| Subject | Lithuanian | French |
| gen. | ABCP programa | programme de papier commercial adossé à des actifs |
| comp., MS | "Access" taikomoji programa | application Access |
| social.sc. | adatų ir švirkštų keitimo programa | programme d'échange de seringues |
| econ. | Administracinės naštos mažinimo Europos Sąjungoje veiksmų programa | Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne |
| comp., MS | aktyvioji programa | programme actif |
| comp., MS | aktyviojo lango programa | programme d'avant-plan |
| environ. | analizės programa | programme d'analyse |
| comp., MS | antivirusinė programa | antivirus |
| IT | apdorojimo programa | programme de traitement |
| fin., environ. | Aplinkos ir klimato politikos programa | programme LIFE |
| fin., environ. | Aplinkos ir klimato politikos programa | programme pour l'environnement et l'action pour le climat |
| fin., environ. | Aplinkos ir klimato politikos programa | LIFE |
| environ. | aplinkosaugos programa | programme environnemental |
| environ. | aplinkosaugos veiksmų programa | programme d'action en matière d'environnement |
| comp., MS | apskaitos programa | application comptable |
| comp., MS | Apskaitos sistemos įkelties programa | Chargeur de connexion au logiciel de comptabilité |
| account. | audito programa | programme d'audit |
| account. | audito programa | programme de contrôle |
| comp., MS | aukšto patikimumo taikomoji programa | application à haut niveau de fiabilité |
| comp., MS | aukšto patikimumo taikomoji programa | application bénéficiant d'un niveau de fiabilité élevé |
| ed. | Aukštojo mokslo kokybės stiprinimo ir tarpkultūrinio supratimo stiprinimo bendradarbiaujant su trečiosiomis šalimis programa | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers |
| ed. | Aukštojo mokslo kokybės stiprinimo ir tarpkultūrinio supratimo stiprinimo bendradarbiaujant su trečiosiomis šalimis programa | programme Erasmus Mundus |
| comp., MS | autoatsakiklio programa | répondeur automatique |
| comp., MS | automatinio registravimo programa | journal automatique |
| comp., MS | BDC tarnybos taikomoji programa | application de service BDC |
| gen. | Bendra strateginė programa | cadre stratégique commun |
| social.sc. | Bendrijos kovos su diskriminacija veiksmų programa | programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination |
| gen. | Bendrijos Lisabonos programa | programme communautaire de Lisbonne |
| h.rghts.act., social.sc. | Bendrijos veiksmų programa 2004–2008 m. dėl prevencinių priemonių ir kovos su smurtu prieš vaikus, jaunimą, moteris ir aukų bei rizikos grupių apsaugos Daphne II programa | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| h.rghts.act., social.sc. | Bendrijos veiksmų programa 2004–2008 m. dėl prevencinių priemonių ir kovos su smurtu prieš vaikus, jaunimą, moteris ir aukų bei rizikos grupių apsaugos Daphne II programa | programme Daphné II |
| h.rghts.act., social.sc. | Bendrijos veiksmų programa 2004–2008 m. dėl prevencinių priemonių ir kovos su smurtu prieš vaikus, jaunimą, moteris ir aukų bei rizikos grupių apsaugos Daphne II programa | programme Daphné |
| h.rghts.act., social.sc. | Bendrijos veiksmų programa 2004–2008 m. dėl prevencinių priemonių ir kovos su smurtu prieš vaikus, jaunimą, moteris ir aukų bei rizikos grupių apsaugos Daphne II programa | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II |
| transp., avia. | Bendro Europos dangaus oro eismo valdymo mokslinių tyrimų programa | Système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien |
| transp., avia. | Bendro Europos dangaus oro eismo valdymo mokslinių tyrimų programa | Single European Sky ATM Research |
| R&D. | bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa "Horizontas 2020" | Horizon 2020 |
| R&D. | bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa "Horizontas 2020" | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" |
| ed. | bendroji pagrindinė mokymo programa | Tronc commun |
| immigr. | bevizio režimo programa | programme de dispense de visa |
| immigr. | bevizio režimo programa | programme d'exemption de visa |
| gen. | branduolinė programa | programme nucléaire |
| comp., MS | būsenos pranešimų peržiūros programa | Afficheur des messages d'état |
| environ. | būstų programa | programme immobilier |
| IT | daugiametė Bendrijos programa dėl labiau prieinamo, patogesnio bei tinkamesnio naudoti skaitmeninio turinio Europoje | programme eContentplus |
| IT | daugiametė Bendrijos programa dėl labiau prieinamo, patogesnio bei tinkamesnio naudoti skaitmeninio turinio Europoje | programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable |
| IT | daugiametė Bendrijos programa dėl prieinamesnio, patogesnio ir tinkamesnio naudoti skaitmeninio turinio Europoje | programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable |
| IT | daugiametė Bendrijos programa dėl prieinamesnio, patogesnio ir tinkamesnio naudoti skaitmeninio turinio Europoje | programme eContentplus |
| commun. | daugiametė Bendrijos programa, skatinanti saugesnį naudojimąsi internetu ir naujomis interneto technologijomis | Safer Internet plus |
| commun. | daugiametė Bendrijos programa, skatinanti saugesnį naudojimąsi internetu ir naujomis interneto technologijomis | programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne |
| fin. | daugiametė finansinė programa | cadre financier |
| fin. | daugiametė finansinė programa | cadre financier pluriannuel |
| obs., agric. | daugiametė orientavimo programa | programme d'orientation pluriannuel |
| fin. | daugiametė preliminarioji finansinė programa | Cadre financier indicatif pluriannuel |
| agric. | daugiametė valdymo programa | programme d'orientation pluriannuel |
| gen. | derybų programa | cadre de négociation |
| comp., MS | didesnių teisių programa | programme exécuté avec des privilèges élevés |
| comp., MS | duomenų bazės taikomoji programa | application de base de données |
| econ. | ekonominio koregavimo programa | programme d'ajustement macroéconomique |
| fin., econ. | ekonominės partnerystės programa | programme de partenariat économique |
| comp., MS | el. pašto perpildymo programa | ver de publipostage |
| fin. | emisijos programa | programme d'émission |
| immigr. | ES bendroji pabėgėlių perkėlimo programa | Programme européen commun de réinstallation |
| econ. | ES programa | programme de l'UE |
| gen. | ES smurtinių konfliktų prevencijos programa | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents |
| gen. | ES smurtinių konfliktų prevencijos programa | Programme de Göteborg |
| h.rghts.act. | ES strateginė programa žmogaus teisių ir demokratijos srityje | cadre stratégique de l'UE en matière de droits de l'homme et de démocratie |
| life.sc., agric., R&D. | Europos augalų genetinių išteklių bendradarbiavimo programa | Programme coopératif européen pour les réseaux sur les ressources génétiques des cultures |
| gen. | Europos augalų genetinių išteklių tinklų bendradarbiavimo programa | Programme coopératif européen pour les réseaux sur les ressources génétiques des cultures |
| ed. | Europos bendradarbiavimo švietimo ir mokymo srityje strateginė programa | Cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation |
| R&D. | Europos bendrijos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa 2007–2013 m. | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 |
| ed., lab.law. | Europos bendrijos profesinio mokymo politikos įgyvendinimo veiksmų programa | Programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique communautaire en matière de formation professionnelle |
| ed. | Europos bendrijos veiksmų programa dėl universitetų studentų mobilumo | programme Erasmus |
| ed. | Europos bendrijos veiksmų programa dėl universitetų studentų mobilumo | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants |
| med. | Europos Bendrijų aplinkos veiksmų programa | Programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement 1987-1992 |
| transp., nautic. | Europos integruota veiksmų programa, skirta vidaus vandens kelių transportui | Programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables |
| transp., nautic. | Europos integruota veiksmų programa, skirta vidaus vandens kelių transportui | NAIADES |
| fin. | Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių investicijų ir partnerystės programa | Facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat |
| environ. | Europos klimato kaitos programa | programme européen sur le changement climatique |
| health. | Europos kovos su ŽIV/AIDS, maliarija ir tuberkulioze išorės veiksmų programa 2007-2011 m. | Programme d'action européen pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures 2007-2011 |
| R&D. | Europos metrologijos mokslinių tyrimų programa | Programme européen de recherche en métrologie |
| life.sc., agric., R&D. | Europos miškų genetinių išteklių programa | Programme européen des ressources génétiques forestières |
| immigr. | Europos prieglobsčio srities mokymo programa | programme européen de formation en matière d'asile |
| immigr. | Europos prieglobsčio srities mokymo programa | curriculum européen en matière d'asile |
