| Lithuanian | Portuguese |
| Amsterdamo sutartis, iš dalies pakeičianti Europos Sąjungos sutartį, Europos bendrijų steigimo sutartis ir tam tikrus su jomis susijusius aktus | Tratado de Amesterdão que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Actos relativos a esses Tratados |
| Amsterdamo sutartis, iš dalies pakeičianti Europos Sąjungos sutartį, Europos bendrijų steigimo sutartis ir tam tikrus su jomis susijusius aktus | Tratado de Amesterdão |
| Azijos ir Europos susitikimas | Encontro Ásia-Europa |
| Belgijos Karalystės, Bulgarijos Respublikos, Čekijos Respublikos, Danijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Estijos Respublikos, Airijos, Graikijos Respublikos, Ispanijos Karalystės, Prancūzijos Respublikos, Italijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Nyderlandų Karalystės, Austrijos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Portugalijos Respublikos, Rumunijos, Slovėnijos Respublikos, Slovakijos Respublikos, Suomijos Respublikos, Švedijos Karalystės, Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės Europos Sąjungos valstybių narių ir Kroatijos Respublikos sutartis dėl Kroatijos Respublikos stojimo į Europos Sąjungą | Tratado relativo à adesão da Croácia |
| Belgijos Karalystės, Bulgarijos Respublikos, Čekijos Respublikos, Danijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Estijos Respublikos, Airijos, Graikijos Respublikos, Ispanijos Karalystės, Prancūzijos Respublikos, Italijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Nyderlandų Karalystės, Austrijos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Portugalijos Respublikos, Rumunijos, Slovėnijos Respublikos, Slovakijos Respublikos, Suomijos Respublikos, Švedijos Karalystės, Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės Europos Sąjungos valstybių narių ir Kroatijos Respublikos sutartis dėl Kroatijos Respublikos stojimo į Europos Sąjungą | Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte Estados Membros da União Europeia e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia |
| Belgijos Karalystės, Danijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Graikijos Respublikos, Ispanijos Karalystės, Prancūzijos Respublikos, Airijos, Italijos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Nyderlandų Karalystės, Austrijos Respublikos, Portugalijos Respublikos, Suomijos Respublikos, Švedijos Karalystės, Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės Europos Sąjungos valstybių narių ir Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos, Slovakijos Respublikos sutartis dėl Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos stojimo į Europos Sąjungą | Tratado relativo à Adesão à União Europeia da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca |
| Belgijos Karalystės, Danijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Graikijos Respublikos, Ispanijos Karalystės, Prancūzijos Respublikos, Airijos, Italijos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Nyderlandų Karalystės, Portugalijos Respublikos, Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės Europos Sąjungos valstybių narių ir Norvegijos Karalystės, Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos, Švedijos Karalystės SUTARTIS dėl Norvegijos Karalystės, Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimo į Europos Sąjungą | Tratado entre o Reino da Bélgica, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a Irlanda, a República Italiana, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos, a República Portuguesa, o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte Estados-Membros da União Europeia e o Reino da Noruega, a República da Áustria, a República da Finlândia, o Reino da Suécia,r elativo à adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia |
| Belgijos Karalystės, Danijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Graikijos Respublikos, Prancūzijos Respublikos, Airijos, Italijos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Nyderlandų Karalystės, Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės Europos Bendrijų valstybių narių ir Ispanijos Karalystės, Portugalijos Respublikos sutartis dėl Ispanijos Karalystės ir Portugalijos Respublikos stojimo į Europos ekonominę bendriją ir Europos atominės energijos bendriją | Tratado relativo à Adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| Belgijos Karalystės, Danijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Graikijos Respublikos,Ispanijos Karalystės, Prancūzijos Respublikos, Airijos, Italijos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Nyderlandų Karalystės, Portugalijos Respublikos,Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės Europos Sąjungos valstybių narių ir Norvegijos Karalystės, Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos, Švedijos Karalystės sutartis dėl Norvegijos Karalystės, Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimo į Europos Sąjungą | Tratado relativo à Adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia |
| Belgijos Karalystės, Danijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Prancūzijos Respublikos, Airijos, Italijos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Nyderlandų Karalystės, Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės Europos Bendrijų valstybių narių ir Graikijos Respublikos sutartis dėl Graikijos Respublikos stojimo į Europos ekonominę bendriją ir Europos atominės energijos bendriją | Tratado relativo à Adesão da República Helénica à Comunidade Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| Belgijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Prancūzijos Respublikos, Italijos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Nyderlandų Karalystės, Europos Bendrijų valstybių narių, Danijos Karalystės, Airijos, Norvegijos Karalystės ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės sutartis dėl Danijos Karalystės, Airijos, Norvegijos Karalystės ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės stojimo į Europos ekonominę bendriją ir Europos atominės energijos bendriją | Tratado relativo à Adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda, do Reino da Noruega e do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| Belgijos Karalystės, Čekijos Respublikos, Danijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Estijos Respublikos, Graikijos Respublikos, Ispanijos Karalystės, Prancūzijos Respublikos, Airijos, Italijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Nyderlandų Karalystės, Austrijos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Portugalijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos, Slovakijos Respublikos, Suomijos Respublikos, Švedijos Karalystės, Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės Europos Sąjungos valstybių narių ir Bulgarijos Respublikos bei Rumunijos sutartis dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą | Tratado relativo à Adesão da República da Bulgária e da Roménia à União Europeia |
| bendrasis pranešimas apie Europos Sąjungos veiklą | Relatório Geral sobre a Atividade da União Europeia |
| bendroji Europos pirkimo–pardavimo sutarčių teisė | direito europeu comum da compra e venda |
| Delegacija ryšiams su Pietryčių Europos šalimis | Delegação para as relações com os Países do Sudeste da Europa |
| ES nepriklausanti Europos valstybė NATO narė | membro europeu da OTAN não-membro da UE |
| ES nepriklausanti Europos valstybė NATO narė | Aliado europeu não-membro da UE |
| ESBO ir Europos Tarybos klausimų darbo grupė | Grupo da OSCE e do Conselho da Europa |
| Europos anglių ir plieno bendrijos steigimo sutartis | Tratado que Institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço |
| Europos anglių ir plieno bendrijos steigimo sutartis | Tratado CECA |
| Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartis | Tratado Euratom |
| Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartis | Tratado CEEA |
| Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartis | Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos konvencija | Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias |
| Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos konvencija | Convenção estabelecida com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias |
| Europos Bendrijų personalo atrankos tarnyba | Serviço Europeu de Seleção do Pessoal |
| Europos Bendrijų personalo atrankos tarnyba | Serviço de Seleção do Pessoal das Comunidades Europeias |
| Europos Centrinio Banko darbo reglamentas | Regulamento Interno do Banco Central Europeu BCE |
| Europos Centrinio Banko vykdomoji valdyba | Comissão Executiva do BCE |
| Europos darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo strategija "Europa 2020" | Estratégia UE 2020 |
| Europos darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo strategija "Europa 2020" | UE 2020 |
| Europos darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo strategija "Europa 2020" | Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento |
| Europos darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo strategija "Europa 2020" | Estratégia "Europa 2020" |
| Europos demokratijos fondas | Fundo Europeu para a Democracia |
| Europos demokratų partija | Partido Democrático Europeu |
| Europos diena | Dia da Europa (Dies Europae) |
| Europos diena | Aniversário da declaração de Robert Schuman (Dies Europae) |
| Europos diplomatijos akademija | Academia Diplomática Europeia |
| Europos Dunojaus komisija | Comissão para o Danúbio atual designação |
| Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas | Comité Económico e Social |
| Europos ekonominė komisija | Comissão Económica para a Europa |
| Europos esamų komercinių cheminių medžiagų sąrašas | Inventário Europeu das Substâncias Químicas Existentes no Mercado |
| Europos gero administracinio elgesio kodeksas | Código Europeu de Boa Conduta Administrativa |
| Europos ginkluotės strategija | estratégia europeia de armamento |
| Europos ginklų politikos darbo grupė | Grupo da Política Europeia de Armamento |
| Europos infrastruktūros tinklų priemonė | Mecanismo Interligar a Europa |
| Europos integracija | construção europeia |
| Europos integracija | construir a Europa |
| Europos intelektinės nuosavybės teisių pažeidimų stebėsenos centras | Observatório Europeu das Infrações aos Direitos de Propriedade Intelectual |
| Europos intelektinės nuosavybės teisių pažeidimų stebėsenos centras | Observatório Europeu da Contrafação e da Pirataria |
| Europos ir Lotynų Amerikos šalių parlamentinė asamblėja | Assembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana |
| Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių partnerystė | Parceria Euro-Mediterrânica |
| Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių partnerystė | Euromed |
| Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių asociacijos susitarimas | acordo euro-mediterrânico de associação |
| Europos kaimynystės ir partnerystės priemonė | Instrumento Europeu de Vizinhança e Parceria |
| Europos kaimynystės politikos rytinė dimensija | dimensão oriental da Política Europeia de Vizinhança |
| Europos kaimynystės politikos veiksmų planas | Plano de Ação PEV |
| Europos kaimynystės politikos veiksmų planas | Plano de Ação da Política Europeia de Vizinhança |
