Terms containing ES

Subject	Lithuanian	English
gen.	Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno valstybių ir ES ambasadorių komitetas	ACP-EU Committee of Ambassadors
gen.	Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno valstybių ir ES ambasadorių komitetas	ACP-EC Committee of Ambassadors
ecol.	AKR-ES vandens infrastruktūros priemonė	ACP-EU Water Facility
gen.	AKR ir ES ambasadorių komitetas	ACP-EU Committee of Ambassadors
gen.	AKR ir ES ambasadorių komitetas	ACP-EC Committee of Ambassadors
gen.	AKR ir ES ambasadorių komiteto darbo tvarkos taisyklės	Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors
gen.	AKR ir ES ambasadorių komiteto darbo tvarkos taisyklės	Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors
polit.	AKR ir ES jungtinė parlamentinė asamblėja	ACP-EU Joint Parliamentary Assembly
gen.	AKR ir ES ministrų taryba	ACP-EU Council of Ministers
gen.	AKR ir ES ministrų taryba	ACP-EC Council of Ministers
law	AKR ir ES ministrų tarybos darbo tvarkos taisyklės	Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers
law	AKR ir ES ministrų tarybos darbo tvarkos taisyklės	Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers
econ.	AKR valstybių ir ES ambasadorių komitetas	ACP-EU Committee of Ambassadors
econ.	AKR valstybių ir ES institucija	ACP-EU institution
econ.	AKR valstybių ir ES jungtinis komitetas	ACP-EU Joint Committee
econ.	AKR valstybių ir ES jungtinė asamblėja	ACP-EU Joint Assembly
econ.	AKR valstybių ir ES konvencija	ACP-EU Convention
econ.	AKR valstybių ir ES ministrų taryba	ACP-EU Council of Ministers
econ.	AKR valstybių ir ES santykiai	ACP-EU relationship
gen.	AMIS ES rėmimo veiksmai	AMIS EU Supporting Action
gen.	AMIS ES rėmimo veiksmai	European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan
h.rghts.act.	ataskaita "Pažanga siekiant veiksmingos ES pilietybės"	Report on Citizenship of the Union
h.rghts.act.	ataskaita "Pažanga siekiant veiksmingos ES pilietybės"	Report on progress towards effective EU citizenship
health.	Baltoji knyga "Kartu sveikatos labui, 2008–2013 m. ES strateginis požiūris"	White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013
gen.	bendra Afrikos ir ES strategija	Joint Africa-EU Strategy
gen.	bendra Afrikos ir ES strategija	Africa-EU Strategic Partnership
fin.	bendro ES finansavimo dalis	co-financing rate
fin.	bendro ES finansavimo dalis	part-financing rate
fin.	bendro ES finansavimo dalis	rate of Union co-financing
obs.	Bendros ES ir Afrikos strategijos ad hoc darbo grupė	Ad hoc Working Party on Joint EU-Africa Strategy
gen.	CARIFORUM ir ES ekonominės partnerystės susitarimas	CARIFORUM–EU Economic Partnership Agreement
polit.	Darbo grupė ES ir Juodkalnijos stabilizacijos ir asociacijos parlamentiniame komitete	Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee
polit.	Darbo grupė ES ir Juodkalnijos stabilizacijos irasociacijos parlamentiniame komitete	EU – Montenegro Working Group
polit.	Darbo grupė ES ir Juodkalnijos stabilizacijos irasociacijos parlamentiniame komitete	Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee
polit.	Delegacija AKR ir ES jungtinėje parlamentinėje asamblėjoje	Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly
polit.	Delegacija CARIFORUM ir ES parlamentiniame komitete	Delegation to the Cariforum - EU Parliamentary Committee
polit.	Delegacija ES ir Armėnijos, ES ir Azerbaidžano, ES ir Gruzijos parlamentinio bendradarbiavimo komitetuose	Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees
gen.	Delegacija ES ir Bulgarijos jungtiniame parlamentiniame komitete	EU-Bulgaria
gen.	Delegacija ES ir Bulgarijos jungtiniame parlamentiniame komitete	Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee
polit.	Delegacija ES ir Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos jungtiniame parlamentiniame komitete	Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee
polit.	Delegacija ES ir Kazachstano, ES ir Kirgizijos, ES ir Uzbekistano parlamentinio bendradarbiavimo komitetuose ir ryšiams su Tadžikistanu, Turkmėnistanu ir Mongolija	Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia
polit.	Delegacija ES ir Meksikos jungtiniame parlamentiniame komitete	Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee
polit.	Delegacija ES ir Moldovos parlamentinio bendradarbiavimo komitete	Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Cooperation Committee
gen.	Delegacija ES ir Rumunijos jungtiniame parlamentiniame komitete	EU-Romania
gen.	Delegacija ES ir Rumunijos jungtiniame parlamentiniame komitete	Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee
polit.	Delegacija ES ir Rusijos parlamentinio bendradarbiavimo komitete	Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee
polit.	Delegacija ES ir Turkijos jungtiniame parlamentiniame komitete	Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee
polit.	Delegacija ES ir Ukrainos parlamentinio bendradarbiavimo komitete	Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee
polit.	Delegacija ES ir Čilės jungtiniame parlamentiniame komitete	Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee
polit.	Delegacija ryšiams su Šveicarija ir Norvegija, ES ir Islandijos jungtiniame parlamentiniame komitete bei Europos ekonominės erdvės EEE jungtiniame parlamentiniame komitete	Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee
law, fin.	Direktyva 2011/61/ES dėl alternatyvaus investavimo fondų valdytojų	Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations EC No 1060/2009 and EU No 1095/2010
law, fin.	Direktyva 2011/61/ES dėl alternatyvaus investavimo fondų valdytojų	Alternative Investment Fund Managers Directive
law	ES acquis	acquis
law	ES acquis	Union acquis
law	ES acquis	the body of EU law
law	ES acquis	EU acquis
immigr.	ES-Afrikos partnerystė migracijos, mobilumo ir užimtumo srityse	MME Partnership
immigr.	ES-Afrikos partnerystė migracijos, mobilumo ir užimtumo srityse	Africa-EU MME Partnership
immigr.	ES-Afrikos partnerystė migracijos, mobilumo ir užimtumo srityse	Africa-EU Migration, Mobility and Employment Partnership
econ.	ES aktas	EU act
invest.	ES alternatyvaus investavimo fondas	EU alternative investment fund
fin.	ES alternatyvaus investavimo fondų valdytojas	EU AIFM
econ.	ES aplinkos politika	EU environmental policy
econ.	ES apyvartinis taršos leidimas	EU emission allowance
econ.	ES apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema	EU Emissions Trading Scheme
chem.	ES atliekų teisės aktai	EU waste legislation
chem.	ES atliekų teisės aktai	Community waste legislation
nucl.phys.	ES atstovas ginklų neplatinimo ir nusiginklavimo klausimais	Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
nucl.phys.	ES atstovas ginklų neplatinimo ir nusiginklavimo klausimais	Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction
nucl.phys.	ES atstovas ginklų neplatinimo ir nusiginklavimo klausimais	EU Representative on Non Proliferation and Disarmament
ed.	ES aukštojo mokslo internacionalizavimo strategija	EU internationalisation strategy
ed.	ES aukštojo mokslo tarptautinimo strategija	EU internationalisation strategy
environ.	ES Baltijos jūros regiono strategija	EU Strategy for the Baltic Sea Region
environ.	ES Baltijos jūros regiono strategija	Baltic Sea Strategy
fin.	ES bankų gaivinimo ir pertvarkymo sistema	framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
fin.	ES bankų gaivinimo ir pertvarkymo sistema	EU framework for bank recovery and resolution
crim.law.	ES baudžiamosios teisės politikos ekspertų grupė	Expert Group on EU Criminal Policy
immigr.	ES bendroji pabėgėlių perkėlimo programa	Joint EU Resettlement Programme
gen.	ES bendroji pozicija	common position
gen.	ES bendroji pozicija	European Union common position
environ.	ES biologinės įvairovės veiksmų planas	EU Biodiversity Action Plan
environ.	ES biologinės įvairovės veiksmų planas	EU Action Plan to 2010 and Beyond
econ.	ES biudžetas	EU budget
econ.	ES biudžeto finansavimas	financing of the EU budget
econ.	ES biudžeto sudarymas	drawing up of the EU budget
environ.	ES ekologinio ženklo sistema	Community eco-label award scheme
environ.	ES ekologinio ženklo sistema	EU Ecolabel scheme
commer., environ.	ES ekologinis ženklas	EU Ecolabel
obs.	ES ekstremaliųjų situacijų ir krizių koordinavimo mechanizmas	EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements
obs.	ES ekstremaliųjų situacijų ir krizių koordinavimo mechanizmas	EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements
obs.	ES ekstremaliųjų situacijų ir krizių koordinavimo mechanizmas	EU IPCR arrangements
obs.	ES ekstremaliųjų situacijų ir krizių koordinavimo mechanizmas	crisis coordination arrangements
gen.	ES elgesio kodeksas dėl papildomumo ir darbo pasidalijimo įgyvendinant vystymosi politiką	EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy
energ.ind.	ES energetinio saugumo ir infrastruktūros priemonė	EU Energy Security and Infrastructure Instrument
energ.ind.	ES energijos tiekimo užtikrinimo ir solidarumo veiksmų planas	EU Energy Security and Solidarity Action Plan
health., pharma.	ES farmakologinio budrumo sistemų koordinavimas	Coordination of EU PhV
econ.	ES finansavimas	EU financing
econ.	ES finansavimo paskirstymas	distribution of EU funding
