| Lithuanian | Maltese |
| Europos demokratijos ir žmogaus teisių rėmimo priemonė | strument ta' finanzjament għall-promozzjoni tad-demokrazija u tad-drittijiet tal-bniedem madwar id-dinja |
| Europos demokratijos ir žmogaus teisių rėmimo priemonė | Strument Ewropew għad-Demokrazija u għad-Drittijiet tal-Bniedem |
| Europos duomenų apsaugos diena | Jum Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data |
| Europos judėjimas | Moviment Ewropew |
| Europos komisija kovai su rasizmu ir netolerancija | Kummissjoni Ewropea kontra r-Razziżmu u l-Intolleranza |
| Europos konvencijos prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ir baudimą pirmasis protokolas | Protokoll nru 1 għall-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Prevenzjoni tat-Tortura u Trattament jew Pieni Inumani jew Degradanti |
| Europos konvencijos prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką elgesį ir baudimą antrasis protokolas | Protokoll nru 2 għall-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Prevenzjoni tat-Tortura u Trattament jew Pieni Inumani jew Degradanti |
| Europos kovos su mirties bausme diena | Jum Ewropew kontra l-Piena tal-Mewt |
| Europos kovos su rasizmu metai | is-Sena Ewropea Kontra r-Razziżmu |
| Europos mažumų apsaugos konvencija | Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tal-Minoranzi |
| Europos nacionalinių lygybės įstaigų tinklas | in-netwerk Ewropew għall-korpi nazzjonali tal-ugwaljanza |
| Europos piliečių chartija | Karta taċ-Ċittadini Ewropej |
| Europos romų teisių centras | Ċentru Ewropew għad-Drittijiet tar-Rom |
| Europos socialinė chartija | Karta Soċjali Ewropea |
| Europos susitarimas dėl asmenų, dalyvaujančių Europos Komisijos ir Žmogaus teisių teismo procese | Ftehim Ewropew dwar Persuni li jipparteċipaw fi Proċedimenti tal-Kummissjoni u l-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem |
| Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra | Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali |
| Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija | Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis žmogaus teisių klausimais | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet tal-Bniedem |
| Europos tarpuniversitetinis žmogaus teisių ir demokratizacijos centras | Ċentru Interuniversitarju Ewropew għad-Drittijiet tal-Bniedem u d-Demokratizzazzjoni |
| Europos Tarybos vadovas dėl kovos su neapykantos kurstymu | manwal tal-Kunsill tal-Ewropa dwar id-diskors ta' mibgħeda |
| Europos Tarybos žmogaus teisių komisaras | kummissarju għad-drittijiet tal-bniedem tal-Kunsill tal-Ewropa |
| Europos žmogaus teisių komisija | Kummissjoni Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem |
| Europos žmogaus teisių komisija | Kummissjoni Ewropea għad-Drittijiet tal-Bniedem |
| Europos žmogaus teisių konvencija | Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali |
| Europos Žmogaus Teisių Teismas | Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem |
| iškilmingas Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos paskelbimas | Proklamazzjoni solenni tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea |
| Konvencija, nustatanti valstybę, atsakingą už vienoje iš Europos Bendrijų valstybių narių paduotų prieglobsčio prašymų nagrinėjimą | Konvenzjoni ta' Dublin dwar l-Asil |
| Konvencija, nustatanti valstybę, atsakingą už vienoje iš Europos Bendrijų valstybių narių paduotų prieglobsčio prašymų nagrinėjimą | Konvenzjoni ta' Dublin |
| Konvencija, nustatanti valstybę, atsakingą už vienoje iš Europos Bendrijų valstybių narių paduotų prieglobsčio prašymų nagrinėjimą | Konvenzjoni li tiddetermina l-Istat responsabbli għall-eżami ta' applikazzjonijiet għall-asil ppreżentati f'wieħed mill-Istati Membri tal-Komunitajiet Ewropej |
| 2002 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/58/EB dėl asmens duomenų tvarkymo ir privatumo apsaugos elektroninių ryšių sektoriuje | Direttiva dwar il-privatezza u l-komunikazzjoni elettronika |
| 2002 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/58/EB dėl asmens duomenų tvarkymo ir privatumo apsaugos elektroninių ryšių sektoriuje | Direttiva dwar il-Privatezza Elettronika |
| Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas Nr. 2, kuriuo Europos žmogaus teisių teismui suteikiama kompetencija teikti patariamąsias nuomones | Protokoll Nru 2 għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali, li jagħti lill-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem il-kompetenza li tagħti Opinjonijiet Konsultattivi |
