| Subject | Lithuanian | Maltese |
| comp., MS | el. laiškas | messaġġ elettroniku |
| comp., MS | el. paštas | posta elettronika |
| comp., MS | el. pašto abonementas | kont tal-posta elettronika |
| comp., MS | el. pašto adresas | indirizz elettroniku |
| comp., MS | el. pašto perpildymo programa | Trojjan jimla l-posta |
| comp., MS | el. pašto serveris | server tal-posta elettronika |
| comp., MS | El. paštu man atsiųstos pastabos | Noti li Wasluli bil-Posta Elettronika |
| comp., MS | nepageidaujamas el. paštas | posta mhux mixtieqa |
| comp., MS | nepageidaujamas komercinis el. paštas | posta kummerċjali mhux mixtieqa |
| comp., MS | nepageidaujamo el. pašto aplankas | fowlder tal-posta mhux mixtieqa |
| comp., MS | siųsti el. paštu | ibgħat posta elettronika |
| comp., MS | vaizdo pranešimas el. paštu | posta b'vidjo |
