| Subject | Lithuanian | Croatian |
| gen. | Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno valstybių ir EB konvencija | Konvencija AKP-EZ-a |
| obs. | AKR ir EB Ambasadorių komitetas | Odbor veleposlanika AKP-EZ-a |
| obs. | AKR ir EB ministrų taryba | Vijeće ministara AKP-EZ-a |
| law | AKR ir EB ministrų tarybos darbo tvarkos taisyklės | Postupovna pravila Vijeća ministara AKP-EZ-a |
| gen. | AKR ir EB partnerystės susitarimas | Sporazum o partnerstvu između članica afričke, karipske i pacifičke skupine država, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane |
| econ. | EB atitikties ženklinimas | znak sukladnosti EZ-a |
| environ. | EB direktyva | direktiva EZ-a Vrsta propisa koje izdaje Europska unija i koji su obvezujući za države članice u pogledu rezultata koji se žele postići, ali koji prepuštaju državama članicama izbor metoda |
| econ. | EB direktyva | direktiva EZ-a |
| environ. | EB direktyva dė biocidų | direktiva EZ-a o biocidima Direktiva kojom se uređuje stavljanje biocidnih proizvoda na tržište |
| environ. | EB direktyva dėl atliekų šalinimo | direktiva EZ-a o odlaganju otpada Direktiva EZ-a čiji se glavni cilj odnosi se prevenciju otpada, recikliranje i pretvaranje otpada u alternativne izvore energije |
| environ. | EB direktyva dėl pakuočių | direktiva EZ-a o ambalaži Direktiva EZ-a predložena 15. srpnja 1992. god., usmjerena na usklađivanje nacionalnih mjera u vezi s gospodarenjem ambalažom i ambalažnim otpadom; ova direktiva odnosi se na svu ambalažu puštenu u promet |
| environ. | EB direktyva dėl vandens apsaugos | direktiva EZ-a o zaštiti voda Direktiva koja se odnosi na korištenje i gospodarenje vodnim resursima za racionalan gospodarski i društveni razvoj i zaštitu s njima povezanih značajki okoliša |
| environ. | EB ekologijos vadybos ir audito reglamentas | uredba EZ-a o ekološkom upravljanju i reviziji |
| environ. | EB ekologinis ženklas | ekološka oznaka EZ-a Inicijativa Europske zajednice (EZ) za poticanje promicanja ekološki prihvatljivih proizvoda. Taj program se počeo upotrebljavati krajem 1992. god. i bio je osmišljen kako bi se identificirali proizvodi koji su manje štetni za okoliš od ekvivalentnih proizvoda s robnim markama. Na primjer, eko-oznake će se dodjeljivati proizvodima koji ne sadrže klorofluorougljike (CFC), koji oštećuju ozonski omotač, onim proizvodima koji se mogu reciklirati ili su reciklirani, te onima koji su energetski učinkoviti. Oznake se dodjeljuju prema ekološkim kriterijima Europske zajednice. One pokrivaju cijeli životni ciklus nekog proizvoda, od dobivanja sirovina, preko proizvodnje, distribucije, uporabe i zbrinjavanja proizvoda. Prvi proizvodi koji će nositi eko-oznake EZ-a su perilice rublja, papirnati ručnici, papir za pisanje, žarulje i lakovi za kosu |
| environ. | EB ekologinis ženklas | eko-oznaka EZ-a |
| environ. | EB esamų cheminių medžiagų reglamentas | uredba EZ-a o postojećim tvarima Uredba kojom se uređuje i kontroliraju rizici koji proizlaze iz postojećih tvari (kemikalija). Prema ovom programu, glavni cilj je prikupljanje osnovnih informacija o postojećim tvarima, uključujući njihove uporabe i značajke, utjecaje na okoliš i načine izlaganja, toksičnost i ekotoksičnost |
| econ. | EB ieškinys dėl atsakomybės nustatymo | tužba EZ-a za utvrđivanje odgovornosti |
| econ. | EB institucijų susitarimas | međuinstitucionalni sporazum EU-a |
| environ. | EB Ministrų Taryba | Vijeće ministara Europske unije Organ EU-a koji se ponajprije bavi formuliranjem politike i usvajanjem zakonodavstva Zajednice. Vijeće se sastoji od po jednog člana vlade svake od država članica Zajednice, a svaka država njime predsjedava naizmjenično svakih šest mjeseci |
| econ. | EB nuomonė | mišljenje EZ-a |
| environ. | EB politika | politika EZ-a |
| econ. | EB reglamentas | uredba EZ-a |
| econ. | EB rekomendacija | preporuka EZ-a |
| comp., MS | Web Service Description Language schema | shema Web Service Description Language |
| econ. | EB sprendimas | odluka EZ-a |
| econ. | EB tarpvyriausybinis bendradarbiavimas | međuvladina suradnja EU-a |
| obs., transp., tech. | EB tipo patvirtinimas | EZ homologacija |
| obs., transp., tech. | EB tipo patvirtinimas | EU homologacija |
| econ. | EB žemės ūkio kainų palaikymas | potpora poljoprivrednoj cijeni |
| econ. | ieškinys dėl EB sprendimo panaikinimo | zahtjev za poništenje akta EZ-a |
| gen. | Ketvirtoji AKR ir EB konvencija | Lome IV |
| gen. | Ketvirtoji AKR ir EB konvencija | Četvrta konvencija iz Lomea |
| gen. | Ketvirtoji AKR ir EB konvencija | Četvrta konvencija AKP-EZ-a |
| econ. | kreipimasis į EB Teisingumo Teismą dėl bylos priklausomybės | prijedlog Sudu EZ-a za rješavanje prethodnog pitanja |
| h.rghts.act., commun. | 2002 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/58/EB dėl asmens duomenų tvarkymo ir privatumo apsaugos elektroninių ryšių sektoriuje | Direktiva o privatnosti i elektroničkim komunikacijama |
| h.rghts.act., commun. | 2002 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/58/EB dėl asmens duomenų tvarkymo ir privatumo apsaugos elektroninių ryšių sektoriuje | Direktiva 2002/58/EZ Europskoga parlamenta i Vijeća u vezi s obradom osobnih podataka i zaštitom privatnosti u području elektroničkih komunikacija |
| econ. | nebaigtinis EB biudžeto projektas | prednacrt proračuna EU-a |
| comp., MS | "Office Web Apps" serveris | poslužitelj web-aplikacija sustava Office |
| comp., MS | "Outlook Web Access" puslapio dalis | Web-dio za Outlook Web Access |
| comp., MS | Peržiūros internete priemonės, teikiamos "Office Web Apps" | Internetski preglednici, omogućeni značajkom Office Web Apps |
| econ. | pirmininkavimas EB Tarybai | Predsjedništvo Vijeća EU-a |
| econ. | prisijungimo prie EB sutartis | Ugovor o pristupanju EZ-u |
| comp., MS | "Project Web App" svetainės sinchronizavimas | Sinkronizacija web-aplikacije web-mjesta za vođenje projekta |
