Terms containing darbas

Subject	Lithuanian	Bulgarian
immigr.	aukštos profesinės kvalifikacijos darbas	висококвалифицирана заетост
forestr.	darbas, apmokamas už padarytus vienetus	работа на акорд
law, immigr.	darbas arba užsiėmimas kita veikla šalyje neturint leidimo dirbti	извършване на трудова дейност от чужденец без разрешение за работа
econ.	darbas dviejose vietose	работа на две места
environ.	darbas ne piko metu	работа извън натоварените часове
social.sc., empl., unions.	darbas pagal darbo sutartį	платена професионална дейност
social.sc., empl., unions.	darbas pagal darbo sutartį	дейност като заето лице
econ.	darbas prie konvejerio	работа на монтажен конвейер
econ.	darbas prie monitoriaus	работа на дисплей
commer., transp.	darbas su kroviniais	обработка на товари
environ.	jaunimo darbas	работа за младежта (Възможности за работа на младежта срещу заплащане или за обогатяване на знанията)
econ.	kalinių darbas	затворнически труд
econ.	komandinis darbas	работа в екип
econ.	laikinas darbas	временна заетост
forestr.	mašinos darbas	работа с машина
econ.	mokslo tiriamasis darbas	научно изследване
econ.	mokyklos darbas	учебен процес
econ.	moterų darbas	женски труд
econ.	naktinis darbas	нощна работа
econ.	namudinis darbas	домашна работа
social.sc., empl.	neapskaitytas darbas	нелегален труд
social.sc., empl.	neapskaitytas darbas	недеклариран труд
econ.	neatlyginamas darbas	неплатен труд
social.sc., empl.	nedeklaruojamas darbas	недеклариран труд
social.sc., empl.	nedeklaruojamas darbas	нелегален труд
social.sc., empl.	nelegalus darbas	недеклариран труд
immigr.	nelegalus darbas	незаконна заетост
social.sc., empl.	nelegalus darbas	нелегален труд
immigr.	neteisėtai šalyje esančio trečiosios šalies piliečio nelegalus darbas	незаконно наемане на незаконно пребиваващ гражданин на трета страна
econ.	neteisėtas darbas	работа на черно
social.sc., empl.	neteisėtas darbas	недеклариран труд
social.sc., empl.	neteisėtas darbas	нелегален труд
econ.	nuotolinis darbas	телеобработка
econ.	pagrindinis darbas	първа работа
econ.	pamaininis darbas	работа на смени
immigr.	priverstinis darbas	принудителен труд
h.rghts.act., unions.	priverčiamasis darbas	принудителен труд
environ.	savanoriškas darbas	доброволна работа (Неплатена дейност на граждани, често организирани в асоциация, за осигуряване услуги за други лица, особено за възрастни и бедни хора, инвалиди и пр)
econ.	savanoriškas darbas	доброволен труд
econ.	sekmadienio darbas	работа в неделя
empl.	sezoninis darbas	сезонна заетост
econ.	sezoninis darbas	сезонна работа
econ.	socialinis darbas	социална работа
social.sc.	socialinis darbas gatvėje	работа на терен
empl.	"Tavo pirmasis EURES darbas"	"Твоята първа работа с EURES "
immigr.	teisėtai šalyje esančio trečiosios šalies piliečio nelegalus darbas	незаконно наемане на законно пребиваващ гражданин на трета страна
econ.	trumpalaikis darbas	частична безработица
law, immigr.	užsieniečio darbas	професионална дейност на чужденците
econ.	vaikų darbas	детски труд