Subject | Lithuanian | Irish |
UN | Afrikos ekonominė komisija | an Coimisiún Eacnamaíochta don Afraic |
gen. | Afrikos Sąjungos aukšto lygio įgyvendinimo komisija Sudane | Painéal Feidhmiúcháin Ardleibhéil an Aontais Afracaigh maidir leis an tSúdáin |
h.rghts.act. | Afrikos žmogaus ir tautų teisių komisija | Coimisiún na hAfraice um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal |
fish.farm. | Amerikos tropinių tunų komisija | an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha |
h.rghts.act., USA | Amerikos šalių žmogaus teisių komisija | an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine |
min.prod., fish.farm. | Antarkties jūrų gyvųjų išteklių apsaugos komisija | an Coimisiún um Chaomhnú Beo-Acmhainní Muirí Antartacha |
environ., chem. | Apeliacinė komisija | Bord Achomhairc na Gníomhaireachta Eorpaí Ceimiceán |
gov. | atrankos komisija | bord roghnúcháin |
econ., environ., UN | Aukšto lygio komisija visuotinio tvarumo klausimais | an Painéil Ardleibhéil ar an Inbhuanaitheacht Dhomhanda |
h.rghts.act., social.sc. | Australijos žmogaus teisių komisija | an Coimisiún um Chearta an Duine agus um Chomhionannas Deiseanna |
h.rghts.act., social.sc. | Australijos žmogaus teisių komisija | Coimisiún na hAstráile um Chearta an Duine |
econ., UN | Azijos ir Ramiojo vandenyno ekonominė ir socialinė komisija | an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta don Aigéan Ciúin agus don Áise |
h.rghts.act. | Azijos žmogaus teisių komisija | Coimisiún na hÁise um Chearta an Duine |
environ. | Baltijos jūros aplinkos apsaugos komisija | an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint |
gen. | Baltijos jūros aplinkos apsaugos komisija | Coimisiún Heilsincí |
fish.farm., UN | Bendroji Viduržemio jūros žvejybos komisija | Coimisiún Iascaigh Ginearálta don Mheánmhuir |
transp., nautic. | Centrinė laivybos Reinu komisija | an Lárchoimisiún um Loingseoireacht ar an Réin |
gen. | CTBTO parengiamoji komisija | Coimisiún Ullmhúcháin Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha |
environ., UN | Darnaus vystymosi komisija | Coimisiún an Náisiún Aontaithe um Fhorbairt Inbhuanaithe |
transp., nautic. | Dunojaus komisija | Coimisiún na Danóibe |
polit. | Europos Bendrijų Komisija | an Coimisiún Eorpach |
obs., polit. | Europos Bendrijų Komisija | Coimisiún na gComhphobal Eorpach |
gen. | Europos Bendrijų Komisija | an Coimisiún |
econ., UN | Europos ekonominė komisija | an Coimisiún Eacnamaíoch don Eoraip |
econ., UN | Europos ekonominė komisija | Coimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip |
hobby | Europos kelionių komisija | an Coimisiún Eorpach um Thaisteal |
obs., polit. | Europos Komisija | Coimisiún na gComhphobal Eorpach |
environ. | Europos Komisija | an Coimisiún Eorpach |
gen. | Europos Komisija | an Coimisiún |
h.rghts.act. | Europos komisija kovai su rasizmu ir netolerancija | an Coimisiún Eorpach i gcoinne an Chiníochais agus na hÉadulaingthe |
fin. | finansinių pažeidimų komisija | painéal um mírialtachtaí airgeadais |
UN | funkcinė komisija | coimisiún feidhmiúil |
UN | Gyventojų ir vystymosi komisija | an Coimisiún maidir le Daonra agus Forbairt |
environ. | Helsinkio komisija | an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint |
gen. | Helsinkio komisija | Coimisiún Heilsincí |
fish.farm., UN | Indijos vandenyno tunų komisija | an Coimisiún um Thuinníní an Aigéin Indiaigh |
fish.farm., UN | Indijos vandenyno tunų komisija | IOTC |
gen. | Indijos vandenyno šalių komisija | an Coimisiún um an Aigéan Indiach |
h.rghts.act., social.sc. | Ispanijos paramos pabėgėliams komisija | Coimisiún na Spáinne um Chúnamh do Dhídheanaithe |
econ., UN | Jungtinių Tautų Azijos ir Ramiojo vandenyno ekonominė ir socialinė komisija | an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta don Aigéan Ciúin agus don Áise |
environ., UN | Jungtinių Tautų Darnaus vystymosi komisija | Coimisiún an Náisiún Aontaithe um Fhorbairt Inbhuanaithe |
econ., UN | Jungtinių Tautų Europos ekonominė komisija | an Coimisiún Eacnamaíoch don Eoraip |
econ., UN | Jungtinių Tautų Europos ekonominė komisija | Coimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip |
UN | Jungtinių Tautų Gyventojų ir vystymosi komisija | an Coimisiún maidir le Daonra agus Forbairt |
econ., UN | Jungtinių Tautų Lotynų Amerikos ir Karibų baseino ekonominė komisija | an Coimisiún Eacnamaíochta do Mheiriceá Laidineach agus do Mhuir Chairib |
tech., UN | Jungtinių Tautų Mokslo ir technologijų vystymui komisija | an Coimisiún Eolaíochta agus Teicneolaíochta um Fhorbairt |
social.sc., UN | Jungtinių Tautų Moterų padėties komisija | an Coimisiún um Stádas na mBan |
health., UN | Jungtinių Tautų Narkotinių medžiagų komisija | an Coimisiún um Dhrugaí Támhshuanacha |
