| Subject | Lithuanian | Dutch |
| gen. | Europos Tarybos konvencija dėl vaistų falsifikavimo ir panašių nusikaltimų, keliančių grėsmę visuomenės sveikatai | geneesmiddelencriminaliteitsverdrag |
| gen. | Europos Tarybos konvencija dėl vaistų falsifikavimo ir panašių nusikaltimų, keliančių grėsmę visuomenės sveikatai | Verdrag van de Raad van Europa betreffende de namaak van geneesmiddelen en soortgelijke misdrijven die een bedreiging voor de volksgezondheid vormen |
| gen. | Europos Tarybos konvencija dėl vaistų falsifikavimo ir panašių nusikaltimų, keliančių grėsmę visuomenės sveikatai | Medicrime-verdrag |
| environ. | grėsmė aplinkai | milieudreiging |
| environ. | grėsmė aplinkai | milieubedreiging |
| econ. | grėsmė valstybės saugumui | aanslag op de staatsveiligheid |
| law, immigr. | grėsmė viešajai tvarkai | gevaar voor de openbare orde |
| law, immigr. | grėsmė viešajai tvarkai | bedreiging van de openbare orde |
| law, immigr. | grėsmė viešajai tvarkai | aanslag op de openbare orde |
| law, immigr. | grėsmė viešajai tvarkai ir saugumui | gevaar voor de openbare orde en de nationale veiligheid |
| law, health. | grėsmė visuomenės sveikatai | gevaar voor de volksgezondheid |
| tech. | kombinuotas įspėjimas apie grėsmę sveikatai | gecombineerde gezondheidswaarschuwing |
| law, immigr. | valstybės saugumui ar viešajai tvarkai grėsmę keliantys veiksmai | schaden van de openbare rust, de openbare orde of de veiligheid van het land |
| law, immigr. | valstybės saugumui ar viešajai tvarkai grėsmę keliantys veiksmai | gedrag dat wordt geacht de openbare orde of de nationale veiligheid te kunnen schaden |
| law, immigr. | valstybės saugumui ar viešajai tvarkai grėsmę keliantys veiksmai | met de openbare orde strijdige activiteit |
| law, immigr. | valstybės saugumui ar viešajai tvarkai grėsmę keliantys veiksmai | ernstige aanslag op de openbare orde of de veiligheid van het land |
| health., tech. | įspėjimas apie grėsmę sveikatai | gezondheidswaarschuwing |
