Terms containing šilumos

Subject	Lithuanian	Italian
mech.eng., el.	atliekinės šilumos panaudojimas	ricupero di calore di scarto
environ.	atliekomis kūrenama šilumos įmonė	impianto di riscaldamento da rifiuti
energ.ind.	bendra šilumos ir elektros energijos gamyba	cogenerazione
energ.ind.	bendra šilumos ir elektros energijos gamyba	generazione combinata di calore ed elettricità
energ.ind.	bendra šilumos ir elektros energijos gamyba	produzione combinata di calore e di elettricità
tech., energ.ind.	centralizuotas šilumos tiekimas	teleriscaldamento
tech., energ.ind.	centralizuotas šilumos tiekimas	riscaldamento urbano
tech., energ.ind.	centralizuotas šilumos tiekimas	riscaldamento a distanza
lab.law., construct.	darbai prie spinduliuojamos šilumos	lavoro che comporta esposizione al calore radiante
energ.ind.	elektros energijos ir šilumos santykis	rapporto energia/calore
environ.	galios ir šilumos sąryšis	relazione calore-lavoro
energ.ind.	kombinuotoji šilumos ir elektros gamyba	generazione combinata di calore ed elettricità
energ.ind.	kombinuotoji šilumos ir elektros gamyba	produzione combinata di calore e di elettricità
energ.ind.	kombinuotoji šilumos ir elektros gamyba	cogenerazione
chem.	Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių/žiežirbų/atviros liepsnos/karštų paviršių. – Nerūkyti.	Tenere lontano da fonti di calore/scintille/fiamme libere/superfici riscaldate. – Non fumare.
nat.sc.	ne saulės šilumos sandas	contributo calorifico non solare
nat.sc.	pasyvusis dūmtakių šilumos atgavimo įtaisas	recuperatore di calore passivo
nat.sc.	pasyvusis dūmtakių šilumos atgavimo įtaisas	dispositivo passivo di recupero del calore
environ.	perteklinės šilumos mokestis	rilascio di calore residuo
environ.	perteklinės šilumos panaudojimas	utilizzazione del calore residuo
environ.	vietinis šilumos tiekimas	fornitura locale di calore
econ.	šilumos išleidimas	scarico termico
environ.	šilumos laikymas	accumulo di calore
econ.	šilumos siurblys	pompa di calore
med.	šilumos smūgis	siriasi
med.	šilumos smūgis	termoplegia
med.	šilumos smūgis	colpo di calore
energ.ind.	šilumos srautas	flusso termico
energ.ind.	šilumos srautas	flusso di calore
environ.	šilumos tiekimas	fornitura di calore
environ.	šilumos įmonė	impianto termico
IT, earth.sc., mech.eng.	šilumos šaltinis	sorgente di calore
el., construct.	šilumos šaltinis	fonte di calore