| Subject | Romanian | English |
| environ. | achiziţie ecologică | environmental friendly procurement The process of obtaining products and services which are favorably disposed toward the environment |
| beekeep. | achiziție de miere | honey stocking |
| beekeep. | achiziție de miere | honey delivering |
| econ. | achiziție documente | document acquisition |
| account. | achiziție inversă | reverse acquisition |
| fin. | achiziție la termen | forward purchase |
| fin. | achiziție la termen | purchase for forward delivery |
| fin. | achiziție la termen | future purchase |
| fin. | achiziție la termen | forward buying |
| fin., busin. | achiziție pe datorie | leveraged buyout |
| fin., industr., R&D. | achiziție publică înainte de comercializare | pre-commercial public procurement |
| fin., industr., R&D. | achiziție publică înainte de comercializare | pre-commercial procurement |
| comp., MS | achiziție în cadrul aplicațiilor | in-app purchase (A transaction performed by a consumer from within the context of an app to buy additional features for that app) |
| fin., industr., R&D. | achiziție înainte de comercializare | pre-commercial public procurement |
| fin., industr., R&D. | achiziție înainte de comercializare | pre-commercial procurement |
| gen. | activitate de achiziție auxiliară | ancillary purchasing activity |
| gen. | activitate de achiziție centralizată | centralised purchasing activity |
| gen. | angajament prealabil de achiziție | advance purchase commitment |
| gen. | angajament prealabil de achiziție | advance market commitment |
| interntl.trade. | anunț de intenție referitor la contractul de achiziție publică | notice of planned procurement |
| interntl.trade. | anunț de intenție referitor la contractul de achiziție publică | notice of intended procurement |
| energ.ind. | contract de achiziție de energie electrică | Power Purchase Agreement |
| gen. | contract de achiziție publică | public procurement contract |
| gen. | contract de achiziție publică | public supply contract |
| gen. | contract de achiziție publică | supply contract |
| gen. | contract de achiziție publică | contract for supplies |
| gen. | contract de achiziție publică | public contract |
| gen. | contract de achiziție publică | procurement contract |
| gen. | contract de achiziție publică de produse | supply contract |
| gen. | contract de achiziție publică de produse | public supply contract |
| gen. | contract de achiziție publică de produse | contract for supplies |
| forestr. | cost de achiziție | purchase cost |
| account. | cost de achiziție | cost of purchase |
| account. | costuri de achiziție amânate | deferred acquisition costs |
| account. | ofertă scrisă de achiziție | tender offer |
| gen. | organism central de achiziție | central purchasing body |
| agric. | preț de achiziție | purchase price |
| comp., MS | proces de achiziție | purchase process (The method, or way, that the contact will purchase a selected product, for example, by credit card or check) |
| gen. | sistem dinamic de achiziție | dynamic purchasing system |