| Europos kaimynystės priemonė | Instrumento Europeu de Vizinhança |
| Europos komitetas prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ir baudimą | Comité Europeu para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes |
| Europos komitetas prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ir baudimą | Comité Europeu para a Prevenção da Tortura |
| Europos konsensusas dėl humanitarinės pagalbos | consenso europeu em matéria de ajuda humanitária |
| Europos konsensusas dėl vystymosi | O consenso europeu sobre o desenvolvimento |
| Europos konsensusas dėl vystymosi | Consenso Europeu sobre o Desenvolvimento |
| Europos konservatorių ir reformuotojų frakcija | Grupo dos CRE |
| Europos konservatorių ir reformuotojų frakcija | Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus |
| Europos konvencija dėl atsakomybės už gaminius, sukėlusius mirtį ar žalą asmeniui | Convenção Europeia sobre a Responsabilidade de Produto em caso de Lesões Corporais ou de Morte |
| Europos konvencija dėl bendrovių steigimo | Convenção Europeia de Estabelecimento das Sociedades |
| Europos konvencija dėl civilinės atsakomybės už naudojant variklines transporto priemones padarytą žalą | Convenção Europeia sobre a Responsabilidade Civil por Danos Provocados por Veículos Automóveis |
| Europos konvencija dėl diplomatų arba konsulinių pareigūnų vykdomo dokumentų legalizavimo panaikinimo | Convenção Europeia sobre a Supressão da Legalização dos Atos exarados pelos Agentes Diplomáticos e Consulares |
| Europos konvencija dėl informacijos apie užsienio teisę | Convenção Europeia no campo da Informação sobre o Direito Estrangeiro |
| Europos konvencija dėl kompensacijos smurtinių nusikaltimų aukoms | Convenção Europeia relativa à Indemnização de Vítimas de Infrações Violentas |
| Europos konvencija dėl konsulinių funkcijų | Convenção Europeia sobre Funções Consulares |
| Europos konvencija dėl nepilnamečių repatriacijos | Convenção Europeia sobre o Repatriamento de Menores |
| Europos konvencija dėl nesantuokinių vaikų teisinio statuso | Convenção Europeia sobre o Estatuto Jurídico das Crianças Nascidas Fora do Casamento |
| Europos konvencija dėl nuobaudų už kelių eismo taisyklių pažeidimus | Convenção Europeia para a Repressão das Infrações Rodoviárias |
| Europos konvencija dėl piniginių įsipareigojimų vykdymo vietos | Convenção Europeia relativa ao Lugar de Pagamento das Obrigações Monetárias |
| Europos konvencija dėl privačių asmenų šaunamųjų ginklų įgijimo ir laikymo kontrolės | Convenção Europeia sobre o Controlo da Aquisição e da Detenção de Armas de Fogo por Particulares |
| Europos konvencija dėl senaties apribojimo netaikymo nusikaltimams žmoniškumui ir karo nusikaltimams | Convenção Europeia sobre a Imprescritibilidade dos Crimes contra a Humanidade e dos Crimes de Guerra |
| Europos konvencija dėl sprendimų, susijusių su vaikų globa, pripažinimo ir vykdymo bei vaikų globos atnaujinimo | Convenção Europeia sobre o Reconhecimento e a Execução das Decisões relativas à Guarda de Menores e sobre o Restabelecimento da Guarda de Menores |
| Europos konvencija dėl taikaus ginčų sprendimo | Convenção Europeia para a Resolução Pacífica de Diferendos |
| Europos konvencija dėl tarpautinio išradimų patentų klasifikavimo | Convenção Europeia sobre a Classificação Internacional das Patentes de Invenção |
| Europos konvencija dėl tarptautinių nevyriausybinių organizacijų juridinio asmens statuso pripažinimo | Convenção Europeia sobre o Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Organizações Internacionais Não-Governamentais |
| Europos konvencija dėl teisės vairuoti variklinę transporto priemonę atėmimo tarptautinių pasekmių | Convenção Europeia sobre os Efeitos Internacionais da Inibição do Direito de Conduzir Veículos a Motor |
| Europos konvencija dėl vaiko teisių įgyvendinimo | Convenção Europeia sobre o Exercício dos Direitos das Crianças |
| Europos konvencija dėl variklinių transporto priemonių draudimo privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu | Convenção Europeia relativa ao Seguro Obrigatório de Responsabilidade Civil em matéria de Veículos Automóveis |
| Europos konvencija dėl įsisteigimo | Convenção Europeia de Estabelecimento |
| Europos konvencija dėl įvaikinimo patikslinta | Convenção Europeia em matéria de Adopção de Crianças Revista |
| Europos konvencija dėl įvaikinimo | Convenção Europeia em matéria de Adoção de Crianças |
| Europos konvencijos dėl ekstradicijos antrasis papildomas protokolas | Segundo Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Extradição |
| Europos konvencijos dėl ekstradicijos papildomas protokolas | Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Extradição |
| Europos konvencijos dėl informacijos apie užsienio teisę papildomas protokolas | Protocolo Adicional à Convenção Europeia no domínio da Informação sobre o Direito Estrangeiro |
| Europos konvencijos dėl konsulinių funkcijų protokolas dėl pabėgėlių apsaugos | Protocolo à Convenção Europeia sobre Funções Consulares relativo à Proteção de Refugiados |
| Europos konvencijos dėl pasienio bendradarbiavimo tarp teritorinių bendrijų ir valdžios organų papildomas protokolas | Protocolo Adicional à Convenção-Quadro Europeia para a Cooperação Transfronteira entre as Comunidades ou Autoridades Territoriais |
| Europos konvencijos dėl pasienio bendradarbiavimo tarp teritorinių bendrijų ir valdžios organų trečiasis protokolas dėl Euroregioninio bendradarbiavimo grupių | Protocolo n.º 3 à Convenção-Quadro Europeia para a Cooperação Transfronteira entre as Comunidades ou Autoridades Territoriais relativo aos Agrupamentos Eurorregionais de Cooperação AEC |
