| Lithuanian | Maltese |
| bendra Europos saugumo ir gynybos politika | Politika Ewropea ta' Sigurtà u Difiża |
| Europos antimikrobinio atsparumo stebėjimo sistema | Sistema Ewropea ta' Sorveljanza tar-Reżistenza għall-Antimikrobiċi |
| Europos antimikrobinio atsparumo stebėjimo tinklas | Sistema Ewropea ta' Sorveljanza tar-Reżistenza għall-Antimikrobiċi |
| Europos bendrijos steigimo sutartis | Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea |
| Europos Bendrijų Komisija | il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej |
| Europos Bendrijų oficialiųjų leidinių biuras | L-Uffiċċju għall-Pubblikazzjonijiet Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej |
| Europos Bendrijų personalo atrankos tarnyba | Uffiċċju Ewropew għall-Għażla tal-Persunal |
| Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismas | Qorti tal-Prim'Istanza |
| Europos Bendrijų Teisingumo Teismas | Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej |
| Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdyba | Bord Amministrattiv tal-Aġenzija Ewropea tas-Sigurtà u s-Saħħa fuq ix-Xogħol |
| Europos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra | Aġenzija tal-IT |
| Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis | Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea |
| Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucija | Grupp ta' Regolaturi Ewropej fit-Telekomunikazzjoni |
| Europos GNSS agentūra | Awtorità ta' Viġilanza tal-GNSS Ewropea |
| Europos GNSS priežiūros institucija | Awtorità ta' Viġilanza tal-GNSS Ewropea |
| Europos inovacijos ir technologijos institutas | Istitut Ewropew għat-Teknoloġija |
| Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių partnerystė | Proċess ta' Barċellona |
| Europos Komisija | il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej |
| Europos mokslinių tyrimų erdvės ir inovacijų komitetas | Kumitat taż-Żona Ewropea tar-Riċerka |
| Europos mokslinių tyrimų erdvės ir inovacijų komitetas | Kumitat tar-Riċerka Xjentifika u Teknika |
| Europos mokslinių tyrimų erdvės komitetas | Kumitat taż-Żona Ewropea tar-Riċerka |
| Europos mokslinių tyrimų erdvės komitetas | Kumitat tar-Riċerka Xjentifika u Teknika |
| Europos pasaulinės navigacijos palydovų sistemos priežiūros institucija | Awtorità ta' Viġilanza tal-GNSS Ewropea |
| Europos personalo atrankos tarnyba | Uffiċċju Ewropew għall-Għażla tal-Persunal |
| Europos rasizmo ir ksenofobijos kontrolės centras | Ċentru Ewropew ta' Monitoraġġ dwar ir-Razziżmu u l-Ksenofobija |
| Europos saugumo ir gynybos politika | Politika Ewropea ta' Sigurtà u Difiża |
| Europos sisteminės rizikos valdyba | Kunsill Ewropew dwar ir-Riskju Sistemiku |
| Europos strateginis energetikos technologijų planas | Pjan Strateġiku għat-Teknoloġija tal-Enerġija |
| Europos Sąjungos ir Viduržemio jūros šalių parlamentinė asamblėja | Assemblea Parlamentari Ewro-Mediterranja |
| Europos Sąjungos karinis štabas | Persunal Militari tal-Unjoni Ewropea |
| Europos Sąjungos leidinių biuras | L-Uffiċċju għall-Pubblikazzjonijiet Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej |
| Europos Sąjungos policijos misija Palestinos teritorijose | Uffiċċju ta' Koordinazzjoni tal-UE għas-Sostenn tal-Pulizija Palestinjana |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Sudane | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għas-Sudan |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Sudane ir Pietų Sudane | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għas-Sudan |
| Europos Sąjungos statistikos tarnyba | L-Uffiċċju tal-Istatistika tal-Komunitajiet Ewropej |
| Europos Sąjungos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra | Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Networks u l-Informazzjoni |
| Europos Sąjungos valstybės narės pilietis | ċittadin tal-Komunità |
| Europos Sąjungos valstybės narės pilietis | ċittadin Komunitarju |
| Europos technologijų institutas | Istitut Ewropew għat-Teknoloġija |
| Europos technologijų instituto ETI klausimų ad hoc darbo grupė | Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar l-Istitut Ewropew tat-Teknoloġija EIT |
| Europos teisminio tinklo darbo grupė | Grupp ta' Ħidma dwar in-Netwerk Ġudizzjarju Ewropew |
| Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra | Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Networks u l-Informazzjoni |
| Europos vaistų agentūra | Aġenzija Ewropea għall-Valutazzjoni tal-Prodotti Mediċinali |
| Europos vaistų vertinimo agentūra | Aġenzija Ewropea għall-Valutazzjoni tal-Prodotti Mediċinali |
| Europos žmogaus teisių fondas | Fondazzjoni Ewropea għad-Drittijiet tal-Bniedem |
| Europos žuvininkystės kontrolės agentūra | Aġenzija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd |
| Konstitucijos reikalų, Europos valdymo ir laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės komisija | Kummissjoni għall-Affarijiet Kostituzzjonali, il-Governanza Ewropea u l-Qasam tal-Libertà, Sigurtà u Ġustizzja |
| Protokolas dėl Europos bendrijos steigimo sutarties 141 straipsnio | Protokoll dwar l-Artikolu 141 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea |
| Protokolas dėl Europos Bendrijų privilegijų ir imunitetų | Protokoll dwar il-privileġġi u l-immunitajiet tal-Komunitajiet Ewropej |
| Protokolas dėl Europos Sąjungos institucijų, tam tikrų įstaigų, organų bei padalinių būstinių vietos | Protokoll dwar il-lokalità tas-sede ta' l-istituzzjonijiet u ta' ċerti korpi u dipartimenti tal-Komunitajiet Ewropej u l-Europol |
| Protokolas dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų | Protokoll dwar il-privileġġi u l-immunitajiet tal-Komunitajiet Ewropej |
| Protokolas dėl Europos Sąjungos sutarties I-41 straipsnio 2 dalies | Protokoll dwar l-Artikolu 17 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea |
| Protokolas dėl Europos Sąjungos sutarties 42 straipsnio | Protokoll dwar l-Artikolu 17 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea |
| Protokolas dėl Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto | Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja |
| Protokolas dėl institucijų ir Europos Sąjungos tam tikrų įstaigų, organų, tarnybų ir padalinių būstinių vietos | Protokoll dwar il-lokalità tas-sede ta' l-istituzzjonijiet u ta' ċerti korpi u dipartimenti tal-Komunitajiet Ewropej u l-Europol |
| Protokolas dėl konvergencijos kriterijų, nurodytų Europos bendrijos steigimo sutarties 121 straipsnyje | Protokoll fuq il-kriterji ta' konverġenza msemmija fl-Artikolu 121 tat-Trattatli jistabbilixxi l-Komunità Ewropea |
| Protokolas dėl Nyderlandų Antilų salose perdirbtų naftos produktų importo į Europos ekonominę bendriją | Protokoll li jikkonċerna l-importazzjonijiet fil-Komunità Ekonomika Ewropea ta' prodotti petrolifiċi irfinati fl-Antilles ta' l-Olanda |
| Protokolas dėl Nyderlandų Antilų salose perdirbtų naftos produktų importo į Europos Sąjungą | Protokoll li jikkonċerna l-importazzjonijiet fil-Komunità Ekonomika Ewropea ta' prodotti petrolifiċi irfinati fl-Antilles ta' l-Olanda |
| Protokolas dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 157 straipsnio | Protokoll dwar l-Artikolu 141 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea |
| Protokolas dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 26 straipsnio tam tikrų aspektų taikymo Jungtinei Karalystei ir Airijai | Protokoll dwar l-applikazzjoni ta' ċerti aspetti ta' l-Artikolu 14 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Unjoni Ewropea għar-Renju Unit u għall-Irlanda |
| Protokolas dėl tam tikrų Europos bendrijos steigimo sutarties 14 straipsnio aspektų taikymo Jungtinei Karalystei ir Airijai | Protokoll dwar l-applikazzjoni ta' ċerti aspetti ta' l-Artikolu 14 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Unjoni Ewropea għar-Renju Unit u għall-Irlanda |
| Protokolas dėl į Europos Sąjungos sistemą integruotos Šengeno acquis | Protokoll li jintegra l-acquis ta' Schengen fil-qafas ta' l-Unjoni Ewropea |
| Protokolas dėl Šengeno acquis integravimo į Europos Sąjungos sistemą | Protokoll li jintegra l-acquis ta' Schengen fil-qafas ta' l-Unjoni Ewropea |
| Protokolas, pridedamas prie Europos Sąjungos sutarties ir Europos Bendrijų steigimo sutarčių | Protokoll anness mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u mat-Trattati lijistabbilixxu l-Komunità Ewropea |
| Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo | Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea |
| Vidurio ir Pietryčių Europos darbo grupė | Grupp ta' Ħidma dwar l-Ewropa Ċentrali u tax-Xlokk |
| Žalioji knyga dėl būsimosios bendros Europos prieglobsčio sistemos | Green Paper Dwar is-Sistema ta' Ażil Komuni Ewropea tal-ġejjieni |
