Terms for subject General containing apsauga

Lithuanian	Finnish
apsauga nuo griūčių	lumivyörysuojaus
asmens duomenų apsauga	henkilötietojen suojaus
asmens duomenų apsauga	henkilötietosuoja
asmens duomenų apsauga	henkilötietojen suoja
civilių gyventojų apsauga	siviilien suojelu
civilių gyventojų apsauga ginkluotų konfliktų metu	siviilien suojelu
Direktyva dėl trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės priskyrimo prie tarptautinės apsaugos gavėjų, vienodo statuso pabėgėliams arba papildomą apsaugą galintiems gauti asmenims ir suteikiamos apsaugos pobūdžio reikalavimų	aseman määrittelyä koskeva direktiivi
Direktyva dėl trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės priskyrimo prie tarptautinės apsaugos gavėjų, vienodo statuso pabėgėliams arba papildomą apsaugą galintiems gauti asmenims ir suteikiamos apsaugos pobūdžio reikalavimų	direktiivi vaatimuksista kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelemiseksi kansainvälistä suojelua saaviksi henkilöiksi, pakolaisten ja henkilöiden, jotka voivat saada toissijaista suojelua, yhdenmukaiselle asemalle sekä myönnetyn suojelun sisällölle
laikina apsauga	tilapäinen suojelu
pajėgų apsauga	joukkojen omasuoja
Susitarimas dėl 1982 m. gruodžio 10 d. Jungtinių Tautų jūrų teisės konvencijos nuostatų, susijusių su vienos valstybės ribas viršijančių žuvų išteklių ir toli migruojančių žuvų išteklių apsauga ir valdymu, įgyvendinimo	YK:n kalakantasopimus
ypatingos svarbos informacinės infrastruktūros apsauga	kriittisen tietoteknisen infrastruktuurin suojaaminen
ypatingos svarbos infrastruktūros objektų apsauga	kriittisen infrastruktuurin turvaaminen
ypatingos svarbos infrastruktūros objektų apsauga	elintärkeiden infrastruktuurien suojaaminen