| Europos kosmoso politika | Política Espacial Europeia |
| Europos kovos su skurdu ir socialine atskirtimi metai | Ano Europeu do Combate à Pobreza e à Exclusão Social |
| Europos kriminalinės žvalgybos informacijos modelis | modelo europeu de informação criminal |
| Europos kriminalinės žvalgybos informacijos modelis | ECIM |
| Europos kultūros darbotvarkė | agenda europeia para a cultura num mundo globalizado |
| Europos kultūros konvencija | Convenção Cultural Europeia |
| Europos kultūros miestas | cidade europeia da cultura |
| Europos liaudies partija | Partido Popular Europeu |
| Europos licencijavimas | Licenças para a Europa |
| Europos metai vystymuisi | Ano Europeu para o Desenvolvimento |
| Europos mokslinių tyrimų erdvės ir inovacijų komitetas | Comité do Espaço Europeu da Investigação e da Inovação |
| Europos mokslinių tyrimų erdvės ir inovacijų komitetas | Comité do Espaço Europeu da Investigação |
| Europos mokslinių tyrimų erdvės ir inovacijų komitetas | Comité de Investigação Científica e Técnica |
| Europos narkotikų ir narkomanijos informacinis tinklas | Rede Europeia de Informação sobre a Droga e a Toxicodependência |
| Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūra | Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas dos Estados-Membros da União Europeia |
| Europos pabėgėlių fondas | Fundo Europeu para os Refugiados |
| Europos pajėgumų veiksmų planas | Plano de Acção Europeu sobre as Capacidades |
| Europos parlamentinė asociacija | Associação Parlamentar Europeia |
| Europos Parlamento Pirmininkas | Presidente do Parlamento Europeu |
| Europos patentų konvencija | Convenção sobre a Patente Europeia |
| Europos patentų konvencija | Convenção sobre a Concessão de Patentes Europeias |
| Europos pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategija "Europa 2020" | UE 2020 |
| Europos pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategija "Europa 2020" | Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento |
| Europos pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategija "Europa 2020" | Estratégia UE 2020 |
| Europos pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategija "Europa 2020" | Estratégia "Europa 2020" |
| Europos personalo atrankos tarnyba | Serviço de Seleção do Pessoal das Comunidades Europeias |
| Europos personalo atrankos tarnyba | Serviço Europeu de Seleção do Pessoal |
| Europos pilietinė tarnyba | iniciativa de cidadania europeia |
| Europos pilietiškumo iniciatyva | iniciativa de cidadania europeia |
| Europos plėtros fondas | Fundo Europeu de Desenvolvimento |
| Europos politikos studijų centras | Centro de Estudos de Política Europeia |
| Europos politinis fondas | fundação política a nível europeu |
| Europos programa dėl ypatingos svarbos infrastruktūros objektų apsaugos | Programa Europeu para a Proteção das Infraestruturas Críticas |
| Europos programa dėl ypatingos svarbos infrastruktūros objektų apsaugos | PEPIC |
| Europos reagavimo į nelaimes centras | Centro de Resposta de Emergência |
| Europos reagavimo į nelaimes centras | Centro Europeu de Resposta de Emergência |
| Europos reagavimo į nelaimes pajėgumai | Capacidade Europeia de Resposta de Emergência |
| Europos reguliuotojų grupė | Grupo de Reguladores Europeus para as Redes e Serviços de Comunicações Eletrónicas |
| Europos reguliuotojų grupė | Grupo de Reguladores Europeus |
| Europos reikalų komitetų konferencija | Conferência dos Órgãos Especializados em Assuntos Comunitários |
| Europos saugumo ir bendradarbiavimo konferencija | Conferência sobre a Segurança e a Cooperação na Europa |
| Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacija | Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa |
| Europos saugumo ir gynybos koledžas | Academia Europeia de Segurança e Defesa |
| Europos saugumo modelis | modelo europeu de segurança |
| Europos saugumo strategija | Estratégia Europeia de Segurança |
| Europos savanoriškos veiklos, kuria skatinamas aktyvus pilietiškumas, metai | Ano Europeu do Voluntariado |
| Europos savanoriškos veiklos, kuria skatinamas aktyvus pilietiškumas, metai | Ano Europeu das Atividades de Voluntariado que Promovam uma Cidadania Ativa |
| Europos savanoriškos veiklos metai | Ano Europeu do Voluntariado |
| Europos savanoriškos veiklos metai | Ano Europeu das Atividades de Voluntariado que Promovam uma Cidadania Ativa |
| Europos semestras | Semestre Europeu |
| Europos semestras | Semestre Europeu para a coordenação das políticas económicas |
| Europos stabilumo mechanizmo steigimo sutartis | Tratado MEE |
| Europos stabilumo mechanizmo steigimo sutartis | Tratado que cria o Mecanismo Europeu de Estabilidade |
| Europos susitarimas dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą tarp Europos Tarybos valstybių narių | Acordo Europeu sobre o Regime da Circulação das Pessoas entre os Países Membros do Conselho da Europa |
| Europos Sąjungos bendra strategija dėl Rusijos | Estratégia Comum da União Europeia para a Rússia |
| Europos Sąjungos bendra strategija dėl Viduržemio jūros regiono | Estratégia Comum da União Europeia para a Região Mediterrânica |
| Europos Sąjungos bendroji pozicija | posição comum |
| Europos Sąjungos BSGP misija Nigeryje EUCAP SAHEL Niger | Missão PCSD da União Europeia no Níger |
| Europos Sąjungos civiliniai ir kariniai veiksmai, skirti Afrikos Sąjungos misijai Sudano Darfūro regione remti | Acção de Apoio da UE à AMIS |
| Europos Sąjungos civiliniai ir kariniai veiksmai, skirti Afrikos Sąjungos misijai Sudano Darfūro regione remti | acção de apoio civilo-militar da União Europeia à Missão da União Africana na região sudanesa do Darfur |
