| Subject | Lithuanian | Slovene |
| fin. | ABCP programa | program s premoženjem kritih komercialnih zapisov |
| comp., MS | "Access" taikomoji programa | spletni Access |
| social.sc. | adatų ir švirkštų keitimo programa | program zamenjave injekcijskih igel in brizg |
| econ. | Administracinės naštos mažinimo Europos Sąjungoje veiksmų programa | Akcijski program za zmanjševanje upravnih obremenitev v Evropski uniji |
| comp., MS | aktyvioji programa | aktivni program |
| environ. | analizės programa | program analize |
| environ. | aplinkosaugos programa | okoljski program |
| environ. | aplinkosaugos veiksmų programa | okoljski akcijski program |
| comp., MS | apskaitos programa | računovodski program |
| comp., MS | Apskaitos sistemos įkelties programa | Nalagalnik povezave z računovodstvom |
| account. | audito programa | revizijski program |
| comp., MS | aukšto patikimumo taikomoji programa | močno zaupanja vreden program |
| ed. | Aukštojo mokslo kokybės stiprinimo ir tarpkultūrinio supratimo stiprinimo bendradarbiaujant su trečiosiomis šalimis programa | program za izboljšanje kakovosti visokošolskega izobraževanja in spodbujanje medkulturnega razumevanja s sodelovanjem s tretjimi državami |
| gen. | Aukštojo mokslo kokybės stiprinimo ir tarpkultūrinio supratimo stiprinimo bendradarbiaujant su trečiosiomis šalimis programa | program Erasmus Mundus |
| comp., MS | autoatsakiklio programa | klicni odzivnik |
| comp., MS | BDC tarnybos taikomoji programa | program storitev BDC |
| gen. | Bendra strateginė programa | skupni strateški okvir |
| social.sc. | Bendrijos kovos su diskriminacija veiksmų programa | akcijski program Skupnosti za boj proti diskriminaciji |
| gen. | Bendrijos Lisabonos programa | program Skupnosti za Lizbonsko strategijo |
| gen. | Bendrijos Lisabonos programa | Lizbonski program Skupnosti |
| social.sc. | Bendrijos veiksmų programa | akcijski program Skupnosti |
| h.rghts.act., social.sc. | Bendrijos veiksmų programa 2004–2008 m. dėl prevencinių priemonių ir kovos su smurtu prieš vaikus, jaunimą, moteris ir aukų bei rizikos grupių apsaugos Daphne II programa | program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Bendrijos veiksmų programa 2004–2008 m. dėl prevencinių priemonių ir kovos su smurtu prieš vaikus, jaunimą, moteris ir aukų bei rizikos grupių apsaugos Daphne II programa | program Daphne II 2004-2008 za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin |
| R&D. | bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa "Horizontas 2020" | okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje 2020 |
| ed. | bendroji pagrindinė mokymo programa | skupni učni načrt |
| immigr. | bevizio režimo programa | program za odpravo vizumov |
| gen. | branduolinė programa | jedrski program |
| comp., MS | būsenos pranešimų peržiūros programa | pregledovalnik sporočil o stanju |
| environ. | būstų programa | program stanovanjske izgradnje |
| comp., MS | darbalaukio programa | program na namizju |
| IT | daugiametė Bendrijos programa dėl labiau prieinamo, patogesnio bei tinkamesnio naudoti skaitmeninio turinio Europoje | večletni program Skupnosti za boljšo dostopnost, uporabnost in izkoriščenost digitalnih vsebin v Evropi |
| gen. | daugiametė Bendrijos programa dėl labiau prieinamo, patogesnio bei tinkamesnio naudoti skaitmeninio turinio Europoje | eVsebineplus |
| IT | daugiametė Bendrijos programa dėl prieinamesnio, patogesnio ir tinkamesnio naudoti skaitmeninio turinio Europoje | večletni program Skupnosti za boljšo dostopnost, uporabnost in izkoriščenost digitalnih vsebin v Evropi |
| gen. | daugiametė Bendrijos programa dėl prieinamesnio, patogesnio ir tinkamesnio naudoti skaitmeninio turinio Europoje | eVsebineplus |
| commun. | daugiametė Bendrijos programa, skatinanti saugesnį naudojimąsi internetu ir naujomis interneto technologijomis | večletni program Skupnosti za spodbujanje varnejše uporabe interneta in novih spletnih tehnologij |
