Subject | Lithuanian | Czech |
comp., MS | atpažinimo kalba | jazyk rozpoznávání |
comp., MS | bendravimo kalba | jazyk komunikace |
law | darbo kalba | pracovní jazyk |
law | darbo kalba | procedurální jazyk |
law | darbo kalba | jednací jazyk |
comp., MS | Dokumentų aprašų kalba | jazyk HTML (Hypertext Markup Language) |
comp., MS | duomenų tvarkymo kalba | jazyk DML (Data Manipulation Language) |
comp., MS | Etikos normų neperžengiančios leksikos kalba | Mírně nevhodný jazyk |
econ. | Europos kalba | evropský jazyk |
comp., MS | galima kalba | dostupný jazyk |
comp., MS | galutinė originalo kalba | základní jazyk uživatelského rozhraní |
econ. | gimtoji kalba | mateřský jazyk |
comp., MS | grafų užklausų kalba | grafový dotazovací jazyk |
econ. | gyvoji kalba | živý jazyk |
h.rghts.act. | homofobiška kalba | homofobní výrok |
comp., MS | Intymi kalba | Nevhodný jazyk |
comp., MS | iš dalies lokalizuota kalba | částečně lokalizovaný jazyk |
comp., MS | išplėstinių teisių aprašų kalba | jazyk XrML (Extensible Rights Markup Language) |
comp., MS | išplėstinė dokumentų aprašų kalba | jazyk XML (eXtensible Markup Language) |
comp., MS | Išplėstinė stilių aprašo kalba | šablona stylů XSL (Extensible Stylesheet Language) |
comp., MS | kalba telefonu | telefonuje |
econ. | mažumos kalba | menšinový jazyk |
comp., MS | natūralioji kalba | přirozený jazyk |
econ. | ne Europos kalba | mimoevropský jazyk |
h.rghts.act. | neapykantą kurstanti kalba | nenávistný výrok |
h.rghts.act. | neapykantą kurstanti kalba | verbální projev nenávisti |
h.rghts.act. | neapykantą kurstanti kalba | nenávistný verbální projev |
comp., MS | Neapykantą skatinanti kalba | Nenávistný jazyk |
comp., MS | neapykantą skatinanti kalba | nenávistný jazyk |
gen. | neprocedūrinė kalba | neprocedurální jazyk |
gen. | neprocedūrinė kalba | nejednací jazyk |
econ. | oficialioji kalba | oficiální jazyk |
gen. | oficialioji kalba | úřední jazyk |
comp., MS | originalo kalba | sekundární jazyk |
comp., MS | pagrindinė kalba | základní jazyk |
law | procedūrinė kalba | jednací jazyk |
law | procedūrinė kalba | pracovní jazyk |
law | procedūrinė kalba | procedurální jazyk |
econ. | programavimo kalba | programovací jazyk |
comp., MS | puslapių aprašo kalba | jazyk PDL (Page-Description Language) |
econ. | regioninė kalba | regionální jazyk |
comp., MS | scenarijų kalba | skriptovací jazyk |
comp., MS | XSD kalba | XSDL (XML schema definition language) |
comp., MS | sistemos kalba | systémový jazyk |
comp., MS | sistemos nustatoma sąsajos kalba | výchozí jazyk uživatelského rozhraní |
comp., MS | Spausdintuvo užduočių kalba | jazyk PJL |
comp., MS | spausdintuvo valdymo kalba | jazyk PCL |
comp., MS | Struktūrinių užklausų kalba | jazyk SQL (Structured Query Language) |
comp., MS | sąsajos aprašo kalba IDL | IDL (Interface Definition Language) |
comp., MS | "tekstas į kalbą" | převod textu na řeč |
comp., MS | telefono kalba | jazyk telefonu |
comp., MS | "Unicode" nepalaikančių programų kalba | Jazyk pro programy nepodporující kód Unicode |
comp., MS | universalioji verslo kalba | univerzální obchodní jazyk (UBL) |
econ. | užsienio kalba | cizí jazyk |
gen. | valstybinė kalba | úřední jazyk |
comp., MS | vartotojo nustatoma sąsajos kalba | jazyk uživatelského rozhraní upřednostňovaný uživatelem |
comp., MS | vartotojo sąsajos kalba | jazyk uživatelského rozhraní |
comp., MS | visiškai lokalizuota kalba | plně lokalizovaný jazyk |
comp., MS | vulgari kalba | Hrubý jazyk |
comp., MS | į kalbą integruota užklausa | LINQ language-integrated query, dotaz integrovaný do jazyka |
comp., MS | įvesties kalba | jazyk zadávání |
comp., MS | šiurkšti nepadori kalba | Neslušný jazyk |
comp., MS | Žiniatinklio paslaugų aprašo kalba | WSDL (Web Services Description Language) |