Terms for subject Microsoft containing poruke

Serbian Latin	Indonesian
duga poruka	pesan panjang
e-poruka	pesan e-mail
e-poruka sa fotografijama	email foto
govorna poruka	pesan suara
instant poruke, razmena trenutnih poruka	pesan instan
košuljica poruke	amplop surat
košuljica prenosa poruke	amplop pengiriman pesan
lična poruka	pesan pribadi
lokalna razmena poruka	olahpesan lokal
lokalni sistem za razmenu poruka	sistem pesan lokal
Microsoft Exchange usluga "Objedinjena razmena poruka"	Layanan Pesan Terpadu Microsoft Exchange
Objedinjena razmena poruka	Pesan Terpadu
poruka o kvoti	pesan kuota
poruka o neisporučivanju	pesan terpental
poruka o odsutnosti	pesan pembuka tidak di tempat
poruka o potvrdi	pesan konfirmasi
poruka "Odsutan iz kancelarije"	Pesan Tidak di Kantor
poruka sa obaveštenjem	pesan pemberitahuan
poslati e-poruku	kirim email
pošiljalac glasovne poruke	pembuat pesan suara
Praćenje poruka	Jejak Pesan
razgovor preko trenutnih poruka	percakapan pesan instan
razmena tekstualnih poruka	pesan teks
razmena tekstualnih poruka	perpesanan teks
red čekanja zaraženih poruka	antrian pesan berbahaya
servisna poruka	pesan layanan
sesija razmene trenutnih poruka	sesi pesan instan
sistem za prenos poruka	sistem pengiriman pesan
slanje poruka grupi	SMS berkelompok
Smernice poruka	Kebijakan Pesan
stavka poruke	item pesan
tekstualna poruka	pesan teks
telo poruke	badan pesan
trenutna poruka	pesan instan
Upravljanje objedinjenom razmenom poruka	Manajemen UM
upravljanje zapisima razmenjenih poruka	pengaturan rekaman pesan
video e-poruka	e-mail video
video poruka	pesan video
Video poruke	Pesan Video
Windows poruke	Windows Olahpesan
zaglavlje poruke	header pesan
zahtevi za razmenu trenutnih poruka	Permintaan IM