| Subject | Lithuanian | Greek |
| tax. | apmokestinimo tvarka | φορολογική μεταχείριση |
| tax. | apmokestinimo tvarka | σύστημα φορολόγησης |
| tax. | apmokestinimo tvarka | φορολογικές διατάξεις |
| tax. | apmokestinimo tvarka | φορολογικό σύστημα |
| chem. | apribojimų cheminei medžiagai nustatymo tvarka | διαδικασία επιβολής περιορισμών |
| fin., insur. | apsikeitimo tvarka | τρόποι ανταλλαγής |
| polit., law | apskundimas teismine tvarka | ένδικα μέσα |
| law | apskundimas įprasta tvarka | τακτικό ένδικο μέσο |
| polit. | asmens patikimumo tikrinimo tvarka | διαδικασία ελέγχου ασφαλείας |
| comp., MS | atkūrimo tvarka | σειρά αναπαραγωγής |
| stat., pharma. | atliktas atsitiktine tvarka | διατεταγμένος κατά τύχη |
| stat. | atsitiktinė tvarka | τυχαία σειρά |
| tax., econ. | atvirkštinio apmokestinimo tvarka | αντιστροφή της επιβάρυνσης |
| polit. | balsavimo tvarka | τρόπος διεξαγωγής της ψηφοφορίας |
| polit. | balsavimo tvarka | διαδικασία ψηφοφορίας |
| proced.law. | bažnyčios arba konfesijų nustatyta tvarka sudaryta santuoka | θρησκευτικός γάμος |
| environ., chem. | cheminės medžiagos, kurioms taikoma tarptautinė IPS tvarka | χημική ουσία υποκείμενη στο σύστημα ΣΜΕ |
| environ., chem. | cheminės medžiagos, kurioms taikoma tarptautinė išankstinio pranešimo apie sutikimą tvarka | χημική ουσία υποκείμενη στο σύστημα ΣΜΕ |
| stat. | ciklinė tvarka | κυκλική διάταξη |
| econ. | eksporto muitų tvarka | τελωνειακό καθεστώς εξαγωγής |
| market., fin., transp. | importo tvarka | καθεστώτα εισαγωγής |
| insur., transp., construct. | išmokų mokėjimo tvarka | διαδικασία πληρωμής των παροχών |
| stat. | koeficientų tvarka | διαταγή των συντελεστών |
| fin. | leisti pradėti naudoti tarifinę kvotą ir nustatyti jos administravimo tvarką | άνοιγμα και τρόπος διαχείρισης δασμολογικής ποσοστώσεως |
| transp., avia. | mokymo tvarka | διαδικασία εκπαίδευσης |
| econ. | muitų stabdymo tvarka | καθεστώς τελωνειακής αναστολής |
| econ. | naujoji ekonominė tvarka | νέα οικονομική τάξη πραγμάτων |
| econ. | pagalbos teikimo tvarka | καθεστώς ενισχύσεων |
| gen. | pavaldumo tvarka | ιεραρχία διοίκησης |
| stat. | pralenkiančioji tvarka | προαγοραστική πειθαρχία |
| polit. | prašymas surengti diskusijas skubos tvarka | αίτηση για κατεπείγουσα συζήτηση |
| law | prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra | επείγουσα προδικαστική διαδικασία |
| law | prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra | επείγουσα διαδικασία |
| fin., invest. | proporcinga informacijos atskleidimo tvarka | ανάλογο καθεστώς γνωστοποίησης |
| proced.law. | santuoka, sudaryta pažeidžiant paskelbimo apie jos sudarymą tvarką | κρυφός γάμος |
| polit. | skubos tvarka | διαδικασία κατεπείγοντος |
| law | skubos tvarka | ταχεία διαδικασία |
| gen. | skubos tvarka | επείγουσα διαδικασία |
| gen. | skundų atmetimo tvarka | διαδικασία απόρριψης των καταγγελιών |
| gen. | speciali priėmimo į darbą tvarka | ειδική διαδικασία πρόσληψης |
| math. | sąveikos tvarka | βαθμός αλληλεπίδρασης |
| econ. | tarptautinė teisinė tvarka | διεθνής έννομη τάξη |
| gen. | Tarybos sprendimas, nustatantis Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką | Απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή |
| commun. | tvarka ir reikalavimai | διαδικασίες και απαιτήσεις |
| environ. | veiklos apimties nustatymo tvarka | διαδικασία καθορισμού της εμβέλειας |
| polit. | vidaus skundų pateikimo tvarka | δυνατότητα προσφυγής |
| gen. | vienoda rinkimų tvarka | ομοιόμορφη εκλογική διαδικασία |
| gen. | vienoda rinkimų tvarka | ενιαία εκλογική διαδικασία |
| econ. | viešoji tvarka | δημόσια τάξη |
