| gen. | acord european de asociere | Europos sutartis |
| gen. | acord european de asociere | Europos asociacijos sutartis |
| econ. | Acord European de Asociere | Europos susivienijimo sutartis |
| gen. | acord european de asociere | Europos sutartis, kuria steigiama asociacija |
| gen. | acord european instituind o asociere | Europos sutartis |
| gen. | acord european instituind o asociere | Europos asociacijos sutartis |
| gen. | acord european instituind o asociere | Europos sutartis, kuria steigiama asociacija |
| comp., MS | asociere de securitate | saugos asociacija |
| comp., MS | asociere identitate online | internetinės tapatybės susiejimas |
| comp., MS | Asociere la o conferință existență | Prisijungti prie esamos konferencijos... |
| comp., MS | Asociere la persoana de contact | Susieti su kontaktu |
| comp., MS | celulă cu asociere unică | vienas susietasis langelis |
| stat. | coeficient de asociere | susijungimo koeficientas |
| econ. | consiliu de asociere | asociacijos taryba ES (UE) |
| gen. | Consiliu de asociere | Asociacijos taryba |
| gen. | Consiliul de stabilizare și de asociere | Stabilizacijos ir asociacijos taryba |
| gen. | dialogul privind procesul de stabilizare și de asociere | SAP dialogas |
| gen. | dialogul privind procesul de stabilizare și de asociere | stabilizacijos ir asociacijos proceso dialogas |
| polit. | Grupul de lucru de pe lângă Comisia parlamentară de stabilizare și de asociere UE-Muntenegru | Darbo grupė ES ir Juodkalnijos stabilizacijos ir asociacijos parlamentiniame komitete |
| polit. | Grupul de lucru de pe lângă Comisia parlamentară de stabilizare și de asociere UE-Muntenegru | ES ir Juodkalnijos darbo grupė |
| polit. | Grupul de lucru de pe lângă Comisia parlamentară de stabilizare și de asociere UE-Muntenegru | Darbo grupė ES ir Juodkalnijos stabilizacijos irasociacijos parlamentiniame komitete |
| polit. | Grupul de lucru pentru Comisia parlamentară de stabilizare și de asociere UE-Albania | ES ir Albanijos stabilizacijos ir asociacijos parlamentinio komiteto darbo grupė |
| comp., MS | Lansator de asociere | prisijungimo vykdyklės komponentas |
| econ. | libertate de asociere | susivienijimų laisvė |
| law, h.rghts.act. | libertatea de întrunire și de asociere | susirinkimų ir asociacijų laisvė |
| gen. | Mecanism de revizuire a procesului de stabilizare și de asociere | stabilizacijos ir asociacijos proceso peržiūros mechanizmas |
| gen. | Mecanismul de urmărire a procesului de stabilizare și de asociere | SAP stebėjimo mechanizmas |
| gen. | Mecanismul de urmărire a procesului de stabilizare și de asociere | stabilizacijos ir asociacijos proceso stebėjimo mechanizmas |
| math. | măsură Fieller-Hartley-Pearson de asociere | Filerio, Hartlio ir Pirsono asocijuotumo matas |
| math. | măsură Fieller-Hartley-Pearson de asociere | Fieller, Hartley ir Pearson asocijuotumo matas |
| gen. | proces de stabilizare și de asociere | stabilizacijos ir asociacijos procesas |
| comp., MS | solicitare asociere | susiejimo užklausa |
| econ. | vânzare cu amănuntul în asociere | jungtinė mažmeninė prekyba |