| Europos Sąjungos jungtinė teisinės valstybės misija Irake | Missão Integrada da União Europeia para o Estado de Direito no Iraque |
| Europos Sąjungos jungtinė teisinės valstybės misija Irake | EUJUST LEX-IRAQUE |
| Europos Sąjungos kariniai koordinavimo veiksmai, kuriais remiama JT Saugumo Tarybos Rezoliucija 1816 2008 | acção de coordenação militar da União Europeia de apoio à Resolução 1816 2008 do Conselho de Segurança das Nações Unidas |
| Europos Sąjungos kariniai koordinavimo veiksmai, kuriais remiama JT Saugumo Tarybos Rezoliucija 1816 2008 | acção de coordenação militar da União Europeia |
| Europos Sąjungos karinio ar gynybinio pobūdžio operacijų bendrųjų sąnaudų finansavimo administravimo mechanizmas | mecanismo de administração do financiamento dos custos comuns das operações da União Europeia com implicações militares ou no domínio da defesa |
| Europos Sąjungos karinio komiteto darbo grupė | Grupo do Comité Militar da União Europeia |
| Europos Sąjungos karinio komiteto darbo grupė | Grupo CMUE |
| Europos Sąjungos karinio komiteto pirmininkas | Presidente do Comité Militar da União Europeia |
| Europos Sąjungos karinis komitetas | Comité Militar da União Europeia |
| Europos Sąjungos karinis štabas | Estado-Maior da União Europeia |
| Europos Sąjungos karinė misija siekiant prisidėti prie Malio ginkluotųjų pajėgų mokymo | missão militar da União Europeia que tem em vista contribuir para a formação das Forças Armadas do Mali |
| Europos Sąjungos karinė misija siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo | Missão Militar da União Europeia que tem em vista Contribuir para a Formação das Forças de Segurança da Somália |
| Europos Sąjungos karinė misija siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo | EUTM Somália |
| Europos Sąjungos karinė operacija Bosnijoje ir Hercegovinoje | Operação Militar da União Europeia na Bósnia-Herzegovina |
| Europos Sąjungos karinė operacija Bosnijoje ir Hercegovinoje | EUFOR ALTHEA |
| Europos Sąjungos karinė operacija buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje | Operação Militar da União Europeia na Antiga República Jugoslava da Macedónia |
| Europos Sąjungos karinė operacija buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje | Operação Concordia |
| Europos Sąjungos karinė operacija Centrinės Afrikos Respublikoje | operação militar da União Europeia na República Centro-Africana |
| Europos Sąjungos karinė operacija Centrinės Afrikos Respublikoje | EUFOR RCA |
| Europos Sąjungos karinė operacija humanitarinės pagalbos operacijoms remti reaguojant į krizę Libijoje | operação militar da União Europeia de apoio às operações de ajuda humanitária em resposta à situação de crise na Líbia |
| Europos Sąjungos karinė operacija humanitarinės pagalbos operacijoms remti reaguojant į krizę Libijoje | EUFOR Líbia |
| Europos Sąjungos karinė operacija Jungtinių Tautų Organizacijos misijai Kongo Demokratinėje Respublikoje MONUC remti rinkimų metu | operação militar da União Europeia de apoio à missão da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo MONUC durante o processo eleitoral |
| Europos Sąjungos karinė operacija Jungtinių Tautų Organizacijos misijai Kongo Demokratinėje Respublikoje MONUC remti rinkimų metu | EUFOR RD Congo |
| Europos Sąjungos karinė operacija Kongo Demokratinėje Respublikoje | Operação militar da União Europeia na República Democrática do Congo |
| Europos Sąjungos karinė operacija Kongo Demokratinėje Respublikoje | Operação Artemis |
| Europos Sąjungos karinė operacija, skirta prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo | operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália |
| Europos Sąjungos karinė operacija, skirta prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo | EUNAVFOR Somália |
| Europos Sąjungos karinė operacija Čado Respublikoje ir Centrinės Afrikos Respublikoje | Operação militar da União Europeia na República do Chade e na República Centro-Africana |
| Europos Sąjungos karinė operacija Čado Respublikoje ir Centrinės Afrikos Respublikoje | EUFOR Chade/RCA |
| Europos Sąjungos koncepcija dėl Afrikos konfliktų prevencijos, valdymo ir sprendimo pajėgumų stiprinimo | Conceito da União Europeia para o reforço das capacidades africanas no domínio da prevenção, gestão e resolução de conflitos |
| Europos Sąjungos misija saugumo sektoriaus reformai Bisau Gvinėjos Respublikoje remti | UE RSS GUINÉ-BISSAU |
| Europos Sąjungos misija saugumo sektoriaus reformai Bisau Gvinėjos Respublikoje remti | Missão da União Europeia de Apoio à Reforma do Sector da Segurança na República da Guiné-Bissau |
| Europos Sąjungos misija teikti patarimus ir paramą saugumo sektoriaus reformai Kongo Demokratinėje Respublikoje | Missão de Aconselhamento e Assistência da União Europeia em matéria de Reforma do Sector da Segurança na República Democrática do Congo |
| Europos Sąjungos misija teikti patarimus ir paramą saugumo sektoriaus reformai Kongo Demokratinėje Respublikoje | EUSEC RD Congo |
| Europos Sąjungos pasienio pagalbos misija | Missão de Assistência Fronteiriça da União Europeia |
| Europos Sąjungos pasienio pagalbos misija Rafos perėjimo punktui | Missão de Assistência Fronteiriça da União Europeia para o Posto de Passagem de Rafa |
| Europos Sąjungos pasienio pagalbos misija Rafos perėjimo punktui | MAF UE Rafa |
| Europos Sąjungos pasienio pagalbos misija Rafos perėjimo punktui | EUBAM Rafa |
| Europos Sąjungos policijos misija | Missão de Polícia da União Europeia |
