| Lithuanian | Spanish |
| bendra Europos geležinkelių erdvė | espacio ferroviario europeo único |
| bendra įmonė naujos kartos Europos oro eismo vadybos sistemai SESAR sukurti | empresa común SESAR |
| bendra įmonė naujos kartos Europos oro eismo vadybos sistemai SESAR sukurti | empresa común para la realización del sistema europeo de nueva generación para la gestión del tránsito aéreo SESAR |
| Bendras Europos dangus | cielo único europeo |
| Bendro Europos dangaus oro eismo valdymo mokslinių tyrimų programa | Investigación sobre la gestión del tráfico aéreo en el contexto del Cielo Único Europeo |
| Europos aviacijos saugos agentūros apeliacinė valdyba | sala de recursos |
| Europos aviacijos saugos agentūros apeliacinė valdyba | sala de recursos de la Agencia Europea de Seguridad Aérea |
| Europos bendrijos bei jos valstybių narių, Albanijos Respublikos, Bosnijos ir Hercegovinos, Bulgarijos Respublikos, buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos, Islandijos Respublikos, Juodkalnijos Respublikos, Kroatijos Respublikos, Norvegijos Karalystės, Rumunijos, Serbijos Respublikos ir Jungtinių Tautų laikinosios administracijos misijos Kosove daugiašalis susitarimas dėl Europos bendrosios aviacijos erdvės sukūrimo | Acuerdo sobre una Zona Europea Común de Aviación |
| Europos bendrijos bei jos valstybių narių, Albanijos Respublikos, Bosnijos ir Hercegovinos, Bulgarijos Respublikos, buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos, Islandijos Respublikos, Juodkalnijos Respublikos, Kroatijos Respublikos, Norvegijos Karalystės, Rumunijos, Serbijos Respublikos ir Jungtinių Tautų laikinosios administracijos misijos Kosove daugiašalis susitarimas dėl Europos bendrosios aviacijos erdvės sukūrimo | Acuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, la República de Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la República de Islandia, la República de Montenegro, el Reino de Noruega, Rumanía, la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación ZECA |
| Europos bendroji aviacijos erdvė | Zona Europea Común de Aviación |
| Europos dalies patvirtinimas | Aprobación Europea de Componentes |
| Europos geležinkelio agentūra | Agencia Ferroviaria Europea |
| Europos geležinkelių eismo valdymo sistema | Sistema Europeo de Gestión del Tráfico Ferroviario |
| Europos geležinkelių eismo valdymo sistema | Sistema de Gestión del Tráfico Ferroviario Europeo |
| Europos integruota veiksmų programa, skirta vidaus vandens kelių transportui | Programa de Acción Europeo Integrado para el Transporte por Vías Navegables |
| Europos integruota veiksmų programa, skirta vidaus vandens kelių transportui | NAIADES |
| Europos jūrų zona | zona marítima europea |
| Europos kelių saugos chartija | Carta europea de la seguridad vial |
| Europos kombinuoto transporto tinklas | red europea de transporte combinado |
| Europos konvencija dėl gyvūnų apsaugos tarptautinio vežimo metu patikslinta | Convenio Europeo sobre la Protección de Animales en Transporte Internacional revisado |
| Europos konvencija dėl gyvūnų apsaugos tarptautinio vežimo metu | Convenio Europeo sobre la Protección de Animales en Transporte Internacional |
| Europos konvencijos dėl gyvūnų apsaugos tarptautinio vežimo metu papildomas protokolas | Protocolo Adicional al Convenio Europeo sobre la Protección de Animales en Transporte Internacional |
| Europos konvencijos dėl konsulinių funkcijų protokolas, susijęs su konsulinėmis funkcijomis civilinių orlaivių srityje | Protocolo del Convenio Europeo sobre las Funciones Consulares relativo a las aeronaves civiles |
| Europos oro eismo vadybos sistema | Sistema Europeo de Gestión del Tráfico Aéreo |
| Europos oro transporto laivynas | flota europea de transporte aéreo |
| Europos oro uostų teisėsaugos tarnybų tinklas | Red Europea de Servicios de Policía Aeroportuarios |
| Europos regionų aviakompanijų asociacija | Asociación Europea de las Compañías Regionales de Aviación |
| Europos saugios oro navigacijos organizacija | Organización Europea para la Seguridad de la Navegación Aérea |
| Europos Sąjungos aviacijos saugumo BSGP misija Pietų Sudane | Misión PCSD de la Unión Europea en materia de seguridad de la aviación en Sudán del Sur |
| Europos Sąjungos aviacijos saugumo BSGP misija Pietų Sudane | EUAVSEC-Sudán del Sur |
| Europos techninio standarto specifikacija | Estándar Técnico Europeo |
| Europos transporto ministrų konferencija | Conferencia Europea de Ministros de Transporte |
| Europos šalių susitarimas dėl kelių transporto priemonių ekipažų, važiuojančių tarptautiniais maršrutais, darbo | Acuerdo europeo sobre trabajo de tripulaciones de vehículos que efectúen transportes internacionales por carretera |
| Integruota jūrų politika Europos Sąjungai | Libro Azul |
| Integruota jūrų politika Europos Sąjungai | Una política marítima integrada para la Unión Europea |
| 2007 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas EB Nr. 1371/2007 dėl geležinkelių keleivių teisių ir pareigų | Reglamento CE no 1371/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007, sobre los derechos y las obligaciones de los viajeros de ferrocarril |
| naujasis Europos važiavimo ciklas | Nuevo Ciclo de Conducción Europeo |