| gen. | Europos programa dėl ypatingos svarbos infrastruktūros objektų apsaugos | programme européen de protection des infrastructures critiques |
| obs., sociol., lab.law. | Europos Sąjungos socialinių pokyčių ir inovacijų programa | Programme européen pour l'emploi et l'innovation sociale |
| obs., sociol., lab.law. | Europos Sąjungos socialinių pokyčių ir inovacijų programa | programme de l'Union européenne pour le changement social et l'innovation sociale |
| EU. | Europos Sąjungos teritorinės darbotvarkės įgyvendinimo veiksmų programa | programme d'action relatif à la mise en œuvre de l'Agenda territorial de l'Union européenne |
| gen. | Europos Sąjungos teritorinės darbotvarkės įgyvendinimo veiksmų programa | programme d'action relatif à la mise en œuvre de l'Agenda territorial de l'Union européenne |
| comp., MS | failų bendrinimo programa | programme de partage de fichiers |
| gen. | finansinė programa | cadre financier |
| gen. | finansinė programa | cadre financier pluriannuel |
| environ. | gamtosaugos programa | programme de protection de la nature |
| econ. | garso ir vaizdo įrašų programa | programme audiovisuel |
| gen. | Geteborgo programa | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents |
| gen. | Geteborgo programa | Programme de Göteborg |
| comp., MS | grupinio apdorojimo programa | application prenant en charge les clusters |
| immigr. | grąžinimo programa | programme d’aide au retour |
| gen. | Hagos programa | Programme de La Haye |
| gen. | Hagos programa | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne |
| gen. | Hagos programa dėl laisvės, saugumo ir teisingumo stiprinimo Europos Sąjungoje | Programme de La Haye |
| gen. | Hagos programa dėl laisvės, saugumo ir teisingumo stiprinimo Europos Sąjungoje | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne |
| gen. | Hagos programą pakeisianti programa | programme post-La Haye |
| gen. | Hagos programą pakeisianti programa | programme de Stockholm |
| comp., MS | hibridinė taikomoji programa | application Web hybride |
| comp., MS | hibridinė žiniatinklio taikomoji programa | application Web hybride |
| immigr. | imigracijos programa | programme d’immigration |
| comp., MS | "Windows" darbo tęsimo įkelties programa | Chargeur d'environnement de sortie de veille Windows |
| comp., MS | "Windows 7" logotipų programa | Programme de logo Windows 7 |
| comp., MS | "Windows Media" kliento programa | client Windows Media |
| comp., MS | "Windows" OS įkelties programa | Chargeur du système d'exploitation Windows |
| comp., MS | "Windows" sertifikavimo programa | Programme de certification Windows |
| h.rghts.act. | informuotumo didinimo programa | programme de sensibilisation |
| h.rghts.act., social.sc. | integruota grįžimo programa | Programme intégré des retours |
| econ. | integruota plėtros programa | programme de développement intégré |
| gen. | integruotoji programa | programme intégré |
| comp., MS | interneto programa | application Web |
| polit., agric. | Išsami Afrikos žemės ūkio vystymosi programa | Programme détaillé pour le développement de l'agriculture africaine |
| comp., MS | iššokančių langų blokavimo programa | bloqueur de fenêtres publicitaires |
| gen. | JT vystymo programa | Programme des Nations unies pour le développement |
| comp., MS | jungiančioji programa | application de connexion |
| econ. | Jungtinių Tautų aplinkos apsaugos programa | Programme des Nations unies pour l'environnement |
| environ., UN | Jungtinių Tautų aplinkos programa | Programme des Nations unies pour l'environnement |
| econ., environ., forestr. | Jungtinių Tautų bendra dėl miškų naikinimo ir nykimo susidarančių išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo besivystančiose šalyse programa | programme ONU-REDD |
| econ., environ., forestr. | Jungtinių Tautų bendra dėl miškų naikinimo ir nykimo susidarančių išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo besivystančiose šalyse programa | Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement |
| health., UN | Jungtinių Tautų bendra kovos su ŽIV/AIDS programa | Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA |
| health., UN | Jungtinių Tautų bendra kovos su ŽIV/AIDS programa | Programme commun coparrainé des Nations unies sur le VIH/SIDA |
| econ. | Jungtinių Tautų tarptautinė narkotikų kontrolės programa | Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues |
| social.sc., UN | Jungtinių Tautų tarptautinės narkotikų kontrolės programa | Programme des Nations unies pour le controle international des drogues |
