Subject | Romanian | Portuguese |
Braz., comp., MS | apel în așteptare | em espera |
comp., MS | apel în așteptare | chamada em espera |
comp., MS | apelare grup cu așteptare | chamada em grupo com espera |
comp., MS | așteptare, punere în aşteptare, pune în așteptare | reter, colocar em espera |
comp., MS | condiție de așteptare | condição de espera |
health., pharma. | perioadă de așteptare | intervalo de segurança |
Braz., comp., MS | pune în lista de așteptare | colocar na fila |
comp., MS | pune în lista de așteptare | colocar em lista de espera |
Braz., comp., MS | Reluare apel în așteptare | Recuperar Chamada em Espera |
comp., MS | Reluare apel în așteptare | Retomar Chamada Retida |
Braz., comp., MS | sală de așteptare | lobby |
comp., MS | sală de așteptare | sala de espera |
Braz., comp., MS | sală de așteptare pentru întâlnire | Lobby de Reunião |
comp., MS | sală de așteptare pentru întâlnire | Sala de Espera de Reuniões |
comp., MS | timp de așteptare | latência |
Braz., comp., MS | timp de așteptare anteînchidere | Tempo limite de pré-desligamento |
comp., MS | timp de așteptare anteînchidere | tempo limite de preparação para o encerramento |
law, immigr. | zonă de așteptare | zona de espera |
law, immigr. | zonă de așteptare | Espaço equiparado a centro de instalação temporária |
comp., MS | În așteptare | Reter |
Braz., comp., MS | În așteptare | Em Espera |
comp., MS | în așteptare | em espera |
Braz., comp., MS | șir de așteptare la conector | fila do conector |
Braz., comp., MS | șir de așteptare public | fila pública |
health., anim.husb., food.ind. | țarc de așteptare | parque de espera |