Terms for subject Law containing vođa

Serbian Latin	English
advokat koji sam vodi svoju advokatsku kancelariju	sole solicitor
bogat vodom	well-watered
bogat vodom	water-rich
broj pod kojim se predmet vodi	case reference data
dete o kom brigu vodi socijalna služba	protected child
dobro natopljen vodom	well-watered
dovesti novog vođu	impose a new leader
držati se na vodi	float
držati vodu	hold water
državne vode	public waters
duhovni vođ	spiritual leader
eksploatisana voda	developed water
elektridni vod	power line
električni vodovi	power mains
električni vodovi	electricity mains
energetski vod	power line
gasni vod	gas mains
glavni vod	mains
glavni vod	trunk-line
glavni vod	main line
gornja granica podzemne vode	water table
granične vode	boundary waters
granične vode	adjacent waters
imovina oko koje se vodi sudski spor	property under litigation
istražni postupak koji vodi istražni sudija	inquisitorial procedure
izad pred streljački vod	face the firing squad
izvor prirodne mineralne vode	mineral spring
izvor vruće vode	hot spring
izvori vode	water wells
izvori vode	water resources
izvući telo iz vode	haul the body out of the water
javne vode	public waters
jezik na kom se vodi postupak	procedural language
kisela voda	mineral water
koji se odnosi na vodu	water
koji se odnosi na vodu	aquatic
koji vodi istragu	investigative
koji vodi istragu	inquiring
koji vodi ka odluci	issuable
koji vodi rat	belligerent
koji živi u vodi	aquatic (lat. aquaticus)
komplet za prečišćavanje vode	water purification kit
kontinentalni podmorski pojas van teritorijalnih voda u kom primorske zemlje imaju pravo eksploatacije prirodnih resursa	continental shelf
krv nije voda	blood is thicker than water
kuća na vodi	houseboat
kvalitet vode	water quality
linija koja predstavlja granicu između unutrašnjih voda i teritorijalnog mora	baseline
lokalni stranački vođ	local party head
međunarodne teritorijalne vode	high sea
međunarodne vode	international waters
međunarodno pravo voda	international water resources law
more uz obalu obalne vode	coastal sea
more van teritorijalnih voda	high seas
morska prostranstva van teritorijalnih voda	deep seabed area
morska voda	sea water
morska voda	salt water
morske vode	maritime waters
moćan vođ	strong leader
mreža električnih vodova	mains
mreža električnih vodova	electricity mains
mutne vode	troubled waters
mučenje vodom	water torture
na hlebu i vodi	on short commons
na hlebu i vodi	on bread and water
naknada za vodu	water rate
nemirne vode	troubled waters
neovlašćena eksploatacija vode	abstraction of water
nepoznate vode	uncharted waters
nestašica vode	water shortage
nivo podzemnih voda	water table
nivo vode	water level
nominalni vođ	nominal leader
obalske vode	coastal waters
obalske vode	territorial waters
obalske vode	coast waters
obrada otpadnih voda	waste water treatment
obrada vode	water treatment
opasne vode	deep water
otpadne vode	waste waters
otpadne vode	waste water
otporan na vodu	waterproof
otporan na vodu	water resistant
ovlašćenje suda da vodi postupke i donosi odluke	jurisdiction
pasti u vodu	go up in smoke
pasti u vodu	fall through
pasti u vodu	come to nothing
pismeni zahtev u građanskom postupku kojim se traže dodatna objašnjenja ili informacije u vezi postupka koji se vodi pred sudom	request for further information
pitanje o kom se vodi rasprava	debated question
pitka voda	drinking water
plovne vode	navigable waters
po vodi	by water
podzemne vode	underground waters
podzemne vode	subterranean waters
policijski vod	platoon of police
političke vode	domain of politics
političke vode	realm of politics
političke vode	sphere of politics
političke vode	area of politics
politički vođ	political leader
poplavne vode	flood waters
poslovanje koje firmu namerno vodi u stečaj	wrongful trading
postaviti novog vođu	impose a new leader
postaviti za vođu	make a leader
postupak koji se vodi pred sudijom	judge trial
postupak se vodi	case is being heard
postupci koji se istovremeno vode pred dva suda	concurrent proceedings
postupci koji se istovremeno vode pred dva suda	concurrent procedures
potrošnja vode	water consumption
površinske vode	surface waters
počasni vod	firing squad
pravo eksploatacije vode	right of drawing water
pravo na korišćenje vode	right of water
pravo na snabdevanje vodom	right of water supply
pravo na uzimanje vode	right of water supply
pravo na vodu	water right
pravo na vodu	right of water
pravo prolaska teritorijalnim vodama	right of innocent passage
pravo ribarenja u tuđim vodama	piscary (lat. piscaria)
preko vode	across the water