crim.law., UN | Jungtinių Tautų Nusikaltimų prevencijos ir baudžiamosios justicijos komisija | an Coimisiún um Choireacht a Chosc agus um Cheartas Coiriúil |
UN | Jungtinių Tautų Socialinio vystymosi komisija | an Coimisiún um Fhorbairt Shóisialta |
stat., UN | Jungtinių Tautų Statistikos komisija | an Coimisiún Staidrimh |
h.rghts.act. | Kanados žmogaus teisių komisija | Coimisiún Cheanada um Chearta an Duine |
h.rghts.act. | Kubos žmogaus teisių ir nacionalinio susitaikymo komisija | Coimisiún Chúba um Chearta an Duine agus um Athmhuintearas Náisiúnta |
econ., UN | Lotynų Amerikos ir Karibų baseino ekonominė komisija | an Coimisiún Eacnamaíochta do Mheiriceá Laidineach agus do Mhuir Chairib |
tech., UN | Mokslo ir technologijų vystymui komisija | an Coimisiún Eolaíochta agus Teicneolaíochta um Fhorbairt |
social.sc., UN | Moterų padėties komisija | an Coimisiún um Stádas na mBan |
h.rghts.act. | Nacionalinė žmogaus teisių ir laisvių komisija | an Coimisiún Náisiúnta um Chearta an Duine agus um Shaoirsí |
health., UN | Narkotinių medžiagų komisija | an Coimisiún um Dhrugaí Támhshuanacha |
h.rghts.act., econ. | Nelaimių prevencijos ir pasirengimo joms komisija | an Ghníomhaireacht um Chosc agus Ullmhacht maidir le Tubaistí |
crim.law., UN | Nusikaltimų prevencijos ir baudžiamosios justicijos komisija | an Coimisiún um Choireacht a Chosc agus um Cheartas Coiriúil |
h.rghts.act., econ. | Pagalbos ir atkūrimo komisija | an Ghníomhaireacht um Chosc agus Ullmhacht maidir le Tubaistí |
h.rghts.act. | Pietų Afrikos žmogaus teisių komisija | Coimisiún na hAfraice Theas um Chearta an Duine |
gen. | Pramonės permainų konsultacinė komisija | Coimisiún Comhairleach um Athruithe Tionsclaíocha |
h.rghts.act. | Rasinės lygybės komisija | an Coimisiún um Chomhionannas Ciníocha |
UN | Socialinio vystymosi komisija | an Coimisiún um Fhorbairt Shóisialta |
stat., UN | Statistikos komisija | an Coimisiún Staidrimh |
fish.farm. | Susitarimas įsteigti Indijos vandenyno tunų komisiją | Comhaontú maidir le Bunú Choimisiún Tuinníní an Aigéin Indiaigh |
UN | Taikos stiprinimo komisija | an Coimisiún um Chothú na Síochána |
fish.farm. | Tarptautinė Atlanto tunų apsaugos komisija | an Coimisiún Idirnáisiúnta um Chaomhnú Tuinníní Atlantacha |
fish.farm. | Tarptautinė banginių medžioklės komisija | an Coimisiún Idirnáisiúnta ar Sheilg Mhíolta Móra |
law, h.rghts.act., polit. | Tarptautinė civilinės būklės komisija | Coimisiún Idirnáisiúnta um Stádas Sibhialta |
transp., nautic., environ. | Tarptautinė Dunojaus apsaugos komisija | an Coimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Danóibe |
gen. | Tarptautinė elektrotechnikos komisija | Coimisiún Idirnáisiúnta Leictriteicniúil |
h.rghts.act. | Tarptautinė tyrimo komisija Ruanda | an Coimisiún Idirnáisiúnta Fiosrúcháin Ruanda |
environ., UN | Tarpvyriausybinė klimato kaitos komisija | an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide |
h.rghts.act. | Tiesos ir susitaikymo komisija | an Coimisiún um Fhírinne agus um Athmhuintearas |
h.rghts.act. | Tiesos komisija | Coimisiún na Fírinne |
econ., UN | Vakarų Azijos ekonominė ir socialinė komisija | an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta d'Iarthar na hÁise |
fish.farm. | Vakarų ir vidurio Ramiojo vandenyno toli migruojančių žuvų išteklių apsaugos ir valdymo komisija | Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir |
fish.farm. | Vakarų ir vidurio Ramiojo vandenyno toli migruojančių žuvų išteklių apsaugos ir valdymo komisija | Coimisiún chun Stoic Éisc Mór-Imirceach san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú |
fish.farm. | Vakarų ir vidurio Ramiojo vandenyno žuvininkystės komisija | Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir |
fish.farm. | Vakarų ir vidurio Ramiojo vandenyno žuvininkystės komisija | Coimisiún chun Stoic Éisc Mór-Imirceach san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú |
fish.farm. | Vakarų vidurio Atlanto žuvininkystės komisija | an Coimisiún um Iascach an Atlantaigh Láir Thiar |
social.sc. | Valstybinė lietuvių kalbos komisija | an Coimisiún Stáit um an Liotuáinis |
gen. | Visuotinio branduolinių bandymų uždraudimo sutarties organizacijos parengiamoji komisija | Coimisiún Ullmhúcháin Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha |
h.rghts.act., social.sc. | Žmogaus teisių ir lygių galimybių komisija | an Coimisiún um Chearta an Duine agus um Chomhionannas Deiseanna |
h.rghts.act., social.sc. | Žmogaus teisių ir lygių galimybių komisija | Coimisiún na hAstráile um Chearta an Duine |
h.rghts.act., UN | Žmogaus teisių komisija | Coimisiún na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine |
fish.farm. | Žvejybos šiaurės rytų Atlante komisija | an Coimisiún um Iascach an Atlantaigh Thoir Thuaidh |