Subject | Serbian Latin | English |
tech. | antenski stub | radio mast |
tech. | antenski stub | mast |
TV | aparat sa osenčenim stubom | shadow column instrument |
construct. | arkadni stub | arcade column |
construct. | bočni stub | princess post |
gen. | bočni stub na vratima | stile |
archit. | centralni stub kružnih stepenica | newel |
gen. | deo stuba izmedu podnožja i glave | tige |
construct. | deo stuba između podnožja i glave | scape (ili venca) |
tech. | dizalični stub | heaver |
traf. | dopunska tabla na stubu svetlosnog signala za označavanje načina njegovog korišćenja | traffic signal sign |
law | drugi penzioni stub | state second pension |
gen. | drveni stub | pole |
gen. | drveni stub | pile |
construct. | dvorana sa stubovima | diastyle |
construct. | flava stuba | chapiter |
lat., cleric. | galerija iznad srednje lade crkve koja počiva na stubovima | triforium |
tech. | galvanski stub | pile |
construct. | glava stuba | cap |
archit. | glava stuba | capital |
tech. | glava stuba | cutwater |
gen. | glavni deo stuba | scape |
gen. | glavni potporni stub | atlas |
mech.eng. | glavni stub | main column |
construct. | glavni stub | king post |
construct. | glavni stub | broach post |
mech.eng. | glodalica sa jednim stubom | openside milling machine |
construct. | gomji deo stuba od koga polazi svod | impost (ili luk) |
archit. | gornji deo stuba | entablature |
gen. | gornji stub | topsawyer |
gen. | gornji stub | topman |
law | granični stub | border sign |
law | granični stub | border post |
archit. | hodnik sa stubovima | peristyle (ili red stubova oko zgrade) |
gen. | hodnik sa stubovima | porch |
construct. | indundancioni stub | land pier |
construct. | inundacioni stub | shore pier |
construct. | između dva stuba | intercolumnar |
construct. | izrada dijagonala kod rešetkastih stubova | lacing |
nautic. | jak stub | samson-post |
nautic. | jak stub | samson |
construct. | kameni stub usred prozora | mullion |
construct. | kapijski stub | gate pier (od betona, opeke i dr.) |
construct. | kapitel stuba | capital of column |
traf. | kilometarski stub | milepost marker |
anat. | kičmeni stub | spinal column |
construct. | kockasti deo stuba iznad podnožja | dado |
mech.eng. | krajnji stub | end pier |
tech. | krajnji stub | terminal pole |
construct. | kratak stub | short column |
construct. | krovni stub | king-post |
gen. | kuća na stubovima | pile-dwelling |
tech. | linetni stub | backrest column |
tel. | linijski stub | line pole |
gen. | majski stub | maypole |
construct. | mali stub u ogradi | baluster |
archit. | mali venac na vrhu stuba | annulet |
tech. | mašina sa jednim stubom | opensided type of machine |
gen. | mašina za nabijanje stubova | pile-driver |
tech. | mašina za provlačenje na dva vertikalna stuba | two-column vertical broaching machine |
construct. | međusobni razmak od dva prečnika stuba | systyle |
traf. | mosni stub | bridge pier |
gen. | most na drvenim stubovima | pile-bridge |
gen. | most sa potpornim stubovima | cantilever bridge |
construct. | na stubove | hypostyle |
law | na stubu srama | in the pillory |
law | na stubu srama | in a pillory |
gen. | naprava za penjanje po stubovima | spur |
gen. | natkriven hodnik sa stubovima duž zgrade | portico |
archit. | niz stubova | order |
tech. | noseći stub | pillar |
construct. | obalni stub | shore pier |
construct. | obalni stub | abutment |
road.wrk. | obalni stub mosta | abutment |
construct. | objekat sa četiri stuba | tetrastyle |
gen. | oglasni stub | poster-pillar |
gen. | ograditi nešto ogradom od stubova | stockade |
construct. | osnova stuba | patten |
archit. | osnova stuba | plinth |
nautic. | osnova stuba | mast base |
nautic. | palubni stub | samson-post |
nautic. | palubni stub | samson |
tech. | penjalica za stub | climbing iron |
law | penzioni stub | pension plan |
construct. | pervaz na vrhu stuba | entablement |
construct. | pervaz na vrhu stuba | entablature |
construct. | ploča pokrivnica na stubu | abacus |
construct. | podnožje stuba | base |
archit. | podnožje stuba | patten |
gen. | podnožje stuba | pedestal (kipa i dr.) |
archit. | pokrovna ploča kapitela antičkog stuba | abacus |
construct. | pomoćni stub | floor rest |
construct. | pomoćni stub | side post |
construct. | pomoćni stub | princess post |
tech. | pomoćni stub | auxiliary column |
gen. | poput stuba | columnar |
gen. | poput stuba | columnal |
tech. | postavljanje stuba | poling |
construct. | postavljanje stubove na razmake | intercolumniation |
gen. | potporni stub | stanchion |
construct. | potporni stub | counterfort |
archit. | potporni stub | abutment |
archit. | potporni stub | buttress |
gen. | potporni stub | support |
gen. | potporni stub | pillar (i fig) |
archit. | predvorje sa stubovima | peristyle |