econ.	ES finansavimo sistema	EU financing arrangements
econ.	ES finansinė priemonė	EU financial instrument
health.	ES fizinio aktyvumo gairės	EU Physical Activity Guidelines
econ., ed.	ES forumas "Universitetų ir įmonių dialogas"	University-Business Forum
econ., ed.	ES forumas "Universitetų ir įmonių dialogas"	EU Forum for University Business Dialogue
h.rghts.act.	ES gairės dėl vaikų ir ginkluotų konfliktų	EU Guidelines on Children and Armed Conflict
econ.	ES gamyba	EU production
health., anim.husb.	ES gyvūnų sveikatos strategijos įgyvendinimo veiksmų planas	Action plan for the implementation of the EU animal health strategy
immigr.	ES imigracijos portalas	Immigration Portal
gen.	ES informacijos apie radikalizaciją tinklas	EU radicalization-awareness network
econ.	ES informacijos skleidimas	dissemination of EU information
econ.	ES iniciatyva	EU initiative
econ.	ES institucija	EU institution
gen.	ES integruotas politinio atsako į krizes mechanizmas	EU IPCR arrangements
gen.	ES integruotas politinio atsako į krizes mechanizmas	EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements
gen.	ES integruotas politinio atsako į krizes mechanizmas	crisis coordination arrangements
gen.	ES integruotas politinio atsako į krizes mechanizmas	EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements
commer., IT	ES interneto pasitikėjimo ženklas	EU online trustmark
econ.	ES investicija	EU investment
energ.ind.	ES ir Afrikos energetikos partnerystė	Africa-EU Energy Partnership
gen.	ES ir Afrikos infrastruktūros patikos fondas	EU-Africa Infrastructure Trust Fund
gen.	ES ir Afrikos infrastruktūros patikos fondas	EU Infrastructure Trust Fund for Africa
econ., transp., energ.ind.	ES ir Afrikos partnerystė infrastruktūros srityje	EU-Africa Partnership on Infrastructure
polit.	ES ir Albanijos stabilizacijos ir asociacijos parlamentinio komiteto darbo grupė	Working Group to EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee
gen.	ES ir Bulgarija	EU-Bulgaria
gen.	ES ir Bulgarija	Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee
law	ES ir Islandijos bei Norvegijos mišrus komitetas	EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis
law	ES ir Islandijos bei Norvegijos mišrus komitetas	EU/Iceland and Norway Mixed Committee
commer.	ES ir JAV darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo aukšto lygio darbo grupė	EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth
gen.	ES ir JAV duomenų apsaugos ir mainų aukšto lygio ryšių palaikymo grupė	EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing
gen.	ES ir JAV duomenų apsaugos ir mainų aukšto lygio ryšių palaikymo grupė	Contact group on data protection and data sharing
gen.	ES ir JT iniciatyvinis komitetas	EU/UN Steering Committee on crisis management
gen.	ES ir JT iniciatyvinis komitetas	Steering Committee
gen.	ES ir JT iniciatyvinis komitetas	EU-UN Steering Committee
UN	ES ir JT iniciatyvinis komitetas krizių valdymo klausimais	Steering Committee
UN	ES ir JT iniciatyvinis komitetas krizių valdymo klausimais	EU/UN Steering Committee on crisis management
UN	ES ir JT iniciatyvinis komitetas krizių valdymo klausimais	EU-UN Steering Committee
gen.	ES ir Juodkalnijos darbo grupė	EU – Montenegro Working Group
gen.	ES ir Juodkalnijos darbo grupė	Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee
gen.	ES ir LAKR šalių aukščiausiojo lygio susitikimas	EU-Latin America/Caribbean Summit
gen.	ES ir LAKR šalių aukščiausiojo lygio susitikimas	EU-LAC Summit
econ.	ES ir NATO bendradarbiavimas	EU-NATO cooperation
gen.	ES ir NATO pajėgumų klausimų grupė	EU-NATO Capability Group
econ.	ES ir pietinių Viduržemio jūros regiono šalių partnerystė siekiant demokratijos ir bendros gerovės	Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
econ.	ES ir pietinių Viduržemio jūros regiono šalių partnerystė siekiant demokratijos ir bendros gerovės	Partnership for Democracy and Shared Prosperity
energ.ind.	ES ir Rusijos išankstinio perspėjimo mechanizmas energetikos srityje	Early Warning Mechanism
energ.ind.	ES ir Rusijos išankstinio perspėjimo mechanizmas energetikos srityje	EU-Russia Energy Early Warning Mechanism
gen.	ES ir Tuniso darbo grupė	EU/Tunisia Task Force
law	ES ir Šveicarijos mišrus komitetas	EU/Switzerland Mixed Committee
econ.	ES išlaidos	EU expenditure
econ.	ES išorės prekyba	extra-EU trade
social.sc.	ES jaunimo strategija	EU Youth Strategy
social.sc.	ES jaunimo strategija	EU Strategy for Youth
fin.	ES kaip pasaulinio masto veikėja	EU as a global player
gen.	ES karinio greitojo reagavimo koncepcija	EU Military Rapid Response Concept
