Subject | Lithuanian | Slovak |
energ.ind. | bendra šilumos ir elektros energijos gamyba | kogenerácia |
energ.ind. | bendra šilumos ir elektros energijos gamyba | kombinovaná výroba tepla a elektriny |
stat., el. | bendras pagamintos elektros energijos kiekis | hrubá výroba elektriny |
stat., el. | bendroji elektros energijos gamyba | hrubá výroba elektriny |
environ. | elektros akumuliatorius | zariadenie na akumuláciu elektrickej energie |
econ. | elektros akumuliatorius | zásobník elektrickej energie |
environ. | elektros baterija | elektrická batéria |
econ. | elektros energetika | elektrárenský priemysel |
environ. | elektros energija | elektrický výkon |
econ. | elektros energija | elektrická energia |
transp., mil., grnd.forc., el. | elektros energijos keitimo sistema | systém konverzie elektrickej energie |
environ. | elektros energijos tiekimas | zásobovanie elektrickou energiou |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | elektros energijos tiekimas iš stacionariojo šaltinio | elektrické prípojky |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | elektros energijos tiekimas iš stacionariojo šaltinio | elektrické napájanie z vonkajšieho pozemného zdroja |
environ. | elektros gamyba | výroba elektriny |
environ. | elektros gamybos kaštai | náklady na výrobu elektriny |
environ. | elektros inžinerija | elektrotechnika |
comp., MS | Elektros ir elektronikos inžinerijos institutas | organizácia Institute of Electrical and Electronic Engineers |
econ. | elektros kabelis | elektrický kábel |
environ. | elektros linija | elektrické vedenie |
econ. | elektros mašina | elektrické stroje |
phys.sc. | elektros paskirstymas | energetické rozloženie |
energ.ind., el. | elektros perdavimo sistemos operatorius | prevádzkovateľ prenosovej sústavy |
environ. | elektros pramonė | elektrárenský priemysel (Priemysel vyrábajúci elektrickú energiu) |
environ. | elektros prekių pramonė | elektrotechnický priemysel |
forestr. | elektros sistema | elektrický systém |
gen. | elektros skaitiklis | elektromer |
gen. | elektros srovės dingimas | výpadok prúdu |
econ. | elektros tiekimas | dodávka elektriny |
environ. | elektros tiekimo pramonė | elektrárenské hospodárstvo |
el. | elektros tinklas | elektrizačná sústava |
environ. | elektros vartojimas | spotreba elektriny |
energ.ind. | elektros vartojimas | spotreba elektrickej energie |
el. | elektros varža | elektrický odpor |
environ. | elektros įmonė | elektrárenská spoločnosť |
fin., IT, el. | elektros įranga | elektrické časti |
econ. | elektros įranga | elektrické zariadenia |
stat., el. | elektros įrenginys | zariadenie |
el. | Europos elektros energijos perdavimo sistemos operatorių tinklas | Európska sieť prevádzkovateľov prenosových sústav pre elektrinu |
energ.ind. | kombinuotoji šilumos ir elektros gamyba | kombinovaná výroba tepla a elektriny |
energ.ind. | kombinuotoji šilumos ir elektros gamyba | kogenerácia |
work.fl., mater.sc., el. | mirtis nuo elektros smūgio | ohrozenie elektrickým prúdom |
chem. | Naudoti sprogimui atsparią elektros/ventiliacijos/apšvietimo/…/ įrangą. | Používajte elektrické/ventilačné/osvetľovacie/.../ zariadenie do výbušného prostredia. |
environ. | pakabinami elektros laidai | nadzemné elektrické vedenie |
ecol., energ.ind. | pažangusis elektros energijos tinklas | inteligentná sieť |
ecol., energ.ind. | pažangusis elektros energijos tinklas | inteligentná sústava |
comp., MS | plačiajuostis ryšys elektros perdavimo linijomis | širokopásmové pripojenie cez elektrické vedenie |
econ. | pramoninė elektros mašina | elektrické stroje pre priemysel |
tax., energ.ind. | Tarybos direktyva 2003/96/EB, pakeičianti Bendrijos energetikos produktų ir elektros energijos mokesčių struktūrą | smernica o zdaňovaní energie |
fish.farm. | tralas su elektros srovės impulsais | elektrická vlečná sieť s rozperou |
fish.farm. | tralas su elektros srovės impulsais | impulzová vlečná sieť |
fish.farm. | tralas su elektros srovės impulsais | elektrická impulzová vlečná sieť |
fish.farm. | žvejyba naudojant elektros srovės impulsus | elektrický rybolov |
fish.farm. | žvejyba naudojant elektros srovės impulsus | impulzový lov vlečnou sieťou |
fish.farm. | žvejyba naudojant elektros srovės impulsus | elektrický impulzový rybolov |