Lithuanian | Hungarian |
aliejus per vienerius prekybos metus | olaj/gazdasági év |
ankstyvas susitarimas per antrąjį svarstymą | korai második olvasatbeli megállapodás |
Bendrijos kodeksas, nustatantis asmenų judėjimą per sienas reglamentuojančias taisykles | a személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexe |
draudimo laikotarpiai, įgyti per vienerius kalendorinius metus | az egy naptári évben szerzett biztosítási idők |
išankstinis susitarimas per antrąjį svarstymą | korai második olvasatbeli megállapodás |
konkretus, išmatuojamas, pasiekiamas, realus, per nustatytą laiką įvykdytinas | konkrét, mérhető, teljesíthető, reális és határidőhöz kötött |
konkretus, išmatuojamas, pasiekiamas, realus, per nustatytą laiką įvykdytinas | konkrét, mérhető, teljesíthető, releváns és határidőhöz kötött |
patenkantis per maistą | étkezési bevitel |
per didelis spaudimas | túlpréselés |
per metus | évente |
per naktį | másnapig |
per nustatytą laiką | a megadott időn belül |
per prekybos metus | /gazdasági év |
per radiją teikiama medicininė konsultacija | orvosi tanácsadás rádió útján |
per savaitę | heti |
per valandą | /óra |