| gen. | daugiametė Bendrijos programa, skatinanti saugesnį naudojimąsi internetu ir naujomis interneto technologijomis | program "Varnejši internet plus" |
| fin. | daugiametė finansinė programa | večletni finančni okvir |
| gen. | daugiametė finansinė programa | finančni okvir |
| agric. | daugiametė orientavimo programa | večletni usmerjevalni program |
| gen. | daugiametė orientavimo programa | VLUP |
| agric. | daugiametė valdymo programa | večletni usmerjevalni program |
| gen. | derybų programa | pogajalski okvir |
| comp., MS | didesnių teisių programa | program na skrbniški ravni |
| econ. | ekonominio koregavimo programa | program makroekonomskega prilagajanja |
| fin., econ. | ekonominės partnerystės programa | program ekonomskega partnerstva |
| comp., MS | el. pašto perpildymo programa | množilnik pošte |
| fin. | emisijos programa | emisijski program |
| econ. | ES programa | program EU |
| gen. | ES smurtinių konfliktų prevencijos programa | Program EU za preprečevanje nasilnih konfliktov |
| gen. | ES smurtinių konfliktų prevencijos programa | göteborški program |
| h.rghts.act. | ES strateginė programa žmogaus teisių ir demokratijos srityje | strateški okvir EU za človekove pravice in demokracijo |
| ed. | Europos bendradarbiavimo švietimo ir mokymo srityje strateginė programa | strateški okvir za evropsko sodelovanje v izobraževanju in usposabljanju |
| R&D. | Europos bendrijos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa 2007–2013 m. | OP |
| R&D. | Europos bendrijos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa 2007–2013 m. | sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti |
| R&D. | Europos bendrijos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa 2007–2013 m. | sedmi okvirni program |
| R&D. | Europos bendrijos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa 2007–2013 m. | sedmi okvirni program Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti 2007–2013 |
| gen. | Europos bendrijos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa 2007–2013 m. | sedmi okvirni program za raziskovanje in tehnološki razvoj |
| ed. | Europos bendrijos veiksmų programa dėl universitetų studentų mobilumo | program dejavnosti Evropske skupnosti za študentsko mobilnost |
| gen. | Europos bendrijos veiksmų programa dėl universitetų studentų mobilumo | program Erasmus |
| med. | Europos Bendrijų aplinkos veiksmų programa | akcijski program Evropskih skupnosti za okolje |
| transp., nautic. | Europos integruota veiksmų programa, skirta vidaus vandens kelių transportui | celostni evropski akcijski program za prevoz po celinskih plovnih poteh |
| fin. | Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių investicijų ir partnerystės programa | Sklad za evro-sredozemske naložbe in partnerstvo |
| environ. | Europos klimato kaitos programa | evropski program za podnebne spremembe |
| health. | Europos kovos su ŽIV/AIDS, maliarija ir tuberkulioze išorės veiksmų programa 2007-2011 m. | evropski akcijski program za boj proti HIV/aidsu, malariji in tuberkulozi s pomočjo zunanjih ukrepov 2007-2011 |
| gen. | Europos programa dėl ypatingos svarbos infrastruktūros objektų apsaugos | Evropski program za varovanje kritične infrastrukture |
| gen. | Europos programa dėl ypatingos svarbos infrastruktūros objektų apsaugos | Evropski program za varovanje ključne infrastrukture |
| sociol., lab.law. | Europos Sąjungos socialinių pokyčių ir inovacijų programa | evropski program za zaposlovanje in socialne inovacije |
| gen. | Europos Sąjungos teritorinės darbotvarkės įgyvendinimo veiksmų programa | akcijski program za izvajanje Teritorialne agende Evropske unije |
| polit., agric. | Europos žemės ūkio ir kaimo plėtros kaimynystės programa | evropski sosedski program za kmetijstvo in razvoj podeželja |
| comp., MS | failų bendrinimo programa | program za skupno rabo atotek |