| Europos Sąjungos policijos misija Afganistane | Missão de Polícia da União Europeia no Afeganistão |
| Europos Sąjungos policijos misija Afganistane | EUPOL AFEGANISTÃO |
| Europos Sąjungos policijos misija Bosnijoje ir Hercegovinoje | Missão de Polícia da União Europeia na Bósnia-Herzegovina |
| Europos Sąjungos policijos misija buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje | Missão de Polícia da União Europeia na Antiga República Jugoslava da Macedónia |
| Europos Sąjungos policijos misija buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje | EUPOL Proxima |
| Europos Sąjungos policijos misija Kinšasoje KDR dėl integruoto policijos padalinio | Missão de Polícia da União Europeia em Kinshasa RDC no que respeita à Unidade Integrada de Polícia |
| Europos Sąjungos policijos misija Kinšasoje KDR dėl integruoto policijos padalinio | EUPOL Kinshasa |
| Europos Sąjungos policijos misija Palestinos teritorijose | Missão de Polícia da União Europeia para os Territórios Palestinianos |
| Europos Sąjungos policijos misija Palestinos teritorijose | Gabinete de Coordenação da União Europeia para o Apoio à Polícia Palestiniana |
| Europos Sąjungos policijos misija vykdant saugumo sektoriaus reformą SSR ir jos sąsajos su teisingumo sistema Kongo Demokratinėje Respublikoje | EUPOL RD Congo |
| Europos Sąjungos regioninių jūrinių pajėgumų stiprinimo Somalio pusiasalyje misija | Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades Navais Regionais no Corno de África |
| Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Afganistane biuras | Gabinete do Representante Especial da União Europeia no Afeganistão |
| Europos Sąjungos specialusis pasiuntinys | Enviado Especial da União Europeia |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afganistane | Representante Especial da União Europeia no Afeganistão |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afrikos Didžiųjų ežerų regione | Representante Especial da União Europeia para a Região Africana dos Grandes Lagos |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afrikos Kyšulyje | Representante Especial da União Europeia para o Corno de África |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afrikos Kyšulyje | REUE para o Corno de África |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afrikos Kyšulyje | Representante Especial da UE para o Corno de África |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afrikos Sąjungoje | Representante Especial da União Europeia junto da União Africana |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Artimųjų Rytų taikos procese | Representante Especial da União Europeia para o Processo de Paz no Médio Oriente |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Bosnijoje ir Hercegovinoje | Representante Especial da União Europeia na Bósnia-Herzegovina |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje | Representante Especial da União Europeia na Antiga República Jugoslava da Macedónia |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Kosove | Representante Especial da União Europeia no Kosovo |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis krizės Gruzijoje klausimais | Representante Especial da União Europeia para a Crise na Geórgia |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Moldovos Respublikoje | Representante Especial da União Europeia na República da Moldávia |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Pietų Kaukaze | Representante Especial da União Europeia para o Cáucaso do Sul |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Sahelyje | REUE para o Sael |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Sahelyje | Representante Especial da União Europeia para o Sael |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Sudane ir Pietų Sudane | Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Sudane ir Pietų Sudane | Representante Especial da União Europeia para o Sudão |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Vidurinėje Azijoje | Representante Especial da União Europeia para a Ásia Central |
| Europos Sąjungos stebėjimo misija Ačehe Indonezija | Missão de Vigilância no Achém |
| Europos Sąjungos stebėjimo misija Ačehe Indonezija | Missão de Vigilância da União Europeia no Achém Indonésia |
| Europos Sąjungos stebėsenos misija | Missão de Vigilância da União Europeia |
| Europos Sąjungos stebėsenos misija | Missão de Observação da União Europeia |
| Europos Sąjungos stebėsenos misija Gruzijoje | Missão de Observação da União Europeia na Geórgia |
| Europos Sąjungos stebėsenos misija Gruzijoje | EUMM Geórgia |
| Europos Sąjungos Tarybai pirmininkaujanti valstybė narė | Presidência do Conselho |
| Europos Sąjungos teisinės valstybės misija | Missão da União Europeia para o Estado de Direito |
| Europos Sąjungos teisinės valstybės misija Gruzijoje | Missão da União Europeia para o Estado de Direito na Geórgia |
| Europos Sąjungos teisinės valstybės misija Gruzijoje | EUJUST THEMIS |
| Europos Sąjungos teisinės valstybės misija Kosove | Missão da União Europeia para o Estado de Direito no Kosovo |
| Europos Sąjungos teisinės valstybės misija Kosove | EULEX KOSOVO |
| Europos Sąjungos teritorinės darbotvarkės įgyvendinimo veiksmų programa | Programa de Acção para a Implementação da Agenda Territorial da União Europeia |
| Europos Sąjungos vadovaujamos jūrų pajėgos | força naval liderada pela União Europeia |
| Europos Sąjungos vadovaujamos pajėgos | força da União Europeia |
| Europos Sąjungos vidaus saugumo strategija | Estratégia de Segurança Interna da União Europeia |
| Europos Sąjungos vidaus saugumo strategija | Estratégia de Segurança Interna |
