Terms for subject Law containing uhapsiti

Serbian Latin	English
broj uhapšenih	number of arrests
delo za koje izvršilac može da bude uhapšen bez naloga za hapšenje	arrestable offence
evidencija uhapšenih lica	record of arrests
greškom uhapsiti	arrest in mistake
greškom uhapsiti	arrest by mistake
kartoteka uhapšenih lica	arrest records
kartoteka uhapšenih lica	arrest file
lista uhapšenih	charge sheet
mirno uhapsiti	apprehend peacefully
nezakonito uhapsiti	arrest unlawfully
nije uhapšen	not arrested
podsećanje uhapšenog na prava	warning of rights
pogrešno uhapšen	wrongly imprisoned
policijska kola za prevoz uhapšenih lica i zatvorenika	patrol wagon
policijsko upozorenje uhapšenom o pravima	police cautioning
pouka uhapšenom licu o pravima	caution
pravo uhapšenog da obavesti porodicu o svom hapšenju	intimation
privremeno uhapsiti	arrest provisionally
protivpravno uhapsiti	arrest wrongfully
pročitati uhapšenom njegova prava	be cautioned that any statement given shall be recorded and may be used in evidence
spisak uhapšenih	police charge-sheet
spisak uhapšenih	police blotter
spisak uhapšenih lica	list of arrested persons
sudski nalog kojim se odobrava zatvaranje uhapšenog lica	warrant of detention
uhapsiti koga bez naloga za hapšenje	arrest a person without a warrant
uhapsiti koga bez naloga za hapšenje	arrest smb. without a warrant
uhapsiti bez naloga za hapšenje	arrest without a warrant
uhapsiti bez razloga	detain without a cause
uhapsiti i zatvoriti	arrest and apprehend
uhapsiti na licu mesta	apprehend on site
uhapsiti na mestu događaja	apprehend on site
uhapsiti koga na osnovu naloga za hapšenje	arrest smb. under a warrant
uhapsiti na osnovu naloga za hapšenje	arrest under a warrant
uhapsiti osobu	arrest a person
uhapsiti osumnjičenog	arrest a suspect
uhapsiti pod sumnjom	arrest on suspicion
uhapsiti zbog ubistva	arrest for murder
uhapsiti čoveka	arrest a person
uhapšen bez naloga za hapšenje	summarily arrested
uhapšen zbog izvršenog krivičnog dela	arrested for the job
uhapšen zbog nemorala	arrested on moral charges
uhapšen zbog sumnje na krađu	arrested on suspicion of theft
uhapšeno lice	person being legally arrested
uhapšeno lice	arrested person
upoznavanje uhapšenog lica sa pravima	arrest citation
upute uhapšenom o pravima i obavezama	police caution