| fin. | finansinė programa | večletni finančni okvir |
| gen. | finansinė programa | finančni okvir |
| environ. | gamtosaugos programa | program ohranjanja narave |
| econ. | garso ir vaizdo įrašų programa | avdiovizualni program |
| gen. | Geteborgo programa | Program EU za preprečevanje nasilnih konfliktov |
| gen. | Geteborgo programa | göteborški program |
| comp., MS | grupinio apdorojimo programa | program, ki deluje v gručah |
| immigr. | grąžinimo programa | program vrnitve |
| immigr. | grąžinimo programa | program vračanja |
| gen. | Hagos programa | Haaški program: krepitev svobode, varnosti in pravice v Evropski uniji |
| gen. | Hagos programa dėl laisvės, saugumo ir teisingumo stiprinimo Europos Sąjungoje | Haaški program: krepitev svobode, varnosti in pravice v Evropski uniji |
| gen. | Hagos programą pakeisianti programa | stockholmski program |
| gen. | Hagos programą pakeisianti programa | posthaaški program |
| comp., MS | hibridinė taikomoji programa | program, ki združuje več virov |
| immigr. | imigracijos programa | program priseljevanja |
| comp., MS | "Windows" darbo tęsimo įkelties programa | Nalagalnik shranjenega stanja sistema Windows |
| comp., MS | "Windows Live" diegimo programa | namestitveni program za Windows Live |
| comp., MS | "Windows 7" logotipų programa | program za dodeljevanje logotipa sistema Windows 7 |
| comp., MS | "Windows Media" kliento programa | odjemalec Windows Media |
| comp., MS | "Windows" OS įkelties programa | Nalagalnik sistema Windows |
| comp., MS | "Windows" sertifikavimo programa | program overjanja združljivosti izdelkov s sistemom Windows |
| h.rghts.act. | informuotumo didinimo programa | program ozaveščanja |
| h.rghts.act., social.sc. | integruota grįžimo programa | celovit program vračanja |
| econ. | integruota plėtros programa | program celostnega razvoja |
| polit., agric. | Išsami Afrikos žemės ūkio vystymosi programa | celoviti program za razvoj afriškega kmetijstva |
| polit., agric. | Išsami Afrikos žemės ūkio vystymosi programa | celostni razvojni program za afriško kmetijstvo |
| comp., MS | iššokančių langų blokavimo programa | preprečevalnik pojavnih oken |
| UN | JT vystymo programa | Program Združenih narodov za razvoj |
| comp., MS | jungiančioji programa | povezovalni program |
| econ. | Jungtinių Tautų aplinkos apsaugos programa | Program ZN za okolje |
| environ., UN | Jungtinių Tautų aplinkos programa | Program Združenih narodov za okolje |
| environ., UN | Jungtinių Tautų aplinkos programa | Okoljski program Združenih narodov |
| econ., environ., forestr. | Jungtinių Tautų bendra dėl miškų naikinimo ir nykimo susidarančių išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo besivystančiose šalyse programa | program Združenih narodov za zmanjšanje emisij zaradi krčenja in degradacije gozdov v državah v razvoju |
| health., UN | Jungtinių Tautų bendra kovos su ŽIV/AIDS programa | Skupni program Združenih narodov za boj proti aidsu |
| econ. | Jungtinių Tautų tarptautinė narkotikų kontrolės programa | Program Združenih narodov za nadzor nad drogami |
| social.sc., UN | Jungtinių Tautų tarptautinės narkotikų kontrolės programa | Mednarodni program Združenih narodov za nadzor nad drogami |
| UN | Jungtinių Tautų vystymo programa | Program Združenih narodov za razvoj |
| econ. | Jungtinių Tautų vystymo programa | Program ZN za razvoj |
| UN | Jungtinių Tautų žmonių gyvenviečių programa | Program Združenih narodov za naselja |
| comp., MS | kalendoriaus programa | koledarski program |
| gen. | karinė programa Erasmus | vojaški Erasmus |
| gen. | karinė programa Erasmus | evropska pobuda za izmenjavo mladih častnikov med njihovim osnovnim usposabljanjem po zgledu programa Erasmus |
| comp., MS | kaupianti vardų vertimo programa | razreševalnik predpomnjenja |
| comp., MS | kenkėjiška programa | zlonamerna programska oprema |