| econ. | Jungtinių Tautų vystymo programa | Programme des Nations unies pour le développement |
| UN | Jungtinių Tautų žmonių gyvenviečių programa | Programme des Nations unies pour les établissements humains |
| comp., MS | kalendoriaus programa | programme de calendrier |
| gen. | karinė programa Erasmus | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus |
| gen. | karinė programa Erasmus | échange de jeunes officiers |
| gen. | karinė programa Erasmus | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus |
| gen. | karinė programa Erasmus | Erasmus militaire |
| comp., MS | kaupianti vardų vertimo programa | programme de résolution de cache DNS |
| comp., MS | kenkėjiška programa | programme malveillant |
| comp., MS | klaviatūros paspaudimų registravimo programa | enregistreur de frappe |
| comp., MS | klientas-programa | application cliente |
| comp., MS | klientų lojalumo programa | programme de fidélisation des clients |
| environ., R&D. | Klimatologijos ir natūralių pavojų Europos programa | Programme européen en matière de climatologie et de risques naturels |
| gen. | kokybės užtikrinimo programa | programme d'assurance de la qualité |
| IT, account. | kompiuterinė programa | application informatique |
| IT, tech. | kompiuterinė programa | programme d'ordinateur |
| comp., MS | kompiuterio parengimo "Microsoft Office 365" programa | configuration du bureau Microsoft Office 365 |
| comp., MS | kompiuterio taikomoji programa | Application de bureau |
| h.rghts.act. | konkrečiai šaliai skirta paramos programa | programme de soutien par pays |
| comp., MS | konteinerio programa | application conteneur |
| IT, tech. | kontrolės programa | programme de contrôle |
| fin., econ. | konvergencijos programa | programme de convergence |
| gen. | kovai su biologinėms medžiagoms skirtos įrangos tobulinimo ir vystymo programa | programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques |
| comp., MS | Kovos su pašto šiukšlėmis programa | Programme de lutte contre le courrier indésirable |
| fin. | kredito garantijų programa | régime de garantie du crédit |
| polit., agric. | kvotų atpirkimo programa | programme de rachat de quotas |
| obs., polit., agric. | kvotų supirkimo programa | programme de rachat de quotas |
| gen. | laikina atsakomoji programa | programme de réponse intérimaire |
| fin. | lanksti daugiametė finansinė programa | cadre financier pluriannuel ajustable |
| comp., MS | lojalumo programa | programme de fidélité |
| fin., polit. | 2014–2020 m. Europos Sąjungos muitinių veiksmų programa | programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| fin., polit. | 2014–2020 m. Europos Sąjungos muitinių veiksmų programa | Douane 2020 |
| econ. | makroekonominio koregavimo programa | programme d'ajustement macroéconomique |
| environ. | matavimo programa | programme de mesure |
| econ. | Mažosioms ir vidutinėms įmonėms bei amatų sektoriui skirta integruota programa | Programme intégré en faveur des PME et de l'artisanat |
| polit. | metinė darbo programa | programme de travail annuel |
| polit. | metinė darbo programa | programme de travail annuel de la Commission |
| scient. | metinė mokslinių tyrimų programa | programme annuel de recherche |
| comp., MS | "Microsoft Empower" programa ISV partneriams | Microsoft Empower pour les éditeurs de logiciels |
| comp., MS | "Microsoft Windows" išteklių trūkumo šalinimo programa | Résolution d'insuffisance de ressources Microsoft Windows |
| comp., MS | "Microsoft" PnP paslaugų programa | utilitaire Plug-and-Play Microsoft |
| comp., MS | "Microsoft Rights Management" bendrinimo taikomoji programa | application de partage Microsoft Rights Management |
| econ. | miesto planavimo programa | plan d'urbanisme |
| environ. | miesto veiksmų programa | programme d'action urbaine |
| gen. | miestų plėtros tinklo programa | Programme de développement urbain en réseau |
| comp., MS | XML dokumento specifikacijų peržiūros programa | Visionneuse XPS |
| comp., MS | mobiliojo įrenginio "Excel" peržiūros programa | Visionneuse Excel Mobile |
| comp., MS | mobiliojo įrenginio "Word" peržiūros programa | Visionneuse Word Mobile |
| comp., MS | mobiliojo įrenginio "PowerPoint" peržiūros programa | Visionneuse PowerPoint Mobile |
| R&D. | mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros bendroji programa | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| R&D. | mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros bendroji programa | programme-cadre de RDT |
| econ. | mokslinių tyrimų programa | programme de recherche |
