Terms for subject Economy containing darbo

Lithuanian	Hungarian
atleidimas dėl darbo vietų mažinimo	létszámcsökkentés gazdasági okokból
atleidimas iš darbo	létszámleépítések
atleistų iš darbo įdarbinimas	outplacement
atnaujinta Lisabonos ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo strategija	a növekedést és foglalkoztatást célzó megújult lisszaboni stratégia
atnaujinta Lisabonos strategija ekonomikos augimui ir darbo vietų kūrimui	a növekedést és foglalkoztatást célzó megújult lisszaboni stratégia
atsigavimas nekuriant darbo vietų	munkahelyteremtés nélküli növekedés
atsigavimas nekuriant darbo vietų	munkahelyteremtés nélküli fellendülés
darbo aplinka	munkakörnyezet
darbo fiziologija	munkaélettan
darbo ginčas	munkaügyi vita
darbo ginčų teismas	munkaügyi bíróság
darbo grafikas	munkarend
darbo humanizavimas	munkakörülmények humanizálása
darbo inspekcija	munkafelügyelet
darbo jėga	munkaerő
darbo jėgos aktyvumo lygis	munkaerő-piaci részvétel
darbo jėgos aktyvumo lygis	aktivitási ráta
darbo jėgos judumas	munkaerő mobilitása
darbo jėgos pasiūla	munkaerő-kínálat
darbo jėgos planavimas	humánerőforrás-tervezés
darbo jėgos poreikis	munkaerőigény
darbo jėgos trūkumas	munkaerőhiány
darbo kodeksas	a munka törvénykönyve
darbo laiko suderinimas	munkaidő beosztása
darbo laiko sutrumpinimas	munkaidő-csökkentés
darbo leidimas	munkavállalási engedély
darbo medicina	foglalkozás-egészségügy
darbo norma	munkavégzés üteme
darbo organizavimas	munkaszervezés
darbo pakeitimas	munkahelyváltás
darbo partija	munkáspárt
darbo paskirstymas	munkaelosztás
darbo proceso analizė	munkatanulmány
darbo produktyvumas	munkahatékonyság
darbo psichologija	munkapszichológia
darbo rinka	munkaerőpiac
darbo rinkos lankstumas	munkaerő-piaci rugalmasság
darbo rinkos lankstumas	rugalmas foglalkoztatás
darbo santykiai	munkaügyi kapcsolatok
darbo sociologija	munkaszociológia
darbo standartas	munkaügyi előírások
darbo stažas	rangidős tisztviselő
darbo sutarties nutraukimas	munkaviszony megszűnése
darbo sutartis	munkaszerződés
darbo sąlygos	munkakörülmények
darbo teisė	munkajog
darbo užmokestis	díjazás
darbo užmokesčio indeksavimas	munkabérek indexálása
darbo užmokesčio mokestis	bértömegadó
darbo užmokesčio nustatymas	bérmegállapítás
darbo užmokesčio sąnaudos	bérköltség
darbo užmokesčio įšaldymas	fizetések befagyasztása
darbo vieta	munkahely
darbo vietos dalijimasis	megosztott munkavállalás
darbo vietos išsaugojimas	munkahelyek megtartása
darbo vietų kūrimas	munkahelyteremtés
darbo vietų kūrimo pagalba	munkahelyteremtési támogatás
darbo vietų mažinimas	létszámleépítés
Ekonomikos valdymo darbo grupė	gazdasági kormányzási munkacsoport
Integruotos ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo gairės	integrált iránymutatások a növekedésről és a foglalkoztatásról
ištisinė darbo diena	folyamatos munkarend
juodosios metalurgijos darbo įranga	vas- és acélipari munkagép
kolektyvinis atleidimas iš darbo	csoportos létszámcsökkentés
kolektyvinis atleidimas iš darbo	kollektív elbocsátás
laikinas atleidimas iš darbo	munkaidőcsökkentés
laisva darbo vieta	munkahelyi üresedés
lankstusis darbo laikas	rugalmas munkaidő
mažo darbo užmokesčio spąstai	adócsapda
mokymas darbo laiku	munkahelyi képzés
Naujų įgūdžių ir darbo vietų kūrimo darbotvarkė	Új készségek és munkahelyek menetrendje
nestandartinės darbo formos	atipikus foglalkoztatás
neteisingas atleidimas iš darbo	jogellenes elbocsátás
pagalba darbo vietoms kurti	munkahelyteremtési támogatás
palankus darbo vietų kūrimui	munkahelyteremtést ösztönző
parlamento darbo tvarka	parlamenti eljárás
pragyvenimą užtikrinantis darbo užmokestis	létminimum
prekybos darbo laikas	nyitvatartási idő
sktatinantis darbo vietų kūrimą	munkahelyteremtést ösztönző
Strateginė atnaujintos Lisabonos strategijos ekonomikos augimui ir darbo vietų kūrimui ataskaita. Naujo ciklo pradžia 2008–2010 m. - Pokyčių tempo palaikymas	Stratégiai jelentés a növekedést és foglalkoztatást célzó megújult lisszaboni stratégiáról: új ciklus indítása 2008-2010 - A reformok ütemének fenntartása
Susitarimas dėl ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo	Növekedési és Munkahely-teremtési Paktum
sutrumpinta darbo savaitė	csökkentett heti munkaidő
Tarptautinis darbo biuras	Nemzetközi Munkaügyi Hivatal
tarptautinis darbo pasidalijimas	nemzetközi munkamegosztás
Tarptautinė darbo konferencija	Nemzetközi Munkaügyi Konferencia
Tarptautinė darbo organizacija	Nemzetközi Munkaügyi Szervezet
tarptautinė darbo teisė	nemzetközi munkajog
užimtumas visą darbo laiką	teljes munkaidőben történő foglalkoztatás
valandinis darbo užmokestis	órabér
įstatymo nustatytas darbo laikas	jogszabályban meghatározott munkaidő
žemės ūkio darbo jėga	mezőgazdasági munkaerő