| comp., MS | klientas-programa | odjemalski program |
| environ., R&D. | Klimatologijos ir natūralių pavojų Europos programa | evropski program o klimatologiji in naravnih nesrečah |
| IT, account. | kompiuterinė programa | računalniška aplikacija |
| comp., MS | kompiuterio parengimo "Microsoft Office 365" programa | namizna namestitev zbirke Microsoft Office 365 |
| comp., MS | kompiuterio taikomoji programa | namizni program |
| IT, tech. | kontrolės programa | program nadzora |
| fin., econ. | konvergencijos programa | program za konvergenco |
| fin., econ. | konvergencijos programa | konvergenčni program |
| gen. | kovai su biologinėms medžiagoms skirtos įrangos tobulinimo ir vystymo programa | program za izboljšanje in razvoj opreme za boj proti biološkim dejavnikom |
| comp., MS | Kovos su pašto šiukšlėmis programa | program za boj proti neželeni pošti |
| fin. | kredito garantijų programa | kreditna jamstvena shema |
| gen. | laikina atsakomoji programa | program vmesnega odziva |
| bank., dat.proc. | lusto autentiškumo patvirtinimo programa | program za preverjanje pristnosti z integriranim vezjem |
| fin., polit. | 2014–2020 m. Europos Sąjungos muitinių veiksmų programa | akcijski program za carino v Evropski uniji za obdobje 2014–2020 |
| gen. | 2014–2020 m. Europos Sąjungos muitinių veiksmų programa | Carina 2020 |
| econ. | makroekonominio koregavimo programa | program makroekonomskega prilagajanja |
| environ. | matavimo programa | program meritev/merjenja |
| polit. | metinė darbo programa | letni delovni program Komisije |
| lab.law. | metinė programa | letni program |
| comp., MS | "Microsoft Empower" programa ISV partneriams | Microsoftov program Empower za neodvisne razvijalce programske opreme |
| comp., MS | "Microsoft Windows" išteklių trūkumo šalinimo programa | Razreševalnik pojemanja sredstev sistema Microsoft Windows |
| comp., MS | "Microsoft" PnP paslaugų programa | Microsoftov pripomoček za PnP |
| comp., MS | "Microsoft Rights Management" bendrinimo taikomoji programa | Microsoft Rights Management aplikacija za skupno rabo vsebine |
| econ. | miesto planavimo programa | zazidalni načrt |
| environ. | miesto veiksmų programa | akcijski program urbanega razvoja |
| comp., MS | mobiliojo įrenginio "Excel" peržiūros programa | pregledovalnik za Excel Mobile |
| comp., MS | mobiliojo įrenginio "Word" peržiūros programa | pregledovalnik Word Mobile |
| comp., MS | mobiliojo įrenginio "PowerPoint" peržiūros programa | pregledovalnik za PowerPoint Mobile |
| econ. | mokslinių tyrimų programa | raziskovalni program |
| comp., MS | mokymo programa | predmetnik |
| ed. | Mokymosi visą gyvenimą programa | program vseživljenjsko učenje |
| ed. | Mokymosi visą gyvenimą programa | program vseživljenjskega učenja |
| comp., MS | MS-DOS programa | program za MS-DOS |
| econ. | MTTP bendroji programa | okvirni program za raziskave in razvoj |
| environ. | nacionalinė aplinkosaugos programa | državni program ohranjanja narave |
| gen. | nacionalinė prisitaikymo prie klimato kaitos veiksmų programa | nacionalni akcijski program za prilagajanje |
| econ. | nacionalinė programa | nacionalni program |
| fin., lab.law. | nacionalinė reformų programa | nacionalni reformni program |
| cultur. | Nauja kultūros ir kūrybos sektorių bendroji programa "Kūrybiška Europa" 2014–2020 | Ustvarjalna Evropa – novi okvirni program za kulturne in ustvarjalne sektorje 2014–2020 |
| cultur. | Nauja kultūros ir kūrybos sektorių bendroji programa "Kūrybiška Europa" 2014–2020 | Ustvarjalna Evropa |
| comp., MS | naujienų skaitymo programa | program za branje skupin novic |
| comp., MS | negrupinio apdorojimo programa | program, ki ne podpira povezovanja v gruče |
| comp., MS | nuo kenkėjiškų programų apsauganti programa | program za preprečevanje zlonamerne programske opreme |
| comp., MS | nuo šnipinėjimo programų apsauganti programa | protivohunski program |
