Terms for subject Microsoft containing pranešimas

Lithuanian	Slovak
asmeninis pranešimas	osobná správa
balso pašto pranešimas	hlasová správa
balso pranešimas	hlasová správa
būsenos pranešimas	správa o stave
ilgas pranešimas	dlhá správa
informacinis pranešimas	informatívne oznámenie
neapdorotas pranešimas	nespracované oznámenie
Paliktas balso pašto pranešimas	Zanechaná hlasová správa
patvirtinimo pranešimas	potvrdenie
pranešimas apie kenkėjišką skambutį	hlásenie zlomyseľných hovorov
pranešimas apie nepristatytą laišką	odmietnutá správa
pranešimas apie praleistus skambučius	oznámenie o zmeškanom hovore
pranešimas el. paštu	e-mailové oznámenie
pranešimas galutiniam vartotojui apie pašto šiukšles	Upozornenie koncového používateľa na nevyžiadanú poštu
pranešimas – Išvykęs	správa Mimo pracoviska
pranešimas programai	oznámenie o spustení aplikácie
WSDL pranešimas	správa jazyka WSDL
skubus pranešimas	expresná správa
SOAP klaidos pranešimas	chyba protokolu SOAP
stabdos pranešimas	chybové hlásenie Stop
tiesioginis pranešimas	okamžitá správa
tiesioginis pranešimas neprisijungus	okamžitá správa offline
transakcinis pranešimas	správa viazaná na transakciu
transliuojamasis pranešimas	sieť vysielania
vaizdo pranešimas	videospráva
vaizdo pranešimas el. paštu	videopošta
įrenginio pranešimas	deklarácia zariadenia