gen.	ES karinis komitetas	Military Committee of the European Union
econ.	ES karinis komitetas	EU Military Committee
gen.	ES karinis komitetas	European Union Military Committee
econ.	ES karinis štabas	EU Military Staff
econ.	ES karinė misija	EU military mission
med., pharma.	ES klinikinių tyrimų duomenų bazė	European Clinical Trials Database
med., pharma.	ES klinikinių tyrimų duomenų bazė	EU Database on Clinical Trials
econ.	ES kompetencija	EU competence
econ.	ES konkurencijos politika	EU competition policy
gen.	ES konsorciumas masinio naikinimo ginklų neplatinimo klausimais	EU Non-Proliferation Consortium
econ.	ES kontrolė	EU control
obs.	ES koordinavimo biuras Palestinos policijai remti	European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support
obs.	ES koordinavimo biuras Palestinos policijai remti	European Union Police Mission for the Palestinian Territories
nucl.phys.	ES kovos su masinio naikinimo ginklų platinimu strategija	EU WMD Strategy
nucl.phys.	ES kovos su masinio naikinimo ginklų platinimu strategija	EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction
health.	ES kovos su narkotikais strategija 2013–2020 m.	EU drugs strategy 2013-2020
health.	ES kovos su narkotikais veiksmų planas	EU Drugs Action Plan
health.	ES kovos su narkotikais veiksmų planas	European Union Drugs Action Plan
health.	ES kovos su narkotikais veiksmų planas	European Union Action Plan to Combat Drugs
health.	ES kovos su narkotikais veiksmų planas	European Union Action Plan on Drugs
health.	ES kovos su narkotikais veiksmų planas	EU Action Plan to Combat Drugs
health.	ES kovos su narkotikais veiksmų planas	EU Action Plan on Drugs
gen.	ES kovos su neteisėtu šaulių ir lengvųjų ginklų bei jų šaudmenų kaupimu ir prekyba jais strategija	EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition
gen.	ES kovos su neteisėtu šaulių ir lengvųjų ginklų bei jų šaudmenų kaupimu ir prekyba jais strategija	EU SALW strategy
polit., crim.law.	ES kovos su prekyba žmonėmis koordinatorius	EU Anti-Trafficking Coordinator
polit., crim.law.	ES kovos su prekyba žmonėmis koordinatorius	Anti-Trafficking Coordinator
gen.	ES kovos su terorizmu veiksmų planas	EU Plan of Action on Combating Terrorism
gen.	ES kovos su terorizmu veiksmų planas	EU Action Plan on combating terrorism
econ.	ES leidinys	EU publication
immigr.	ES-Lotynų Amerikos ir Karibų jūros regiono valstybių struktūrinis dialogas migracijos klausimais	EU-LAC Structured Dialogue on Migration
econ.	ES migracijos politika	EU migration policy
econ.	ES Ministrų Tarybos komitetas	EU Council committee
econ.	ES mokslinių tyrimų politika	EU research policy
econ.	ES muitinės procedūra	EU customs procedure
immigr.	ES mėlynoji kortelė	Blue Card
immigr., lab.law.	ES mėlynoji kortelė	EU Blue Card
immigr.	ES mėlynosios kortelės turėtojas	Blue Card holder
gen.	ES nepriklausanti Europos valstybė NATO narė	non-EU European ally
gen.	ES nepriklausanti Europos valstybė NATO narė	non-EU European NATO member
econ.	ES oficialusis leidinys	EU Official Journal
gen.	ES operacijų centras	EU Operations Centre
econ.	ES pagalba	EU aid
gen.	ES pagrindinių teisių chartija	Charter of fundamental rights of the Union
econ.	ES pagrindinių teisių chartija	EU Charter of Fundamental Rights
gen.	ES pagrindinių teisių chartija	Charter of Fundamental Rights of the European Union
UN	ES pajėgų pavaldumo pakeitimas	rehatting
UN	ES pajėgų pavaldumo pakeitimas	re-hatting of EU forces
comp., MS	ES pardavimų sąrašas	EU sales list (A value-added tax (VAT) report required in EU member countries. The EU sales list reports the value of goods that were sold to VAT-registered customers in other EU member countries)
gen.	ES pasienio pagalbos misija Moldovoje ir Ukrainoje	EUBAM Moldova and Ukraine
gen.	ES pasienio pagalbos misija Moldovoje ir Ukrainoje	EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine
gen.	ES patentas	Community patent
gen.	ES patentas	EU patent
gen.	ES patentas	European Union patent
gen.	ES perdislokuojama oro operacijų bazė	European Deployable Air Station
gen.	ES perdislokuojama oro operacijų bazė	EU Air DOB
gen.	ES perdislokuojama oro operacijų bazė	EU Air Deployable Operating Base
immigr.	ES pietinių jūrų sienų stebėjimas	Surveillance of Southern maritime borders of the European Union
gen.	ES pilietis	European citizen
econ.	ES pilietis	EU national
gen.	ES pilietis	European Union citizen
gen.	ES pilietis	citizen of the European Union
gen.	ES pilietis	citizen of the Union
gen.	ES pilietis	EU citizen
int. law., h.rghts.act.	ES pilietybė	European Union citizenship
int. law., h.rghts.act.	ES pilietybė	citizenship of the Union
