| Lithuanian | German |
| Kotonu susitarimas | Cotonou-Abkommen |
| Kotonu susitarimas | Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits |
| Kotonu susitarimas | AKP-EG-Partnerschaftsabkommen |
| Susitarimas, antrą kartą iš dalies keičiantis Kotonu susitarimą | Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits |
| Susitarimas, antrą kartą iš dalies keičiantis Kotonu susitarimą | Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens |
| Susitarimas, iš dalies keičiantis Kotonu pasirašytą Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą | Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits |
| Susitarimas, iš dalies keičiantis Kotonu pasirašytą Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą | Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens |
| Susitarimas, pirmą kartą iš dalies keičiantis Kotonu susitarimą | Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits |
| Susitarimas, pirmą kartą iš dalies keičiantis Kotonu susitarimą | Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens |
