Terms containing acoperire

Subject	Romanian	English
environ.	acoperire a asigurării	insurance coverage The protection provided against risks or a risk, often as specified by the type of protection or the item being protected
environ.	acoperire a gropii de gunoi	landfill covering The protective shielding, consisting of soil or some other material, that encloses disposal sites for compacted, non-hazardous solid waste, or secures disposal sites for hazardous waste to minimize the chance of releasing hazardous substances into the environment
fin.	acoperire a portofoliului	portfolio hedging
fin.	acoperire a riscului	hedge
fin.	acoperire a riscului	hedging
fin.	acoperire a riscului	covering operation
environ.	acoperire a terenului	land cover Land cover is the physical state of the land surface. It is the combination of vegetation, soil, rock, water and human-made structures, which make up the earth's landscape. The land cover is the interface between the earth's crust and the atmosphere, influencing the exchange of energy and matter in the climatic system and biogeochemical cycles
account.	acoperire a valorii juste împotriva riscurilor	fair value hedge
insur.	acoperire comercială	commercial cover
el.	acoperire conformă cu fosfor	conformal phosphor coating
bot.	acoperire cu frunze	foliage
bot.	acoperire cu frunze	foliation
bot.	acoperire cu frunze	leafage
agric.	acoperire cu gheață	ice accretion
agric.	acoperire cu gheață	icing
construct.	acoperire cu latex — silicați	latex-silicate coating
forestr.	acoperire cu pădure	stocking
forestr.	acoperire cu pădure	number of stems per hectare
forestr.	acoperire cu pădure	density of tree stand
environ.	acoperire cu vegetaţie	vegetation cover Number of plants growing on a certain area of land
construct.	acoperire cu vopsea	varnish coating
commun.	acoperire de bandă largă	broadband coverage
construct.	acoperire de contact	contact coating
comp., MS	acoperire de date	data coverage (The geographical area of a mobile communications network or system)
construct.	acoperire de protecție	protective coating
construct.	acoperire de protecție anodică	anode coating
construct.	acoperire de protecție prin oxidare anodică	anode coating
transp., tech., law	acoperire de protecție rezistentă la abraziune	abrasion resistant coating
gen.	acoperire demografică	coverage
gen.	acoperire demografică	population coverage
fin.	acoperire dinamică	dynamic hedging
life.sc., environ.	acoperire forestieră	forest canopy
earth.sc., life.sc.	acoperire fotografică	photographic layer
earth.sc., life.sc.	acoperire fotografică	photographic coating
met., mech.eng., el.	acoperire galvanică	electrodeposition
met., mech.eng., el.	acoperire galvanică	electroplating
met., mech.eng., el.	acoperire galvanică	galvanizing
met., mech.eng., el.	acoperire galvanică	plating-up
met., mech.eng., el.	acoperire galvanică	plating
met., mech.eng., el.	acoperire galvanică	electro-plating
fin.	acoperire internă	internal hedge
construct.	acoperire metalică	metal deposition
construct.	acoperire metalică	facing
construct.	acoperire metalică a marginilor	deposition over edges
construct.	acoperire metalică a suprafeței	surface deposition
construct.	acoperire metalică la cald	hot-applied coating
construct.	acoperire metalică în mai multe straturi	multilayer deposition
construct.	acoperire metalică într-un singur strat	single-layer deposition
construct.	acoperire prin condensare în vid	condensation-film coating
construct.	acoperire prin difuzie	diffusion coating
construct.	acoperire prin metalizare	metal-sprayed coating
construct.	acoperire prin metalizare	metallized coating
construct.	acoperire prin placare	plated coating
transp., avia.	acoperire radar	radar coverage
fin.	Acoperire risc prin vanzare	short hedge
fin.	Acoperire risc prin vanzare	selling hedge
commun., IT	acoperire universală de bandă largă	universal broadband coverage