| comp., MS | "Office" XML apdorojimo programa | Upravljalnik datotek XML sistema Office |
| comp., MS | "Office" palaikoma "SharePoint" skirta taikomoji programa | Program za SharePoint, ki podpira Office |
| comp., MS | "Office" technologijos garantijos programa | tehnološko jamstvo |
| comp., MS | OOBE taikomoji programa | program uporabniške izkušnje prvega zagona |
| econ. | operatyvinė programa | operativni program |
| comp., MS | WOPI taikomoji programa | program WOPI |
| h.rghts.act. | organizuoto išvykimo programa | program za miren in urejen odhod |
| comp., MS | Pagalbinių technologijų programa | program za pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami |
| econ. | pagalbos programa | program pomoči |
| environ. | pagalbos sau programa | program samopomoči |
| comp., MS | Pakartotinio garso pakavimo programa | paketirnik zvoka |
| fin. | pakeitimo vertybiniais popieriais programa | program listinjenj |
| comp., MS | paketinė programa | paketna datoteka |
| gen. | pamatinė programa | okvirni program |
| comp., MS | parinkta programa | dovoljeni program |
| econ. | Pasaulinė maisto programa | Svetovni program za prehrano |
| food.ind., UN | Pasaulio maisto programa | Svetovni program za hrano |
| econ., life.sc., transp. | Pasirinkimo programa konkrečiai Kanarų saloms dėl jų nuošalumo ir izoliuotumo | program posebnih možnosti za Kanarske otoke zaradi njihove oddaljenosti in izoliranosti |
| comp., MS | patikima taikomoji programa | program z zvišanim zaupanjem |
| industr. | pavyzdinė programa | vodilni program |
| comp., MS | pašto taikomoji programa | poštni program |
| comp., MS | pašto taikomoji programa, skirta "Outlook" | poštni program za Outlook |
| immigr. | perkėlimo programa | program ponovne naselitve |
| econ., fin., social.sc. | Pilietinės visuomenės kaimynystės programa | Sklad za civilno družbo v sosedstvu |
| comp., MS | pirmojo sistemos paleidimo taikomoji programa | program uporabniške izkušnje prvega zagona |
| comp., MS | pirrmojo sistemos paleidimo programa | uporabniška izkušnja prvega zagona |
| environ. | plėtros programa | program širitve |
| econ. | politinė programa | politični program |
| fin. | Poveikio plėtrai įvertinimo programa | okvir za presojo razvojnih učinkov |
| comp., MS | pramoginė mokomoji programa | zabavno-izobraževalna vsebina |
| comp., MS | pranešimų valdymo programa | rutina za obravnavo sporočil |
| gen. | prevencinė programa | preventivni program |
| comp., MS | priklausoma programa | odvisni program |
| environ. | prisitaikymo veiksmų programa | okvir za ukrepanje glede prilagoditev |
| comp., MS | programa Cluster.exe | program Cluster.exe |
| ed. | programa "Comenius" | Comenius |
| ed. | programa "Comenius" | program Comenius |
| comp., MS | programa diskpart.exe | pripomoček diskpart.exe |
| ed. | programa "Erasmus" | program dejavnosti Evropske skupnosti za študentsko mobilnost |
| gen. | programa "Erasmus" | program Erasmus |
| ed. | programa "Erasmus Mundus" | program za izboljšanje kakovosti visokošolskega izobraževanja in spodbujanje medkulturnega razumevanja s sodelovanjem s tretjimi državami |
| gen. | programa "Erasmus Mundus" | program Erasmus Mundus |
| ed. | programa "Grundtvig" | Gruntvig |
| R&D. | programa "Marie Curie veiksmai" | dejavnost Marie Curie |
| comp., MS | programa-pokštas | neškodljiv program – potegavščina |
| gen. | programa REFIT | program ustreznosti in uspešnosti predpisov |
| comp., MS | programa siuntimui | program za pošiljanje |
| law | programa "Teisingumas ekonomikos augimui skatinti" | pravosodje za rast |
| law | programa "Teisingumas ekonomikos augimui skatinti" | program "Pravosodje za rast" |
| comp., MS | Programa, veikianti viso ekrano režimu | celozaslonski program |
| sociol. | programa "Veiklus jaunimas" | Program "Mladi v akciji" |
| comp., MS | XPS peržiūros programa | Pregledovalnik datotek XPS |