| Europos Tarybos konvencija dėl terorizmo prevencijos | Convenção do Conselho da Europa para a Prevenção do Terrorismo |
| Europos Tarybos konvencija dėl vaistų falsifikavimo ir panašių nusikaltimų, keliančių grėsmę visuomenės sveikatai | Convenção do Conselho da Europa relativa à contrafação de medicamentos e infrações semelhantes que constituem uma ameaça para a saúde pública |
| Europos Tarybos konvencija dėl veiksmų prieš prekybą žmonėmis | Convenção do Conselho da Europa relativa à Luta contra o Tráfico de Seres Humanos |
| Europos Tarybos konvencija siekiant išvengti padėties, kai dėl valstybių teisių perėmimo liekama be pilietybės | Convenção do Conselho da Europa sobre a Prevenção dos Casos de Apatrídia relacionados com a Sucessão de Estados |
| Europos Tarybos 108-oji konvencija | Convenção para a Proteção das Pessoas relativamente ao Tratamento Automatizado de Dados de Caráter Pessoal |
| Europos Tarybos 108-oji konvencija | Convenção 108 |
| Europos Tarybos Parlamentinė Asamblėja | Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa |
| Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo antrasis protokolas | 2.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa |
| Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo ketvirtasis protokolas | 4.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa |
| Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo penktasis protokolas | Quinto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa |
| Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo protokolas | Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa |
| Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo trečiasis protokolas | Terceiro Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa |
| Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo šeštasis protokolas | Sexto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa |
| Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinis susitarimas | Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa |
| Europos Tarybos statutas | Estatuto do Conselho da Europa |
| Europos technologijų platforma | Plataforma Tecnológica Europeia |
| Europos teisminio bendradarbiavimo padalinys | Unidade Europeia de Cooperação Judiciária |
| Europos teisminio tinklo darbo grupė | Grupo da Rede Judiciária Europeia |
| Europos teritorinis bendradarbiavimas | cooperação territorial europeia |
| Europos užsienio santykių taryba | Conselho Europeu para as Relações Externas |
| Europos Vadovų Tarybai pirmininkaujančios valstybės narės išvados | conclusões da Presidência do Conselho Europeu |
| Europos Vadovų Tarybos darbo tvarkos taisyklės | Regulamento Interno do Conselho Europeu |
| Europos Vadovų Tarybos išvados | conclusões do Conselho Europeu |
| Europos Vadovų Tarybos išvadų gairių projektas | projecto de orientações para as conclusões do Conselho Europeu |
| Europos Vadovų Tarybos sprendimas | decisão do Conselho Europeu |
| Europos Vadovų Tarybos susitikimas | reunião do Conselho Europeu |
| Europos vartotojų organizacijų asociacija | Secretariado Europeu das Uniões de Consumidores |
| Europos vietos savivaldos chartija | Carta Europeia de Autonomia Local |
| Europos vietos savivaldos chartijos papildomas protokolas dėl teisės dalyvauti sprendžiant vietos valdžios reikalus | Protocolo Adicional à Carta Europeia de Autonomia Local sobre o Direito de Participar nos Assuntos das Autarquias Locais |
| Europos viešojo administravimo tinklas | Rede das Administrações Públicas Europeias |
| Europos žandarmerijos pajėgos | Força de Gendarmerie Europeia |
| Europos žmogaus teisių konvencija | Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais |
| Hagos programa dėl laisvės, saugumo ir teisingumo stiprinimo Europos Sąjungoje | Programa da Haia |
| Konstitucijos reikalų, Europos valdymo ir laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės komisija | Comissão de Assuntos Constitucionais, Governação Europeia e Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça |
| Konstitucijos reikalų, Europos valdymo ir laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės komisija | Comissão CONST |
| Konstitucijos reikalų, Europos valdymo ir laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės komisija | CONST |
| Konvencija dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos, parengta vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu | Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias |
| Konvencija dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos, parengta vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu | Convenção estabelecida com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias |
| Leipcigo tvariųjų Europos miestų chartija | Carta de Leipzig sobre as Cidades Europeias Sustentáveis |
| Leipcigo tvariųjų Europos miestų chartija | Carta de Leipzig |
| Lisabonos sutartis, iš dalies keičianti Europos Sąjungos sutartį ir Europos bendrijos steigimo sutartį | Tratado de Lisboa que altera o Tratado da União Europeia e o Tratado que institui a Comunidade Europeia |
| Lisabonos sutartis, iš dalies keičianti Europos Sąjungos sutartį ir Europos bendrijos steigimo sutartį | Tratado de Lisboa |
| 1976 m. rugsėjo 20 d. Aktas dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise | Ato relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto |
| 1976 m. rugsėjo 20 d. Aktas dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise | Ato de 20 de Setembro de 1976 relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto |
| nacionalinių parlamentų vaidmuo Europos Sąjungoje | papel dos Parlamentos nacionais na União Europeia |