| ed. | mokymo programa | programme d'études |
| comp., MS | mokymo programa | programme |
| ed. | mokymo programa | cursus |
| ed. | Mokymosi visą gyvenimą programa | programme EFTLV |
| ed. | Mokymosi visą gyvenimą programa | programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie |
| ed. | Mokymosi visą gyvenimą programa | programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie |
| comp., MS | MS-DOS programa | programme MS-DOS |
| econ. | MTTP bendroji programa | programme-cadre de recherche et développement |
| law | nacionalinė acquis perėmimo programa | programme national pour l'adoption de l'acquis |
| environ. | nacionalinė aplinkosaugos programa | programme national de protection de l'environnement |
| gen. | nacionalinė prisitaikymo prie klimato kaitos veiksmų programa | programme d'action national aux fins de l'adaptation |
| fin., lab.law. | nacionalinė reformų programa | programme national de réforme |
| energ.ind., UN | Nairobio naujų ir atsinaujinančiųjų energijos išteklių kūrimo ir naudojimo veiksmų programa | Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| energ.ind., UN | Nairobio naujų ir atsinaujinančiųjų energijos išteklių kūrimo ir naudojimo veiksmų programa | Programme d'action de Nairobi |
| gen. | Nairobio veiksmų programa | Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| gen. | Nairobio veiksmų programa | Programme d'action de Nairobi |
| comp., MS | Naudojimo namuose programa | Home Use Program (Programme d'utilisation à domicile) |
| commun., IT | naudotojo programa | utilisateur |
| commun., IT | naudotojo programa | agent utilisateur |
| cultur. | Nauja kultūros ir kūrybos sektorių bendroji programa "Kūrybiška Europa" 2014–2020 | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création 2014-2020 |
| cultur. | Nauja kultūros ir kūrybos sektorių bendroji programa "Kūrybiška Europa" 2014–2020 | Europe créative |
| comp., MS | naujienų skaitymo programa | lecteur de News (discussion) |
| comp., MS | negrupinio apdorojimo programa | application ne prenant pas en charge les clusters |
| comp., MS | nuo kenkėjiškų programų apsauganti programa | logiciel anti-programme malveillant |
| comp., MS | nuo šnipinėjimo programų apsauganti programa | programme anti-espion |
| comp., MS | "Office" XML apdorojimo programa | Gestionnaire XML Office |
| comp., MS | "Office" palaikoma "SharePoint" skirta taikomoji programa | application Office pour SharePoint |
| comp., MS | "Office" technologijos garantijos programa | Garantie technologique |
| comp., MS | OOBE taikomoji programa | application OOBE (out-of-box experience) |
| econ. | operatyvinė programa | programme opérationnel |
| comp., MS | WOPI taikomoji programa | application WOPI |
| h.rghts.act. | organizuoto išvykimo programa | Programme des départs ordonnés |
| h.rghts.act. | organizuoto išvykimo programa | programme de départs organisés |
| h.rghts.act. | organizuoto išvykimo programa | Programme de départs légaux |
| gen. | orientacinė daugiametė programa | programme indicatif pluriannuel |
| gen. | orientacinė programa | programme indicatif |
| comp., MS | Pagalbinių technologijų programa | Programme pour les technologies d'assistance |
| econ. | pagalbos programa | programme d'aide |
| environ. | pagalbos sau programa | programme d'auto-aide |
| R&D. | pajėgumų programa | programme Capacités |
| comp., MS | Pakartotinio garso pakavimo programa | Rassembleur audio |
| comp., MS | paketinė programa | fichier de commandes |
| comp., MS | parinkta programa | application autorisée |
| econ. | Pasaulinė maisto programa | Programme alimentaire mondial |
| food.ind., UN | Pasaulio maisto programa | Programme alimentaire mondial des Nations Unies et de la FAO PAM |
| food.ind., UN | Pasaulio maisto programa | Programme alimentaire mondial |
| econ., life.sc., transp. | Pasirinkimo programa konkrečiai Kanarų saloms dėl jų nuošalumo ir izoliuotumo | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries |
| comp., MS | patikima taikomoji programa | application approuvée |
| comp., MS | pašto taikomoji programa | application de messagerie |
| comp., MS | pašto taikomoji programa, skirta "Outlook" | application de messagerie pour Outlook |
| immigr. | perkėlimo programa | programme de réinstallation |
| gen. | pieno vartojimo skatinimo mokyklose programa | régime "Lait scolaire" |
| gen. | pieno vartojimo skatinimo mokyklose programa | programme "Lait aux écoles" |
| gen. | pieno vartojimo skatinimo mokyklose programa | régime de distribution de lait aux écoles |
