| Subject | Lithuanian | Polish |
| polit. | Azijos, Australijos ir Naujosios Zelandijos skyrius | Dział ds. Azji, Australii i Nowej Zelandii |
| gen. | Azijos ir Europos susitikimas | dialog Azja-Europa |
| immigr. | Azijos ir Europos susitikimas | Asia-Europe Meeting |
| gen. | Azijos ir Europos susitikimas | proces ASEM |
| gen. | Azijos ir Okeanijos darbo grupė | Grupa Robocza ds. Azji i Oceanii |
| econ., UN | Azijos ir Ramiojo vandenyno ekonominė ir socialinė komisija | ESCAP |
| econ., UN | Azijos ir Ramiojo vandenyno ekonominė ir socialinė komisija | Komisja Gospodarczo-Społeczna ds. Azji i Pacyfiku |
| econ. | Azijos ir Ramiojo vandenyno plėtros centras | Centrum Rozwoju Azji i Pacyfiku |
| interntl.trade., polit. | Azijos ir Ramiojo vandenyno regiono šalių bendradarbiaujamojo ekonominio ir socialinio vystymosi Kolombo planas | plan z Colombo na rzecz wspólnego rozwoju gospodarczo-społecznego w regionie Azji i Pacyfiku |
| gen. | Azijos ir Ramiojo vandenyno regiono šalių bendradarbiaujamojo ekonominio ir socialinio vystymosi Kolombo planas | plan z Colombo |
| econ. | Azijos ir Ramiojo vandenyno taryba | Rada Azji i Pacyfiku |
| UN | Azijos ir Ramiojo vandenyno valstybių grupė | grupa Azji |
| commer., polit. | Azijos ir Ramiojo vandenyno šalių ekonominio bendradarbiavimo forumas | Współpraca Gospodarcza Azji i Pacyfiku |
| commer., polit. | Azijos ir Ramiojo vandenyno šalių ekonominio bendradarbiavimo forumas | APEC |
| commer., polit. | Azijos ir Ramiojo vandenyno šalių ekonominis bendradarbiavimas | Współpraca Gospodarcza Azji i Pacyfiku |
| econ. | Azijos ir Ramiojo vandenyno šalių ekonominis bendradarbiavimas | Współpraca Ekonomiczna Azji i Pacyfiku |
| commer., polit. | Azijos ir Ramiojo vandenyno šalių ekonominis bendradarbiavimas | APEC |
| econ. | Azijos ir Ramiojo vandenyno šalių parlamentų sąjunga | Unia Deputowanych Azji i Pacyfiku |
| econ. | Azijos organizacija | organizacje azjatyckie |
| econ. | Azijos plėtros bankas | Azjatycki Bank Rozwoju |
| econ. | Azijos produktyvumo organizacija | Azjatycka Organizacja Produktywności |
| h.rghts.act. | Azijos žmogaus teisių komisija | Azjatycka Komisja Praw Człowieka |
| polit. | Centrinės Azijos bendradarbiavimo organizacija | Organizacja Współpracy Państw Azji Środkowej |
| environ., EU., polit. | Delegacija ryšiams su Pietryčių Azijos šalimis ir Pietryčių Azijos valstybių asociacija ASEAN | Delegacja do spraw stosunków z państwami Azji Południowo-Wschodniej i Stowarzyszeniem Państw Azji Południowo-Wschodniej ASEAN |
| polit. | Delegacija ryšiams su Pietų Azijos šalimis | Delegacja do spraw stosunków z państwami Azji Południowej |
| EU. | Delegacija ryšiams su Pietų Azijos šalimis ir Pietų Azijos regioninio bendradarbiavimo asociacija SAARC | Azja Południowa, SAARC |
| gen. | Delegacija ryšiams su Pietų Azijos šalimis ir Pietų Azijos regioninio bendradarbiavimo asociacija SAARC | Delegacja do spraw stosunków z państwami Azji Południowej i Południowoazjatyckim Stowarzyszeniem na rzecz Współpracy Regionalnej SAARC |
| gen. | ES Vidurinės Azijos strategija | strategia nowego partnerstwa z Azją Środkową |
| gen. | ES Vidurinės Azijos strategija | strategia UE wobec Azji Środkowej |
| econ., UN | Jungtinių Tautų Azijos ir Ramiojo vandenyno ekonominė ir socialinė komisija | Komisja Gospodarczo-Społeczna ds. Azji i Pacyfiku |
| econ., UN | Jungtinių Tautų Azijos ir Ramiojo vandenyno ekonominė ir socialinė komisija | ESCAP |
| fin. | pereinamojo laikotarpio įgaliojimai Azijos ir Lotynų Amerikos šalyse | tymczasowy mandat dla krajów ALA Azji i Ameryki Łacińskiej |
| EU. | Pietryčių Azijos draugystės ir bendradarbiavimo sutartis | Traktat o przyjaźni i współpracy w Azji Południowo-Wschodniej |
| EU. | Pietryčių Azijos sutarties organizacija | Organizacja Paktu Azji Południowo-Wschodniej |
| EU. | Pietryčių Azijos valstybių asociacija | Stowarzyszenie Narodów Azji Południowo-Wschodniej |
| EU. | Pietų Azijos regioninio bendradarbiavimo asociacija | Południowoazjatyckie Stowarzyszenie na rzecz Współpracy Regionalnej |
| econ. | Pietų Azijos regioninio bendradarbiavimo asociacija | Południowo Azjatyckie Stowarzyszenie Współpracy Regionalnej |
| EU. | Rytų Europos ir Vidurinės Azijos darbo grupė | Grupa Robocza ds. Europy Wschodniej i Azji Środkowej |
| econ., UN | Vakarų Azijos ekonominė ir socialinė komisija | Komisja Gospodarczo – Społeczna ds. Azji Zachodniej |
| econ., UN | Vakarų Azijos ekonominė ir socialinė komisija | ESCWA |
