| Subject | Lithuanian | Dutch |
| phys.sc. | absoliuti temperatūra | thermodynamische temperatuur |
| phys.sc. | absoliuti temperatūra | absolute temperatuur |
| nat.sc., chem., el. | aplinkos temperatūra | omgevingstemperatuur |
| nat.sc., chem., el. | aplinkos temperatūra | kamertemperatuur |
| el. | atskaitos temperatūra | referentietemperatuur |
| earth.sc., tech. | Celsijaus temperatūra | celsiustemperatuur |
| pharma., commun., nat.sc. | didžiausia temperatūra | hoogste temperatuur |
| agric., chem. | galutinė temperatūra | eindtemperatuur |
| med., life.sc. | inkubacijos temperatūra | incubatietemperatuur |
| mech.eng. | išmetamųjų dujų temperatūra | temperatuur van de uitlaatgaspijp |
| nat.sc., chem., el. | kambario temperatūra | kamertemperatuur |
| nat.sc., chem., el. | kambario temperatūra | omgevingstemperatuur |
| nat.sc. | kritinė temperatūra | kritische temperatuur |
| med. | kūno temperatūra | lichaamstemperatuur |
| commer. | lentynų, kuriose palaikoma kambario temperatūra, plotas | schapruimte op permanente kamertemperatuur |
| chem. | lydymosi temperatūra | smeltpunt |
| chem. | lydymosi temperatūra | smelttemperatuur |
| chem. | lydymosi temperatūra | vloeigrens |
| environ. | oro temperatūra | luchttemperatuur |
| chem. | pliūpsnio temperatūra | vlampunt |
| chem. | pliūpsnio temperatūra | ontvlammingspunt |
| chem. | pliūpsnio temperatūra | flash point |
| econ., agric., chem. | pradinė temperatūra | begintemperatuur |
| chem. | pradinė virimo temperatūra | beginkookpunt |
| gen. | saugojimo temperatūra | opslagtemperatuur |
| chem. | savaime greitėjančio skilimo temperatūra | zelfversnellende ontledingstemperatuur |
| chem. | savaime greitėjančio skilimo temperatūra | temperatuur van zelfversnellende ontleding |
| tech., law | spalvinė temperatūra | kleurtemperatuur |
| el. | stabili temperatūra | temperatuurstabiliteit |
| el. | susietoji spalvinė temperatūra | toegevoegde kleurtemperatuur |
| tech., chem. | temperatūrą registruojantis teletermometras | zelfregistrerende telethermometer |
| phys.sc. | termodinaminė temperatūra | absolute temperatuur |
| phys.sc. | termodinaminė temperatūra | thermodynamische temperatuur |
| environ. | vandenyno temperatūra | oceaantemperatuur |
| tech., mech.eng. | vidutinė temperatūra | gemiddelde temperatuur |
| environ. | virimo temperatūra | kookpunt |
| IT, tech., mech.eng. | žema temperatūra | lage temperatuur |