| econ., fin., social.sc. | Pilietinės visuomenės kaimynystės programa | mécanisme de voisinage en faveur de la société civile |
| comp., MS | pirmojo sistemos paleidimo taikomoji programa | application OOBE (out-of-box experience) |
| environ. | plėtros programa | programme d'élargissement |
| econ. | politinė programa | programme politique |
| fin. | Poveikio plėtrai įvertinimo programa | Cadre d'évaluation de l'impact sur le développement |
| comp., MS | pramoginė mokomoji programa | ludoéducatif |
| commun., IT | Pranešimų siuntimo programa | agent de transfert de messages |
| commun., IT | Pranešimų siuntimo programa | agent de transfert |
| comp., MS | pranešimų valdymo programa | gestionnaire de messages |
| gen. | prevencinė programa | programme de précaution |
| comp., MS | priklausoma programa | programme dépendant |
| environ. | prisitaikymo veiksmų programa | cadre d'action sur l'adaptation au changement climatique |
| environ. | prisitaikymo veiksmų programa | cadre d'action en matière d'adaptation |
| comp., MS | priskirtoji programa | programme attribué |
| environ. | programa "Aplinkos valdymas" | programme "Gouvernance environnementale" |
| ed. | programa "Comenius" | Comenius |
| gen. | programa "Erasmus" | programme Erasmus |
| gen. | programa "Erasmus" | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants |
| gen. | programa "Erasmus Mundus" | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers |
| gen. | programa "Erasmus Mundus" | programme Erasmus Mundus |
| social.sc. | programa "Europa piliečiams" | Citoyens pour l'Europe |
| social.sc. | programa "Europa piliečiams" | Programme "L'Europe pour les citoyens" |
| social.sc. | programa "Europa piliečiams" | Programme "Citoyens pour l'Europe" en vue de promouvoir une citoyenneté européenne active |
| ed. | programa "Grundtvig" | programme Grundtvig |
| gen. | programa LIFE | programme pour l'environnement et l'action pour le climat |
| gen. | programa LIFE | programme LIFE |
| gen. | programa LIFE | LIFE |
| R&D. | programa "Marie Curie veiksmai" | action Marie Curie |
| comp., MS | programa-pokštas | programme canular inoffensif |
| gen. | programa REFIT | programme pour une réglementation affûtée et performante |
| gen. | programa REFIT | programme REFIT |
| Canada, comp., MS | programa siuntimui | programme d'envoi à |
| comp., MS | programa siuntimui | programme destinataire |
| law | programa "Teisingumas ekonomikos augimui skatinti" | programme "la justice au service de la croissance" |
| comp., MS | Programa, veikianti viso ekrano režimu | programme en plein écran |
| sociol. | programa "Veiklus jaunimas" | Programme "Jeunesse en action" |
| energ.ind. | programa "Švarios energijos centras" | programme "Centre pour les énergies propres" |
| comp., MS | XPS peržiūros programa | Visionneuse XPS |
| comp., MS | XPS peržiūros programa EP | Visionneuse XPS EP |
| environ. | radijo programa | programme radio |
| commun. | radijo spektro politikos programa | programme en matière de politique du spectre radioélectrique |
| environ. | Ramiojo vandenyno regiono aplinkos apsaugos programa | Programme régional océanien de l'environnement |
| h.rghts.act. | rasistinė programa | programme raciste |
| immigr. | regioninė apsaugos programa | programme régional de protection |
| gen. | regioninė apsaugos programa | programme de protection régional |
| econ. | regioninė orientacinė programa | programme indicatif régional |
| gen. | Reglamentavimo kokybės ir rezultatų programa | programme REFIT |
| gen. | Reglamentavimo kokybės ir rezultatų programa | programme pour une réglementation affûtée et performante |
| commer., IT | reklaminė programa | logiciel publicitaire |
| comp., MS | reklaminė programa | programme publié |
| commer., IT | reklaminė programa | logiciel de publicité |
| ed. | rengimo programa | programme de formation |
| econ. | rinkimų programa | programme électoral |
| environ. | rūšių išsaugojimo programa | programme de conservation des espèces |
| crim.law., IT | Saugaus keitimosi informacija tinklo programa | application de réseau d'échange sécurisé d'informations |
| comp., MS | "SharePoint" skirta "Access" taikomoji programa | app Access pour SharePoint |
| fin. | skolinimosi programa | programme d'emprunts |
| fin., econ. | skolų tvarumo programa | cadre de viabilité de la dette |
| gen. | smulkaus verslo inovacijų ir mokslinių tyrimų programa | programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises |
| EU. | smulkaus verslo inovacijų ir mokslinių tyrimų programa | initiative relative à la recherche dans les PME |
| gen. | smulkaus verslo inovacijų ir mokslinių tyrimų programa | initiative relative à la recherche dans les PME |
| h.rghts.act., social.sc. | Smurto prieš vaikus, jaunimą ir moteris prevencijos ir kovos su juo bei aukų ir rizikos grupių apsaugos specialioji programa "Daphne III" programa, 2007–2013 m. – Bendrosios programos "Pagrindinės teisės ir teisingumas" dalis | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| h.rghts.act., social.sc. | Smurto prieš vaikus, jaunimą ir moteris prevencijos ir kovos su juo bei aukų ir rizikos grupių apsaugos specialioji programa "Daphne III" programa, 2007–2013 m. – Bendrosios programos "Pagrindinės teisės ir teisingumas" dalis | programme Daphné |
| h.rghts.act., social.sc. | Smurto prieš vaikus, jaunimą ir moteris prevencijos ir kovos su juo bei aukų ir rizikos grupių apsaugos specialioji programa "Daphne III" programa, 2007–2013 m. – Bendrosios programos "Pagrindinės teisės ir teisingumas" dalis | programme Daphné II |
| h.rghts.act., social.sc. | Smurto prieš vaikus, jaunimą ir moteris prevencijos ir kovos su juo bei aukų ir rizikos grupių apsaugos specialioji programa "Daphne III" programa, 2007–2013 m. – Bendrosios programos "Pagrindinės teisės ir teisingumas" dalis | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II |
| comp., MS | smėlio dėžės technologija pagrįsta taikomoji programa | application sandbox |
| immigr. | Solidarumo ir migracijos srautų valdymo bendroji programa | Programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires |
| comp., MS | spausdinimo kaupos programa | spouleur d'impression |
| law | specialioji programa "Nusikalstamumo prevencija ir kova su nusikalstamumu" | programme spécifique "Prévenir et combattre la criminalité" |
| fin., agric. | Specialioji žemės ūkio ir kaimo plėtros programa | programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural |
| fin., agric. | Specialioji žemės ūkio ir kaimo plėtros programa | programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural |
| polit., loc.name. | Specialių priemonių tam tikriems Azorų salų ir Madeiros žemės ūkio produktams programa | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores |
| polit., loc.name. | Specialių priemonių tam tikriems Kanarų salų žemės ūkio produktams programa | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries |
| polit., loc.name. | Specialių priemonių tam tikriems Prancūzijos užjūrio departamentų žemės ūkio produktams programa | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer |
| econ. | stabilumo programa | programme de stabilité |
| comp., MS | stalinio kompiuterio programa | programme de bureau |
| comp., MS | stalinio kompiuterio taikomoji programa | Application de bureau |
| polit. | stipraus, tvaraus ir subalansuoto ekonomikos augimo programa | cadre pour une croissance forte, durable et équilibrée |
| gen. | Stokholmo programa | programme post-La Haye |
| immigr. | Stokholmo programa | stock d’étrangers |
| gen. | Stokholmo programa | programme de Stockholm |
| gen. | strateginė programa "ET 2020" | Cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation |
| environ. | struktūrinio koregavimo programa | programme d'ajustement structurel |
| comp., MS | sudėtinė taikomoji programa | application composite |
| comp., MS | svetainių taikomoji programa | app Sites |
| comp., MS | sąrankos programa | programme d'installation |
| comp., MS | sąsajos serverio/vidinio serverio taikomoji programa | application frontale/principale |
| commun., IT | sąveiki taikomoji programa | application interopérable |
| comp., MS | taikom. žiniat. programa | application web |
| comp., MS | taikomoji išplėtimo programa | application d'extensibilité |
| Canada, comp., MS | taikomoji programa | application |
| comp., MS | taikomoji sinchronizavimo programa | application de synchronisation |
| comp., MS | Taikomoji žiniatinklio programa | application Web |
| comp., MS | taikomoji žiniatinklio programa | application Web |
| comp., MS | taikomoji žiniatinklio programa | application web |
| ed. | Tarptautinio moksleivių vertinimo programa | Programme international pour le suivi des acquis des élèves |
| social.sc., lab.law., empl. | tarpusavio mokymosi programa | programme d'apprentissage mutuel |
| gen. | Tarybos 18 mėnesių programa | programme de 18 mois du Conseil |
| gen. | Techninės pagalbos ir informacijos mainų programa | assistance technique et échange d'informations |
| transp., avia. | techninės priežiūros programa | programme d'entretien d'aéronef |
| econ. | teisėkūros programa | programme législatif UE (ES) |