| comp., MS | XPS peržiūros programa EP | Pregledovalnik datotek XPS EP |
| environ. | radijo programa | radijski program |
| commun. | radijo spektro politikos programa | program za politiko radiofrekvenčnega spektra |
| environ. | Ramiojo vandenyno regiono aplinkos apsaugos programa | Pacifiški regionalni okoljski program |
| h.rghts.act. | rasistinė programa | rasistična namera |
| gen. | regioninė apsaugos programa | regionalni program zaščite |
| agric. | regioninė programa | regionalni program |
| gen. | Reglamentavimo kokybės ir rezultatų programa | program ustreznosti in uspešnosti predpisov |
| comp., MS | reklaminė programa | oglaševani program |
| econ. | rinkimų programa | volilni program |
| environ. | rūšių išsaugojimo programa | program za varovanje/ohranjanje vrst |
| comp., MS | "SharePoint" skirta "Access" taikomoji programa | spletni Accessov program za SharePoint |
| fin. | skolinimosi programa | program zadolževanja |
| fin., econ. | skolų tvarumo programa | okvir za zagotavljanje vzdržnosti zadolževanja |
| gen. | smulkaus verslo inovacijų ir mokslinių tyrimų programa | program za inovacije in raziskave za mala podjetja |
| gen. | smulkaus verslo inovacijų ir mokslinių tyrimų programa | pobuda za spodbujanje raziskav v malih podjetjih |
| h.rghts.act., social.sc. | Smurto prieš vaikus, jaunimą ir moteris prevencijos ir kovos su juo bei aukų ir rizikos grupių apsaugos specialioji programa "Daphne III" programa, 2007–2013 m. – Bendrosios programos "Pagrindinės teisės ir teisingumas" dalis | program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Smurto prieš vaikus, jaunimą ir moteris prevencijos ir kovos su juo bei aukų ir rizikos grupių apsaugos specialioji programa "Daphne III" programa, 2007–2013 m. – Bendrosios programos "Pagrindinės teisės ir teisingumas" dalis | program Daphne II 2004-2008 za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin |
| comp., MS | smėlio dėžės technologija pagrįsta taikomoji programa | program z varnostnimi omejitvami |
| comp., MS | spausdinimo kaupos programa | tiskanje v ozadju |
| fin., agric. | Specialioji žemės ūkio ir kaimo plėtros programa | posebni pristopni program za kmetijstvo in razvoj podeželja |
| polit., loc.name. | Specialių priemonių tam tikriems Azorų salų ir Madeiros žemės ūkio produktams programa | program za rešitev posebnih problemov Madeire in Azorov zaradi njihove oddaljenosti in otoške lege |
| polit., loc.name. | Specialių priemonių tam tikriems Kanarų salų žemės ūkio produktams programa | program posebnih možnosti zaradi oddaljenosti in otoške narave Kanarskih otokov |
| polit., loc.name. | Specialių priemonių tam tikriems Prancūzijos užjūrio departamentų žemės ūkio produktams programa | program za rešitev težav, ki izhajajo iz oddaljenosti in otoške lege francoskih prekomorskih departmajev |
| econ. | stabilumo programa | program stabilnosti |
| comp., MS | stalinio kompiuterio programa | program za namizne računalnike |
| comp., MS | stalinio kompiuterio taikomoji programa | namizni program |
| stat. | Statistikos programa | statistični program |
| agric. | stebėjimo programa | program spremljanja |
| polit. | stipraus, tvaraus ir subalansuoto ekonomikos augimo programa | okvir za trdno, trajnostno in uravnoteženo rast |
| gen. | Stokholmo programa | posthaaški program |
| immigr. | Stokholmo programa | število tujcev |
| immigr. | Stokholmo programa | "zaloga" tujecv |
| gen. | Stokholmo programa | stockholmski program |
| ed. | strateginė programa "ET 2020" | strateški okvir za evropsko sodelovanje v izobraževanju in usposabljanju |
| environ. | struktūrinio koregavimo programa | program strukturnega prilagajanja |
| comp., MS | sudėtinė taikomoji programa | sestavljen program |
| comp., MS | sąrankos programa | namestitveni program |
| comp., MS | taikom. žiniat. programa | spletni program |
| comp., MS | taikomoji išplėtimo programa | razširitveni program |