prečišćavanje otpadnih voda	waste water treatment
prirodno pravo na vodu	right of water
privatne vode	private waters
priča koja ne drži vodu	story that does not hold water
protivpožarni aparat na vodu	water extinguisher
putovati vodom	travel by water
razgraničenje teritorijalnih voda	delimitation of territorial waters
rezerve vode	water reserves
rođeni vođ	natural-born leader
rođeni vođa	born leader
sindikalni vođ	labour leader
sindikalni vođa	union leader
sindikalni vođa	labour baron
skrenuti u druge vode	take into a different domain
skrenuti u druge vode	shift into a different area
slana voda	salt water
služba za distribuciju vode	water services
službeno lice koje vodi informativni razgovor	interviewer
smeniti vođu	depose the leader
smrznuta voda	ice
snabdeti vodom	water
snaga vode	water power
spor koji se vodi pred arbitražnim sudom	arbitration
sporna tema o kojoj se vodi rasprava	debating point
sportovi na vodi	aquatic sports
sredstvo koje vodi do cilja	means to an end
stajaća voda	still water
stajaća voda	stagnant water
stanica za prečišćavanje otpadnih voda	waste water treatment plant
staviti pred streljački vod	put before the firing squad
strane teritorijalne vode	foreign waters
strane vode	foreign waters
stranka koja vodi spor	litigating party
stranka koja vodi spor	litigant party
streljački vod	firing squad
streljački vod	rifle platoon
streljački vod	firing party
streljački vod	execution squad
sud za vodu	water receptacle
sud za vodu	water dish
sudija koji vodi postupak	trial judge
sudski nalog po kom lokalne vlasti imaju pravo ograničiti slobodu kretanja detetu o kom vode brigu	secure accommodation order
susedne teritorijalne vode	adjoining territorial waters
svrgnuti vođu	depose the leader
tekuća voda	running water
teritorijalne vode	territorial seas
teritorijalne vode	territorial waters
teritorijalne vode	exclusive economic zone
teritorijalne vode	coastal waters
teška voda	heavy water
tragovi koji vode do ubice	leads in a murder case
traženje prava na vodu	water right claim
tretman vode	water treatment
trovanje vode	taint of the water
u obalskim vodama	in shore
u sigurnim vodama	on safe ground
udaviti se u vodi	drown
unutrašnje vode	internal waters
unutrašnje vode	inland waters
upad u teritorijalne vode	incursion into the waters
upravljanje vodama	water management
uređaj za prečišćavanje otpadnih voda	waste-water treatment plant
van teritorijalnih voda	high sea
vazdušni električni vodovi	overhead power lines
višak vode	surplus water
vladina agencija kod koje se vodi registar stambenih zadruga	housing corporation
vod pod naponom	mains
voda delegacije	head of the delegation
voda grupe	section leader
voda iz slavine	tap water
voda sindikata	union boss
voda smene	shift master
voda za piće	drinking water
vođ bande	gang leader
vođ grupe	pack leader
vođ grupe	leader of a group
vođ opozicije	leader of the opposition
vođ opozicije u parlamentu	minority leader
vođ skupštinske većine	majority leader
vođ vladine većine	majority leader
vođ vladine većine u parlamentu	majority leader
vođ zavere	mastermind of a conspiracy
vođ zavere	leader of a conspiracy
vođa delegacije	head of the delegation
vođa ekipe za uviđaje	crime scene manager
vođa grupe	group head
vođa grupe	group leader
vođa grupe	team leader
vođa grupe	front man
vođa patrole	patrol supervisor
vođa projekta	project leader
vođa projekta	project engineer
vođa smene	shift commander
vođa smene	shift foreman
vođa smene	shift leader
vođa smene	shift boss
vođa smene	employee in charge
vođa tima	team leader
vođa zavere	head of a conspiracy
vođa štrajka	strike leader
vrhovni vod	supreme leader
vrhovni vođ	paramount leader
zabranjeno vode	forbidden fruit
zagadena voda	foul water
zagaditi vodu	pollute water
zagaditi vodu	infect the water
zagađena voda	polluted water
zagađena voda	contaminated water
zagađenje vode	water pollution
zagađenje vode	pollution of water
zagađivanje vode za piće	pollution of drinking water
zagađivač vode	pollutant
zakon koji važi na teritoriji suda na kom se vodi postupak	lex fori
zakoni i zakonski propisi koji regulišu oragnizaciju i ovlašćenja sudova te postupaka koji se u njima vode	judicature acts
zalihe vode	water resources
zaražena voda	polluted water
zaražena voda	contaminated water
zatrovana voda	poisoned water
zaštita mora i obalnih voda	protection of seas and coastal waters
zaštita voda	protection of waters
zbrinjavanje otpadnih voda	waste water management
zdrava voda	safe water
zvanični vođ	institutional leader
čista voda	clean water
žena koja vodi brigu o kući	housewife