| Subject | Romanian | Portuguese |
| Braz., comp., MS | agent de jurnalizare | agente de registro no diário |
| comp., MS | agent de jurnalizare | agente de registo no diário |
| Braz., comp., MS | bază de date de jurnalizare | banco de dados de registro em log |
| Braz., comp., MS | cutie poștală pentru jurnalizare | caixa de correio de registro em diário |
| Braz., comp., MS | jurnalizare cu plic | registro no diário do tipo envelope |
| comp., MS | jurnalizare cu plic | registo no diário por envelope |
| Braz., comp., MS | Manager nivel de jurnalizare | Gerenciador de Nível de Log |
| comp., MS | Manager nivel de jurnalizare | Gestor de Nível de Registo |
| Braz., comp., MS | tabel de jurnalizare | tabela de registro em log |