int. law., h.rghts.act.	ES pilietybė	citizenship of the European Union
int. law., h.rghts.act.	ES pilietybė	EU citizenship
h.rghts.act.	ES pilietybės ataskaita	EU Citizenship Report
immigr.	ES planas dėl prekybos žmonėmis prevencijai ir kovai su ja skirtų geriausios praktikos, standartų ir procedūrų	EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings
econ.	ES policijos misija	EU police mission
gen.	ES policijos misija	EU Police Mission
gen.	ES policijos misija	European Union Police Mission
gen.	ES policijos pajėgų mokymo projektas	"European Union Police Forces Training" project
gen.	ES policijos patariamoji grupė	EU Police Advisory Team
econ.	ES policijų bendradarbiavimas	EU police cooperation
econ.	ES politika	EU policy
econ.	ES politika – nacionalinė politika	EU policy - national policy
econ.	ES pramonės politika	EU industrial policy
econ.	ES programa	EU programme
econ.	ES regioninė politika	EU regional policy
econ.	ES remiamoji veikla	EU sponsorship
econ.	ES rinka	EU market
h.rghts.act.	ES rinkimų stebėjimo misija	EU election observation mission
health., pharma.	ES rizikos valdymo planas	EU Risk Management Plan
health., pharma.	ES rizikos valdymo strategija	EU Risk Management Strategy
social.sc.	ES romų integracijos nacionalinių strategijų bendrieji principai	EU framework for national Roma integration strategies
gen.	ES-Rumunija	EU-Romania
gen.	ES-Rumunija	Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee
econ.	ES santykiai	EU relations
immigr.	ES sienų apsaugos pareigūnų aukšto lygio mokymas	EU Border Guard High-Level Education
immigr.	ES sienų apsaugos pareigūnų bazinis mokymas	EU Border Guard Basic Training
immigr.	ES sienų apsaugos pareigūnų vidutinio lygio mokymas	EU Border Guard Mid-Level Education
obs.	ES situacijų centras	EU Situation Centre
obs.	ES situacijų centras	EU Intelligence Analysis Centre
obs.	ES situacijų centras	European Union Intelligence Analysis Centre
law	ES situacijų kabinetas	EU Situation Room
econ.	ES skolinimas	EU loan
econ.	ES skolinimasis	EU borrowing
gen.	ES smurtinių konfliktų prevencijos programa	Göteborg Programme
gen.	ES smurtinių konfliktų prevencijos programa	EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts
gen.	ES specialusis pasiuntinys	EU Special Envoy
gen.	ES specialusis pasiuntinys	European Union Special Envoy
gen.	ES specialusis pasiuntinys Birmai / Mianmarui	EU Special Envoy for Burma/Myanmar
gen.	ES specialusis įgaliotinis	special representative
gen.	ES specialusis įgaliotinis	EU Special Representative
gen.	ES specialusis įgaliotinis Afganistane	EUSR in Afghanistan
gen.	ES specialusis įgaliotinis Afganistane	European Union Special Representative in Afghanistan
gen.	ES specialusis įgaliotinis Afganistane	EU Special Representative in Afghanistan
gen.	ES specialusis įgaliotinis Afrikos Didžiųjų ežerų regione	European Union Special Representative for the African Great Lakes Region
gen.	ES specialusis įgaliotinis Afrikos Didžiųjų ežerų regione	EUSR for the African Great Lakes Region
gen.	ES specialusis įgaliotinis Afrikos Didžiųjų ežerų regione	EU Special Representative for the African Great Lakes Region
gen.	ES specialusis įgaliotinis Afrikos Kyšulyje	European Union Special Representative for the Horn of Africa
gen.	ES specialusis įgaliotinis Afrikos Kyšulyje	EUSR for the Horn of Africa
gen.	ES specialusis įgaliotinis Afrikos Kyšulyje	EU Special Representative for the Horn of Africa
gen.	ES specialusis įgaliotinis Afrikos Sąjungoje	European Union Special Representative to the African Union
gen.	ES specialusis įgaliotinis Afrikos Sąjungoje	EUSR to the AU
gen.	ES specialusis įgaliotinis Afrikos Sąjungoje	EU Special Representative to the AU
gen.	ES specialusis įgaliotinis Afrikos Sąjungoje	EU Special Representative to the African Union
gen.	ES specialusis įgaliotinis Artimųjų Rytų taikos procese	EUSR for the Middle East peace process
gen.	ES specialusis įgaliotinis Artimųjų Rytų taikos procese	European Union Special Representative for the Middle East peace process
gen.	ES specialusis įgaliotinis Artimųjų Rytų taikos procese	EU Special Representative for the Middle East peace process
gen.	ES specialusis įgaliotinis AS	EUSR to the AU
gen.	ES specialusis įgaliotinis AS	EU Special Representative to the AU
gen.	ES specialusis įgaliotinis AS	European Union Special Representative to the African Union
gen.	ES specialusis įgaliotinis AS	EU Special Representative to the African Union
gen.	ES specialusis įgaliotinis Bosnijoje ir Hercegovinoje	EUSR in Bosnia and Herzegovina
gen.	ES specialusis įgaliotinis Bosnijoje ir Hercegovinoje	EUSR in BiH
