| Subject | Romanian | Arabic |
| comp., MS | diagramă cauză-efect | رسم تخطيطي للسبب والأثر |
| environ. | efect al nivelului de ocupare a locurilor de muncă | تأثير مستوى التوظيف |
| environ. | efect al poluării | أثر التلوث - تأثير التلوث |
| environ. | efect al radiaţiei | الأثر الإشعاعي |
| environ. | efect al zgomotului | أثر الضوضاء |
| comp., MS | efect anti-alias | مانع التشويش (AA) |
| comp., MS | efect artistic | تأثير فني |
| environ. | efect asupra mediului | التأثير على البيئة |
| environ. | efect asupra omului | التأثير على الإنسان |
| environ. | efect asupra sănătăţii | التأثير على الصحة |
| environ. | efect biologic | تأثير - أثر بيولوجي |
| environ. | efect biologic al poluării | الأثر البيولوجي للتلوث |
| environ. | efect climatic | أثر مناخي |
| comp., MS | efect 3-D | تأثير ثلاثي الأبعاد |
| comp., MS | efect de animație | تأثير الحركة |
| environ. | efect de combinare | تأثير الاندماج |
| comp., MS | efect de schiță | تأثير خارجي |
| environ. | efect de seră | ظاهرة الاحتباس الحراري |
| comp., MS | efect de strălucire | تأثير التوهج |
| comp., MS | efect de tranziție | تأثير الانتقال |
| comp., MS | efect de umbrire | تأثير إضفاء الظلال |
| comp., MS | efect de umplere | تأثير تعبئة |
| environ. | efect fotochimic | تأثير كيميائي ضوئي |
| environ. | efect genetic | التأثير الجيني |
| environ. | efect mental | أثر عقلي |
| environ. | efect microclimatic | أثر المناخ الخاص المحلي |
| comp., MS | efect negru și alb | تأثير الأسود والأبيض |
| environ. | efect opus al substanţelor toxice | تأثير المواد السامة المضاد |
| environ. | efect patologic | أثر مرضي |
| environ. | efect pe termen lung | أثر بعيد المدى |
| environ. | efect pe termen lung al poluanţilor | الأثر بعيد المدى للملوثات |
| environ. | efect psihic | أثر نفسي |
| environ. | efect psihologic | أثر سيكولوجي |
| environ. | efect psiho-somatic | أثر نفسي-جسماني |
| environ. | efect secundar | أثر جانبي |
| environ. | efect secundar al medicamentelor | الآثار الجانبية للعقاقير |
| environ. | efect sinergic al substanţelor toxice | التآثير المتآزر للمواد السامة |
| comp., MS | efect tematic | تأثير النسق |
| comp., MS | efect text | تأثيرات النص |
| environ. | efect toxic | أثر سام |
| comp., MS | excepție cu efect rapid | استثناء يؤدي إلى فشل سريع |
| environ. | gaze cu efect de seră | غاز مسبب للاحتباس الحراري |
| environ. | relaţia doză-efect | العلاقة بين الجرعة والتأثير |
| environ. | relaţie cauză-efect | العلاقة بين السبب والأثر |
| math. | variabilă efect | متغير معتمد، متغير التأثر، متغير الاستجابة |
