| Subject | Urdu | Kannada |
| comp., MS | انٹرنیٹ پیغام رسائی پروٹوکول | ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂದೇಶ ಪ್ರವೇಶ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ |
| comp., MS | ای میل پیغام | ಇ-ಮೇಲ್ ಸಂದೇಶ |
| comp., MS | توثیق پیغام | ಖಚಿತತೆ ಸಂದೇಶ |
| comp., MS | صوتی پیغام | ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶ |
| comp., MS | مائیکروسافٹ ایکسچنج پیغام کی متحدہ خدمت | Microsoft Exchange ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಸಂದೇಶ ಸೇವೆ |
| comp., MS | متحد پیغام رسانی | ಯೂನಿಫೈಡ್ ಸಂದೇಶ |
| comp., MS | متن پیغام | ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ |
| comp., MS | متن پیغام رسانی | ಪಠ್ಯ ಮೆಸೇಜಿಂಗ್ |
| comp., MS | آنے والا پیغام | ಒಳಬರುವ ಸಂದೇಶ |
| comp., MS | ویڈیو پیغام | ವೀಡಿಯೋ ಸಂದೇಶ |
| comp., MS | پیغام بھیجنے کے سرور کی مجموعی ذمہ داریاں | ಯೂನಿಫೈಡ್ ಸಂದೇಶ ಸರ್ವರ್ ಪಾತ್ರ |
| comp., MS | پیغام جمع کرنے والی ڈائرکٹری | ಡ್ರಾಪ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ |
| comp., MS | پیغام درجہ بندی | ಸಂದೇಶ ವರ್ಗ |
| comp., MS | پیغام رسانی کے ریکارڈوں کا نظم و نسق | ಸಂದೇಶ ದಾಖಲೆಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆ |
| comp., MS | پیغام سرخی | ಸಂದೇಶ ಶಿರೋಲೇಖ |
| comp., MS | پیغام سرخی | ಸಂದೇಶ ತಲೆಬರಹ |
| comp., MS | پیغام منتقلی کا لفافہ | ಸಂದೇಶ ವರ್ಗಾವಣೆ ಎನ್ವಲಪ್ |
| comp., MS | پیغام منتقلی کا نظام | ಸಂದೇಶ ವರ್ಗಾವಣೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ |
| comp., MS | پیغام کا آئٹم | ಸಂದೇಶ ಐಟಂ |
| comp., MS | پیغام کار ایپلی کیشن پروگرام کاری مواجہ | ಸಂದೇಶ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ |
| comp., MS | پیغام کی تفصیل | ಮುಖ್ಯ ಸಂದೇಶ |
| comp., MS | پیغام کی تفصیل | ಸಂದೇಶ ಪಠ್ಯ |
| comp., MS | کوٹہ پیغام | ಕೋಟಾ ಸಂದೇಶ |