| gen. | teisėkūros programa | programme législatif |
| comp., MS | telefono ryšio programa | Accès à distance |
| environ. | televizijos programa | programme télévisé |
| environ., energ.ind. | teminė aplinkos ir tausaus gamtos išteklių, įskaitant energiją, valdymo programa | programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie |
| gen. | teminė aprūpinimo maistu saugumo programa | Programme thématique de sécurité alimentaire |
| law, fin. | Terorizmo finansavimo sekimo programa | programme de surveillance du financement du terrorisme |
| comp., MS | Tikslinė taikomoji programa | application cible |
| comp., MS | Tobulinimo pagal vartotojų patirtį programa | Programme d'amélioration des services |
| comp., MS | Tobulinimo pagal vartotojų patirtį programa | Programme d'amélioration du produit |
| comp., MS | Tobulinimo pagal vartotojų patirtį programa | Programme d'amélioration de l'expérience utilisateur |
| tech. | triukšmo bandymo programa | code d'essais acoustiques |
| comp., MS | turinio taikomoji programa | application de contenu |
| comp., MS | turinio taikomoji programa, skirta "Office" | application de contenu pour Office |
| fin. | turtu padengtų komercinių vekselių programa | programme de papier commercial adossé à des actifs |
| stat., IT, el. | tyrimų programa | programme de test |
| comp., MS | užduočių srities taikomoji programa | application de volet de tâches |
| comp., MS | užduočių srities taikomoji programa, skirta "Office" | application de volet de tâches pour Office |
| sociol., lab.law. | Užimtumo ir socialinių inovacijų programa | Programme européen pour l'emploi et l'innovation sociale |
| sociol., lab.law. | Užimtumo ir socialinių inovacijų programa | programme de l'Union européenne pour le changement social et l'innovation sociale |
| econ., ed. | Vadovų mokymo programa | Programme de formation pour cadres |
| ed., agric. | vaisių vartojimo skatinimo mokyklose programa | programme en faveur de la consommation de fruits à l'école |
| comp., MS | vardų vertimo programa | programme de résolution |
| comp., MS | Veiklos duomenų jungiamumo tarnybos taikomoji programa | Application de service Business Data Connectivity |
| fin., econ. | veiksmų programa | programme opérationnel |
| econ. | veiksmų programa | programme d'action |
| h.rghts.act., social.sc. | Veiksmų programa Daphne programa, 2000–2003 m. dėl prevencinių priemonių kovojant su smurtu prieš vaikus, jaunimą ir moteris | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| h.rghts.act., social.sc. | Veiksmų programa Daphne programa, 2000–2003 m. dėl prevencinių priemonių kovojant su smurtu prieš vaikus, jaunimą ir moteris | programme Daphné |
| h.rghts.act., social.sc. | Veiksmų programa Daphne programa, 2000–2003 m. dėl prevencinių priemonių kovojant su smurtu prieš vaikus, jaunimą ir moteris | programme Daphné II |
| h.rghts.act., social.sc. | Veiksmų programa Daphne programa, 2000–2003 m. dėl prevencinių priemonių kovojant su smurtu prieš vaikus, jaunimą ir moteris | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II |
| comp., MS | vienkartinio paleidimo programa | application RunOnce |
| comp., MS | vientisa taikomoji programa | application déportée |
| comp., MS | virusų paieškos programa | scanner antivirus |
| econ. | vyriausybės programa | programme de gouvernement |
| comp., MS | įkelties programa | chargeur |
| busin. | Įmonių konkurencingumo ir mažųjų bei vidutinių įmonių programa | Programme pour la compétitivité des entreprises et les petites et moyennes entreprises |
| busin. | Įmonių konkurencingumo ir MVĮ programa | Programme pour la compétitivité des entreprises et les petites et moyennes entreprises |
| comp., MS | įprastinė "Office" programa | application Office familière |
| comp., MS | įprastinė "Office" programa | application Office classique |
| comp., MS | įtraukimo į programą data | date anniversaire du programme |
| comp., MS | įvykio apdorojimo programa | gestionnaire d'événements |
| comp., MS | įvykių apdorojimo programa | gestionnaire d'événements |
| comp., MS | Įvykių peržiūros programa | observateur d'événements |
| environ. | šeštoji Bendrijos aplinkosaugos veiksmų programa | sixième programme d'action communautaire pour l'environnement |
| environ. | šeštoji Bendrijos aplinkosaugos veiksmų programa | sixième PAE |
| comp., MS | šnipinėjimo programa | logiciel espion, espiogiciel |
| comp., MS | žiniatinklio dokumentų aptikimo programa | robot d'indexation |
| comp., MS | Žinyno tobulinimo programa | Programme d'amélioration de l'aide |
