| Subject | Lithuanian | Portuguese |
| chem. | Esant sąlyčiui arba jeigu numanomas sąlytis: kreiptis į gydytoją. | EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição: consulte um médico. |
| chem. | Esant sąlyčiui arba pasijutus blogai: Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją. | EM CASO DE exposição ou de indisposição: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. |
| chem. | Esant sąlyčiui: Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją. | EM CASO DE exposição: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. |
| econ. | galimumas kreiptis į teismą | acesso à justiça |
| environ. | galimybė kreiptis į teismą | acesso aos tribunais |
| chem. | Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją. | Caso a irritação ocular persista: consulte um médico. |
| chem. | Jeigu pasireiškia respiraciniai simptomai: skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją. | Em caso de sintomas respiratórios: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. |
| chem. | Jeigu sudirginama oda arba ją išberia: kreiptis į gydytoją. | Em caso de irritação ou erupção cutânea: consulte um médico. |
| chem. | Jeigu sudirginama oda: kreiptis į gydytoją. | Em caso de irritação cutânea: consulte um médico. |
| gen. | Konvencija dėl tarptautinės teisės kreiptis į teismą | Convenção tendente a Facilitar o Acesso Internacional à Justiça |
| environ., UN | Konvencija dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais | Convenção sobre Acesso à Informação, Participação do Público no Processo de Tomada de Decisão e Acesso à Justiça em Matéria de Ambiente |
| environ., UN | Konvencija dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais | Convenção de Aarhus |
| Braz., comp., MS | Kreiptis tik skubiu reikalu | Somente interrupções urgentes |
| comp., MS | Kreiptis tik skubiu reikalu | Apenas interrupções urgentes |
| chem. | Kreiptis į gydytoją. | Consulte um médico. |
| polit., law | kreiptis į Europos Sąjungos Teisingumo Teismą | intentar uma acção no Tribunal de Justiça da União Europeia |
| polit., law | kreiptis į Europos Sąjungos Teisingumo Teismą | apresentar uma acção no Tribunal de Justiça da União Europeia |
| chem. | Nedelsiant kreiptis į gydytoją. | Consulte imediatamente um médico. |
| chem. | Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją. | Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. |
| comp., MS | nuotolinė tiesioginė kreiptis į atmintį | Acesso Remoto Direto à Memória |
| chem. | Pasijutus blogai, kreiptis į gydytoją. | Em caso de indisposição, consulte um médico. |
| chem. | Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją. | Caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. |
| chem. | PRARIJUS: Nedelsiant skambinti į ApsinuodijimŲ kontrolĖs ir informacijos biurĄ arba kreiptis į gydytoją. | EM CASO DE INGESTÃO: contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. |
| chem. | PRARIJUS: Pasijutus blogai, skambinti į ApsinuodijimŲ kontrolĖs ir informacijos biurĄ arba kreiptis į gydytoją. | EM CASO DE INGESTÃO: caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. |
| chem. | Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją. | Contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. |
| law, immigr. | teisė kreiptis ir gauti prieglobstį | direito de asilo |
| econ. | teisė kreiptis į teismą | direito à justiça |
| law, h.rghts.act. | teisė kreiptis į teismą | acesso à justiça |
| Braz., comp., MS | tiesioginė kreiptis į atmintį | acesso direto à memória |
| comp., MS | tiesioginė sklaidos / surinkimo kreiptis į atmintį | acesso direto à memória scatter/gather |