gen.	ES specialusis įgaliotinis Bosnijoje ir Hercegovinoje	European Union Special Representative in BiH
gen.	ES specialusis įgaliotinis Bosnijoje ir Hercegovinoje	European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina
gen.	ES specialusis įgaliotinis Bosnijoje ir Hercegovinoje	EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina
gen.	ES specialusis įgaliotinis buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje	EUSR in FYROM
gen.	ES specialusis įgaliotinis buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje	EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia
gen.	ES specialusis įgaliotinis buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje	European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia
gen.	ES specialusis įgaliotinis buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje	EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia
gen.	ES specialusis įgaliotinis buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje	EU Special Representative in FYROM
gen.	ES specialusis įgaliotinis Kosove	EUSR in Kosovo
gen.	ES specialusis įgaliotinis Kosove	European Union Special Representative in Kosovo
gen.	ES specialusis įgaliotinis Kosove	EU Special Representative in Kosovo
gen.	ES specialusis įgaliotinis krizės Gruzijoje klausimais	EUSR for the crisis in Georgia
gen.	ES specialusis įgaliotinis krizės Gruzijoje klausimais	European Union Special Representative for the crisis in Georgia
gen.	ES specialusis įgaliotinis krizės Gruzijoje klausimais	EU Special Representative for the crisis in Georgia
gen.	ES specialusis įgaliotinis Moldovos Respublikoje	European Union Special Representative in the Republic of Moldova
gen.	ES specialusis įgaliotinis Moldovos Respublikoje	EUSR in the Republic of Moldova
gen.	ES specialusis įgaliotinis Moldovos Respublikoje	EU Special Representative in the Republic of Moldova
gen.	ES specialusis įgaliotinis Pietų Kaukaze	European Union Special Representative for the South Caucasus
gen.	ES specialusis įgaliotinis Pietų Kaukaze	EUSR for the South Caucasus
gen.	ES specialusis įgaliotinis Pietų Kaukaze	EU Special Representative for the South Caucasus
gen.	ES specialusis įgaliotinis Sahelyje	European Union Special Representative for the Sahel
gen.	ES specialusis įgaliotinis Sahelyje	EUSR for the Sahel
gen.	ES specialusis įgaliotinis Sahelyje	EU Special Representative for the Sahel
obs.	ES specialusis įgaliotinis Sudane	EUSR for Sudan
obs.	ES specialusis įgaliotinis Sudane	EUSR for Sudan and South Sudan
obs.	ES specialusis įgaliotinis Sudane	European Union Special Representative for Sudan and South Sudan
obs.	ES specialusis įgaliotinis Sudane	EU Special Representative for Sudan and South Sudan
obs.	ES specialusis įgaliotinis Sudane	European Union Special Representative for Sudan
obs.	ES specialusis įgaliotinis Sudane	EU Special Representative for Sudan
gen.	ES specialusis įgaliotinis Sudane ir Pietų Sudane	European Union Special Representative for Sudan
gen.	ES specialusis įgaliotinis Sudane ir Pietų Sudane	European Union Special Representative for Sudan and South Sudan
gen.	ES specialusis įgaliotinis Sudane ir Pietų Sudane	EUSR for Sudan
gen.	ES specialusis įgaliotinis Sudane ir Pietų Sudane	EUSR for Sudan and South Sudan
gen.	ES specialusis įgaliotinis Sudane ir Pietų Sudane	EU Special Representative for Sudan and South Sudan
gen.	ES specialusis įgaliotinis Sudane ir Pietų Sudane	EU Special Representative for Sudan
gen.	ES specialusis įgaliotinis Vidurinėje Azijoje	EUSR for Central Asia
gen.	ES specialusis įgaliotinis Vidurinėje Azijoje	European Union Special Representative for Central Asia
gen.	ES specialusis įgaliotinis Vidurinėje Azijoje	EU Special Representative for Central Asia
gen.	ES specialusis įgaliotinis žmogaus teisių klausimais	European Union Special Representative for Human Rights
gen.	ES specialusis įgaliotinis žmogaus teisių klausimais	EUSR for Human Rights
gen.	ES specialusis įgaliotinis žmogaus teisių klausimais	EU Special Representative for Human Rights
econ.	ES statistika	EU statistics
law	ES steigiamoji sutartis	founding treaty
law	ES steigiamoji sutartis	EU founding treaty
econ.	ES stojimo sutartis	EU Accession Treaty
gen.	ES strategija dėl Dunojaus regiono	European Union strategy for the Danube Region
gen.	ES strategija dėl Dunojaus regiono	EU strategy for the Danube Region
gen.	ES strategija "ES ir Afrika: strateginės partnerystės link"	EU Africa Strategy
gen.	ES strategija "ES ir Afrika: strateginės partnerystės link"	EU Strategy for Africa
gen.	ES strategija "ES ir Afrika: strateginės partnerystės link"	The EU and Africa: Towards a strategic partnership