| neeilinis Europos Vadovų Tarybos susitikimas | reunião extraordinária do Conselho Europeu |
| Nicos sutartis, iš dalies keičianti Europos Sąjungos sutartį, Europos Bendrijų steigimo sutartis ir tam tikrus su jomis susijusius aktus | Tratado de Nice que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Actos relativos a esses Tratados |
| Nicos sutartis, iš dalies keičianti Europos Sąjungos sutartį, Europos Bendrijų steigimo sutartis ir tam tikrus su jomis susijusius aktus | Tratado de Nice |
| Partnerystės susitarimas tarp Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių | Acordo de Parceria ACP-CE |
| Partnerystės susitarimas tarp Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių | Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
| Partnerystės susitarimas tarp Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių | Acordo de Cotonu |
| pavasario Europos Vadovų Taryba | Conselho Europeu da Primavera |
| Pietryčių Europos bendradarbiavimo iniciatyva | Iniciativa para a Cooperação na Europa do Sudeste |
| Pietryčių Europos teisėsaugos centras | Centro para a Aplicação da Lei da Europa do Sudeste |
| Protokolas dėl Europos Bendrijų Teisingumo Teismo jurisdikcijos preliminariais nutarimais aiškinti Konvenciją dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos | Protocolo relativo à Interpretação a Título Prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias |
| Protokolas dėl Europos Bendrijų Teisingumo Teismo jurisdikcijos preliminariais nutarimais aiškinti Konvenciją dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos | Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativo à interpretação a título prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias |
| Protokolas, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, pridedamas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos | Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, da Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias |
| Protokolas, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, pridedamas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos | Protocolo à Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias |
| Protokolas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos | Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, da Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias |
| Protokolas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos | Protocolo à Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias |
| Rytų Europos ir Vidurinės Azijos darbo grupė | Grupo da Europa Oriental e Ásia Central |
| Stojimo į Europos Sąjungą konferencija | Conferência de Adesão à União Europeia |
| Susitarimas dėl Europos bendrosios aviacijos erdvės | Acordo Multilateral sobre o Estabelecimento de um Espaço de Aviação Comum Europeu |
| Susitarimas dėl Europos konvencijos dėl tarptautinio komercinio arbitražo taikymo | Acordo relativo à Aplicação da Convenção Europeia sobre Arbitragem Comercial Internacional |
| Susitarimas, iš dalies keičiantis Kotonu pasirašytą Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą | Acordo que altera o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
| Susitarimas, iš dalies keičiantis Kotonu pasirašytą Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą | Acordo que altera pela primeira vez o Acordo de Cotonu |
| Susitarimas, iš dalies keičiantis Kotonu pasirašytą Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą | Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu |
| Susitarimas, kuriuo antrą kartą iš dalies keičiamas Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos Bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimas | Segundo Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu |
| Susitarimas, kuriuo antrą kartą iš dalies keičiamas Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos Bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimas | Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
| Susitarimas, kuriuo antrą kartą iš dalies keičiamas Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos Bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimas | Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Cotonu |
| Sutartis dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą | Tratado relativo à Adesão da República da Bulgária e da Roménia à União Europeia |
| Sutartis dėl Danijos Karalystės, Airijos, Norvegijos Karalystės ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės stojimo į Europos ekonominę bendriją ir Europos atominės energijos bendriją | Tratado relativo à Adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda, do Reino da Noruega e do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| Sutartis dėl Graikijos Respublikos stojimo į Europos ekonominę bendriją ir Europos atominės energijos bendriją | Tratado relativo à Adesão da República Helénica à Comunidade Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| Sutartis dėl Ispanijos Karalystės ir Portugalijos Respublikos stojimo į Europos ekonominę bendriją ir Europos atominės energijos bendriją | Tratado relativo à Adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| Sutartis dėl Norvegijos Karalystės, Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimo į Europos Sąjungą | Tratado relativo à Adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia |
| Sutartis, iš dalies pakeičianti kai kurių Europos Bendrijų steigimo sutarčių taikymą Grenlandijai | Tratado que altera os Tratados que instituem as Comunidades Europeias no que respeita à Gronelândia |
| Suvestinis Europos aktas | Acto Único Europeu |
| Vidurio Europos iniciatyva | Iniciativa Centro-Europeia |
