| Subject | Lithuanian | Croatian |
| environ. | Baltijos jūros aplinkos apsaugos komisija | Konvencija o zaštiti morskoga okoliša Baltičkoga mora |
| environ. | Baltijos jūros aplinkos apsaugos komisija | Helsinška konvencija |
| fish.farm., UN | Bendroji Viduržemio jūros žvejybos komisija | Opća komisija za ribarstvo na Sredozemlju |
| transp., nautic. | Centrinė laivybos Reinu komisija | Središnje povjerenstvo za plovidbu Rajnom |
| transp., nautic. | Centrinė laivybos Reinu komisija | CCNR |
| econ. | Centrinė Reino navigacijos komisija | Središnje povjerenstvo za plovidbu Rajnom |
| transp., nautic. | Dunojaus komisija | Dunavska komisija |
| obs., polit. | Europos Bendrijų Komisija | Komisija |
| obs., polit. | Europos Bendrijų Komisija | Komisija Europskih zajednica |
| obs., polit. | Europos Bendrijų Komisija | Europska komisija |
| environ. | Europos Komisija | Europska komisija Upravno tijelo Europske unije, sastavljeno od dvadeset neovisnih članova koje imenuju države članice na petogodišnji mandat s ovlastima za pokretanje, provedbu, upravljanje i nadzor prema ovlastima utvrđenim ugovorima o Europskoj uniji ili koje im je dodijelilo Vijeće Europske unije |
| polit. | Europos Komisija | Komisija |
| polit. | Europos Komisija | Komisija Europskih zajednica |
| econ. | Europos Komisija | Europska komisija |
| h.rghts.act. | Europos žmogaus teisių komisija | Europska komisija za ljudska prava |
| fin. | finansinių pažeidimų komisija | povjerenstvo za financijske nepravilnosti |
| environ. | Helsinkio komisija | Konvencija o zaštiti morskoga okoliša Baltičkoga mora |
| environ. | Helsinkio komisija | Helsinška konvencija |
| econ. | JT regioninė komisija | regionalna komisija Ujedinjenih naroda |
| econ. | JT techninė komisija | tehnička komisija Ujedinjenih naroda |
| econ. | JTO komisija | Komisija Ujedinjenih naroda |
| obs. | Kultūros, švietimo ir mokslinių tyrimų komisija | EDUC povjerenstvo |
| obs. | Kultūros, švietimo ir mokslinių tyrimų komisija | Povjerenstvo za obrazovanje, mlade, kulturu i istraživanje |
| gen. | Pilietybės, valdymo, institucinių ir išorės reikalų komisija | Povjerenstvo za građanstvo, upravljanje te institucijske i vanjske poslove |
| fish.farm. | Tarptautinė Atlanto tunų apsaugos komisija | Međunarodna komisija za zaštitu atlantskih tuna |
| econ. | Tarpvyriausybinė klimato kaitos komisija | Međuvladin panel o klimatskim promjenama |
| gen. | Švietimo, jaunimo, kultūros ir mokslinių tyrimų komisija | EDUC povjerenstvo |
| gen. | Švietimo, jaunimo, kultūros ir mokslinių tyrimų komisija | Povjerenstvo za obrazovanje, mlade, kulturu i istraživanje |
| comp., MS | žaidimų klasifikavimo komisija | tablica rezultata igara |
| fish.farm. | Žvejybos šiaurės rytų Atlante komisija | Komisija za ribarstvo sjeveroistočnog Atlantika NEAFC |