h.rghts.act.	ES strateginė programa žmogaus teisių ir demokratijos srityje	EU Strategic Framework on Human Rights and Democracy
econ.	ES struktūrinis darinys	EU office or agency
gen.	ES sutartis	Treaty on European Union
gen.	ES sutartis	EU Treaty
gen.	ES sutartis	Treaty of Maastricht
health.	ES sveikatos strategija	European health strategy
health.	ES sveikatos strategija	EU Health Strategy
econ.	ES tarptautinis vaidmuo	the EU's international role
environ.	ES Taryba	EU Council The Council of the European Union is an institution which exercises legislative and decision-making powers. At the same time, it is the forum in which the representatives of the Governments of the 15 Member States can assert their interests and try to reach compromises. The Council ensures general coordination of the activities of the European Community, the main objective of which is the establishment of an internal market, i.e. an area without internal frontiers guaranteeing four freedoms of movement - for goods, persons, services and capital - to which should soon be added a single currency. In addition, the Council is responsible for intergovernmental cooperation, in common foreign and security policy (CFSP) and in the areas of justice and home affairs (JHA), including for example matters of immigration and asylum, combating terrorism and drugs and judicial cooperation
econ.	ES teisiminis bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose	judicial cooperation in criminal matters in the EU
econ.	ES teisminio ir policijos bendradarbiavimo organas	EU body for police and judicial cooperation
econ.	ES teisminis bendradarbiavimas civilinėse bylose	judicial cooperation in civil matters in the EU
econ.	ES teisė	EU law
econ.	ES teisė – nacionalinė teisė	EU law - national law
econ.	ES teisė - tarptautinė teisė	EU law - international law
econ.	ES teisės aktų projektų rengimas	drafting of EU law
econ.	ES teisės kodifikavimas	codification of EU law
econ.	ES teisės konsolidavimas	consolidation of EU law
econ.	ES teisės pažeidimas	infringement of EU law
econ.	ES teisės sistema	EU legal system
econ.	ES teisės taikymas	application of EU law
econ.	ES teisės viršenybė	primacy of EU law
health., pharma.	ES telematikos strategija	EU Telematics Strategy
transp., tech.	ES tipo patvirtinimas	EC type-approval
transp., tech.	ES tipo patvirtinimas	EU type-approval
environ.	ES tvaraus vystymosi strategija	Sustainable Development Strategy
environ.	ES tvaraus vystymosi strategija	European Union Strategy for Sustainable Development
econ.	ES užimtumo politika	EU employment policy
gen.	ES vadovaujama operacija	EU-led operation
econ.	ES valstybė narė	EU Member State
econ.	ES vandenys	EU waters
econ.	ES veikla	EU activity
econ.	ES veiksmai	EU action
environ.	ES veiksmų planas iki ir po 2010 m.	EU Biodiversity Action Plan
environ.	ES veiksmų planas iki ir po 2010 m.	EU Action Plan to 2010 and Beyond
gen.	ES veiksmų planas žmogaus teisių ir demokratijos srityje	EU Action Plan on Human Rights and Democracy
econ.	ES vidaus mokėjimas	intra-EU payment
econ.	ES vidaus prekyba	intra-EU trade
account.	ES vidaus prekyba / ES išorės prekyba	intra-EU/extra-EU trade
econ.	ES vidaus santykiai	intra-EU relations
econ.	ES vidaus siena	internal border of the EU
econ.	ES vidaus transportas	intra-EU transport
gen.	ES Vidurinės Azijos strategija	Strategy for a New Partnership with Central Asia
gen.	ES Vidurinės Azijos strategija	EU Strategy for Central Asia
econ.	ES Viduržemio jūros šalys	Mezzogiorno
immigr.	ES visuotinis požiūris į migraciją ir judumą	Global Approach to Migration and Mobility
priv.int.law., immigr.	ES vizų kodeksas	Visa Code
priv.int.law., immigr.	ES vizų kodeksas	EU Visa Code
priv.int.law., immigr.	ES vizų kodeksas	Community Code on Visas
law	ES įgytis	the body of EU law
law	ES įgytis	Union acquis
law	ES įgytis	acquis
law	ES įgytis	EU acquis
unions.	ES įgūdžių panorama	Panorama
unions.	ES įgūdžių panorama	EU Skills Panorama
IT	ES įslaptinta informacija	EU classified information
econ.	ES įstaiga	EU body
environ.	ES šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema	scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
environ.	ES šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema	EU Emissions Trading Scheme
obs., environ.	ES šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo leidimų prekybos sistema	scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
obs., environ.	ES šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo leidimų prekybos sistema	EU Emissions Trading Scheme