| comp., MS | taikomoji programa | program |
| comp., MS | taikomoji programa | aplikacija |
| comp., MS | taikomoji žiniatinklio programa | spletna aplikacija |
| comp., MS | Taikomoji žiniatinklio programa | spletni program |
| comp., MS | taikomoji žiniatinklio programa | spletni program |
| social.sc., lab.law., empl. | tarpusavio mokymosi programa | program vzajemnega učenja |
| gen. | Tarybos 18 mėnesių programa | 18-mesečni program Sveta |
| gen. | Techninės pagalbos ir informacijos mainų programa | izmenjava informacij in tehnična pomoč |
| transp., avia. | techninės priežiūros programa | program vzdrževanja zrakoplova |
| econ. | teisėkūros programa ES | zakonodajni program (EU) |
| comp., MS | telefono ryšio programa | omrežje na klic |
| environ. | televizijos programa | televizijski program |
| comp., MS | terminalo programa | terminalski program |
| comp., MS | Tikslinė taikomoji programa | ciljni program |
| comp., MS | Tobulinimo pagal vartotojų patirtį programa | program za izboljšanje uporabniške izkušnje |
| comp., MS | turinio taikomoji programa | program vsebine |
| comp., MS | turinio taikomoji programa, skirta "Office" | program vsebine za Office |
| fin. | turtu padengtų komercinių vekselių programa | program s premoženjem kritih komercialnih zapisov |
| gen. | tyrimo programa | raziskovalni program |
| comp., MS | užduočių srities taikomoji programa | program za podokno opravil |
| comp., MS | užduočių srities taikomoji programa, skirta "Office" | program za podokno opravil za Office |
| sociol., lab.law. | Užimtumo ir socialinių inovacijų programa | evropski program za zaposlovanje in socialne inovacije |
| comp., MS | Veiklos duomenų jungiamumo tarnybos taikomoji programa | program storitev BDC |
| econ. | veiksmų programa | akcijski program |
| fin., econ. | veiksmų programa | operativni program |
| social.sc. | veiksmų programa | program ukrepov |
| h.rghts.act., social.sc. | Veiksmų programa Daphne programa, 2000–2003 m. dėl prevencinių priemonių kovojant su smurtu prieš vaikus, jaunimą ir moteris | program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Veiksmų programa Daphne programa, 2000–2003 m. dėl prevencinių priemonių kovojant su smurtu prieš vaikus, jaunimą ir moteris | program Daphne II 2004-2008 za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin |
| comp., MS | vienkartinio paleidimo programa | program RunOnce |
| comp., MS | vientisa taikomoji programa | transparenten oddaljen program |
| comp., MS | virusų paieškos programa | program za iskanje virusov |
| econ. | vyriausybės programa | vladni program |
| comp., MS | įkelties programa | nalagalnik |
| busin. | Įmonių konkurencingumo ir mažųjų bei vidutinių įmonių programa | Program za konkurenčnost podjetij ter mala in srednja podjetja |
| gen. | Įmonių konkurencingumo ir mažųjų bei vidutinių įmonių programa | Program za konkurenčnost podjetij in MSP |
| busin. | Įmonių konkurencingumo ir MVĮ programa | Program za konkurenčnost podjetij ter mala in srednja podjetja |
| gen. | Įmonių konkurencingumo ir MVĮ programa | Program za konkurenčnost podjetij in MSP |
| comp., MS | įprastinė "Office" programa | že znan program zbirke Office |
| comp., MS | įtraukimo į programą data | obletnica programa |
| comp., MS | įvykio apdorojimo programa | rutina za obravnavo dogodkov |
| comp., MS | įvykių apdorojimo programa | rutina za obravnavo dogodkov |
| comp., MS | Įvykių peržiūros programa | Pregledovalnik dogodkov |
| environ. | šeštoji Bendrijos aplinkosaugos veiksmų programa | šesti okoljski akcijski program |
| comp., MS | šnipinėjimo programa | vohunska programska oprema |
| social.sc., ed. | Švietimo, mokymo ir jaunimo programa | Izobraževanje Evropa |
| comp., MS | žiniatinklio dokumentų aptikimo programa | iskalnik po spletni vsebini |
| comp., MS | Žinyno tobulinimo programa | program za izboljšanje pomoči uporabnikom |