account.	acoperire împotriva riscului asociat fluxurilor de trezorerie	cash flow hedge
fin.	acoperire în aur	gold cover
fin.	acoperire în aur	gold reserve
fin.	acoperire în aur	gold backing
construct.	bitum de acoperire	roofing oil bitumen
construct.	capacitatea de acoperire	hiding power
construct.	capacitatea de acoperire	covering power
fin.	capacitatea de acoperire a dobânzilor	interest-coverage ratio
fin.	capacitatea de acoperire a dobânzilor	interest coverage ratio
fin., bank.	cerința de acoperire a lichidităților	liquidity coverage ratio
fin.	cerință de acoperire a necesarului de lichiditate	liquidity coverage requirement
chem.	coeficient de acoperire	coverage factor
account.	contabilitate de acoperire	hedge accounting
account.	contabilitate de acoperire împotriva riscurilor	hedge accounting
construct.	covor de acoperire	roof cladding
construct.	covor de acoperire	roofing cover
agric.	cultură de acoperire	cover crop
agric.	de acoperire	flooded
gen.	densitate de acoperire	tree density
gen.	densitate de acoperire	stocking level
el.	factor de acoperire	coverage factor
el.	factor de acoperire	area coverage per channel
comp., MS	Fără acoperire, serviciu indisponibil	No service (A status notification that the device is not within the wireless service range)
zoot.	grad de acoperire cu lînă la oi	sheep wooliness
agric.	grad de acoperire cu păr	wooliness
account.	instrument achiziționat de acoperire sub formă de opțiune	purchased option hedging instrument
fin.	instrument de acoperire economică împotriva riscurilor	economic hedge
fin., account.	instrument de acoperire împotriva riscurilor	hedging instrument
account.	instrument desemnat și eficace de acoperire a riscului	designated and effective hedging instrument
construct.	izolație termică prin acoperire	heat-insulating filling
construct.	lac de acoperire	coating varnish
construct.	lipirea tapetului cu acoperire	lap papering
construct.	material pentru acoperire	roofing materials
construct.	material pentru învelitori fără straturi de acoperire	roofing materials without protection coat
fin.	obligațiune cu acoperire în aur	gold bond
econ., fin.	operațiune de acoperire	hedging
econ., fin.	operațiune de acoperire	hedge
fin.	operațiune de acoperire cu delta neutru	delta neutral trading
fin.	operațiune de acoperire cu delta neutru	delta neutral hedging
met.	oțel cu acoperire organică	organic coated steel
construct.	pastă de acoperire	coating material
agric.	pene de acoperire	contour feathers
agric.	pene de acoperire	coverts
construct.	placă de acoperire	roof tile
construct.	placă de acoperire	strap
construct.	placă de acoperire	cover plate
construct.	putere de acoperire	hiding power
agric.	păstrarea legumelor prin acoperire cu zăpadă	storage of vegetables in snow-store
commun., transp.	raza medie a zonei de acoperire nominală	average radius of rated coverage
account.	relație de acoperire împotriva riscurilor	hedging relationship
account.	rezervă de acoperire împotriva riscurilor	hedging reserve
environ.	reţea de mare acoperire	wide area network A system of interrelated computer and telecommunications devices linking two or more computers separated by a great distance for the exchange of electronic data
fin.	set de acoperire a riscului	hedging set
agric.	sol lutos de acoperire	blanket loam
industr., construct.	strat de acoperire	coating
construct.	strat de acoperire	covering layer
transp., tech., law	strat de acoperire de suprafață	surface coating
construct.	strat de tencuială de acoperire	setting coat
construct.	strat de tencuială de acoperire	finishing coat
crim.law.	supraveghere sub acoperire	discreet surveillance
crim.law.	supraveghere sub acoperire	surveillance
crim.law.	supraveghere sub acoperire	covert surveillance
glass	traversă de acoperire	throat cover
construct.	vopsea de acoperire	hiding paint
transp.	zona de acoperire efectivă	effective coverage
transp., polit.	zonă de acoperire nominală	rated coverage