econ.	ES žemės ūkio rinka	EU agricultural market
gen.	ES žvalgybos analizės centras	EU Intelligence Analysis Centre
gen.	ES žvalgybos analizės centras	EU Situation Centre
gen.	ES žvalgybos analizės centras	European Union Intelligence Analysis Centre
fish.farm.	ES žvejybos laivyno registras	Fleet Register
fish.farm.	ES žvejybos laivyno registras	Community Fishing Fleet Register
fish.farm.	ES žvejybos laivyno registras	EU Fleet Register
energ.ind., construct.	Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/31/ES dėl pastatų energinio naudingumo	Energy Performance of Buildings Directive
energ.ind., construct.	Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/31/ES dėl pastatų energinio naudingumo	European Directive on the Energy Performance of Buildings
energ.ind., construct.	Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/31/ES dėl pastatų energinio naudingumo	European Energy Performance of Buildings Directive
energ.ind., construct.	Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/31/ES dėl pastatų energinio naudingumo	EU Directive on the Energy Performance of Buildings
fin.	finansavimas iš ES	EU funding
construct.	išsiplėtusi ES	enlarged EU
immigr.	judumas ES viduje	Inter-EU migration
immigr.	judumas ES viduje	Intra-EU migration
immigr.	judumas ES viduje	third-country national mobility
immigr.	judumas ES viduje	intra EU / EFTA-mobility
immigr.	judumas ES viduje	EU mobility
immigr.	judumas ES viduje	free movement
immigr.	judumas ES viduje	intra-EU mobility
law	Kandidatų į ES tarnautojus vertinimo centras	EU Careers Assessment Centre
gen.	keturios ES ir Rusijos bendros erdvės	four EU-Russia common spaces
gen.	keturios ES ir Rusijos bendros erdvės	Four Spaces
gen.	keturios ES ir Rusijos bendros erdvės	four common spaces
gen.	keturios ES ir Rusijos bendros erdvės	EU-Russia Common Spaces
fin., polit.	Konvencija dėl nacionalinių surinkimo išlaidų, kurios pasiliekamos, kai tradiciniai nuosavi ištekliai pervedami į ES biudžetą, paskirstymo, susijusio su centralizuotu muitiniu įforminimu	Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget
gen.	2020 m. ES strategija	EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth
gen.	2020 m. ES strategija	Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth
gen.	2020 m. ES strategija	Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth
gen.	2020 m. ES strategija	Europe 2020 strategy
gen.	2020 m. ES strategija	EU 2020 strategy
gen.	NATO nuolatinė ryšių palaikymo grupė prie ES karinio štabo	NATO permanent liaison team at the EU Military Staff
gen.	NATO nuolatinė ryšių palaikymo grupė prie ES karinio štabo	NATO Liaison Team
invest.	ne ES alternatyvaus investavimo fondas	non-EU alternative investment fund
fin.	ne ES alternatyvaus investavimo fondo valdytojas	non-EU AIFM
immigr.	ne ES pilietis	non-EU national
econ.	nukrypimas nuo ES teisės	derogation from EU law
gen.	nuolatinė ES grupė prie SHAPE	permanent EU Cell at SHAPE
gen.	oficiali ES kalba	official language of the EU
construct.	padidėjusi ES	enlarged EU
gen.	Plėtros ir dėl narystės ES besiderančių šalių reikalų darbo grupė	Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU
econ.	prieiga prie ES informacijos	access to EU information
econ.	prieš ES nukreiptas sukčiavimas	fraud against the EU
econ.	regionų ir ES santykiai	region-EU relationship
gen.	stojimo į ES sutarties įsigaliojimas	entry into force of the Accession Treaty
gen.	Strateginės Afrikos ir ES partnerystės įgyvendinimo ad hoc darbo grupė	Ad hoc Working Party for the implementation of the Strategic Africa/EU Partnership.
gen.	Sustiprintas ES ir JAV dialogas transporto ir sienų saugumo srityje	Enhanced Security Dialogue
gen.	Sustiprintas ES ir JAV dialogas transporto ir sienų saugumo srityje	Enhanced EU-US Dialogue on Transport and Border Security
gen.	Sustiprintas ES ir JAV dialogas transporto ir sienų saugumo srityje	EU-US Enhanced Security Dialogue
gen.	Sutartis dėl ES veikimo	Rome Treaty
gen.	Sutartis dėl ES veikimo	Treaty establishing the European Community
econ.	Sutartis dėl ES veikimo	Treaty on the Functioning of the EU
gen.	Sutartis dėl ES veikimo	Treaty establishing the European Economic Community
gen.	Sutartis dėl ES veikimo	Treaty on the Functioning of the European Union
gen.	vyriausiasis įgaliotinis ir ES specialusis atstovas Bosnijoje ir Hercegovinoje	High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina
gen.	įstojus į ES	after accession
construct., health., environ.	žalioji knyga "Europa be tabako dūmų: politikos alternatyvos ES mastu"	Green Paper - Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level