gen. | privezati za stub | stanchion |
tech. | pričvrstiti na stub | post |
archit. | pričvrstiti stub uz zid | engage |
construct. | prostor između dva stuba | intercolumniation |
construct. | prostor građevni između dva stuba | bay |
gen. | prozor sa vertikalnim kamenim stubom u sredini | mullioned |
law | prvi penzioni stub | occupational pension scheme |
construct. | razmak između dva stuba | intercolumniation |
mech.eng. | rendisaljka sa dva stuba | double column planer |
tech. | rezervoar izdignut na stubovima | elevated tank |
traf. | rečni stub | bridge pier |
construct. | rečni stub | river pier |
tech. | rešetkast električni stub | girder pole |
tech. | rešetkasti stub | lattice |
mining. | rovovski podgradni stub | puncheon (u rovu) |
construct. | sa mnogo stubova | polystyle |
construct. | sa stubovima koji nose krov | hypostyle |
construct. | sandučasti stub | crib dam |
traf., signall. | saobraćajni stub | post |
traf., signall. | saobraćajni stub sa znakom za usmeravanje saobraćaja | bollard (koji se obično postavlja na vrhu razdelnog ostrva) |
tech. | signalni stub | mast |
traf. | signalni stub | signal support |
gen. | signalni stub | signal-post |
traf., signall. | skup znakova na istom saobraćajnom stubu | roadside assembly |
construct. | slobodni stub prizemlja | pilotis |
road.wrk. | smerokazni stub | guard post |
traf., signall. | smerokazni stub | guide post |
traf., signall. | smerokazni stub | guide-post |
traf., signall. | smerokazni stub | direction post |
construct. | srednji stub | king post |
construct. | srednji stub | standing pier |
construct. | srednji stub | middle post |
construct. | srednji stub | broach post |
gen. | srednjovekovni asketa koji je živeo na vrhu stuba | stylite |
construct. | stepenični stub | banister |
tech. | stopa stuba | column base |
tech. | stopa stuba | base of column |
gen. | struktura od dva uspravna stuba i poprečne grede | gallows |
photo. | stub aparata za povećavanje | enlarger column (po kome se diže i spušta aparat za povećavanje) |
photo. | stub bljeskalice | flash post (kod starih bljeskalica na magnezijum) |
gen. | stub dalekovoda | pylon |
law | stub društva | pillar of society |
tech. | stub iz jednog komada | monolith |
archit. | stub koji podupire ogradu | newel |
archit. | stub koji podupire rukohvat | newel |
tech. | stub kvadratastog preseka | anta |
archit. | stub na ogradi | banister |
gen. | stub na vratima | gate-post |
hist. | stub na zaokretu u takmičenjima na bojnim kolima | goal |
construct. | stub od betona | column |
construct. | stub oko kojeg se viju zavojite stepenice | newel |
construct. | stub parnjak | respond |
tech. | stub s vodoravnom gredom | gibbet |
tech. | stub sa prstenom koji se oko njega okreće | swivel |
construct. | stub sa zglobom | hinged pier |
traf. | stub saobraćajnog znaka | sign post |
hist. | stub srama | whipping-post (na kojem su bičevali prestupnike) |
gen. | stub srama | pillory |
tech. | stub svetiljke | lamp-post |
tech. | stub tečnosti | column of liquid |
archit. | stub u obliku muške figure kao nosač za balkon | telamon |
construct. | stub u priboju | standard pile |
construct. | stub u priboju | king pile |
construct. | stub u priboju | guide pile |
gen. | stub ulične svetiljke | lamp-post |
auto., amer. | stub upravljača | steering shaft |
auto. | stub upravljača | steering column |
construct. | stub za ogradu | standard post |
traf., signall. | stub za oznaku pravca | guide post |
traf., signall. | stub za oznaku pravca | guide-post |
traf., signall. | stub za oznaku pravca | direction post |
nautic. | stub za privezivanje | bollard |
tech. | stub za račvanje vodova | tee-off pole |
tech. | stub zaštitne ograde | safety post |
law | stubovi društva | pillars of society |
law | stubovi društva | foundation of society |
law | stubovi Evropske unije | pillars of the European Union |
gen. | stubovima zabiti | pile |
construct. | suženje stuba na vrhu | contracture |
archit. | sveden stub | flying buttress |
tech. | svetlonosni stub ili raketa | flares |
mining. | svoda na stubove u rudniku | thrust |
tech. | telegrafski stub | telegraph post |
tech. | telegrafski stub | telegraph pote |
gen. | telegrafski stub | telegraph-pole |
construct. | temeljni stub | bearing |
construct. | trem sa stubovima | portico |
law | treći penzioni stub | private pension scheme |
construct. | tročetvorni stub | attached column |
archit. | trup stuba | verge |
mech.eng. | trup stuba | shaft of column |
construct. | trup stuba | fust |
fr., archit. | trup stuba | tige |
gen. | u obliku stuba | columnar |
gen. | u obliku stuba | columnal |
tech. | u vidu stuba | columnifor |
tech. | u vidu stuba | columnar |
gen. | ukrasiti stubovima | pillar |
traf., amer. | upravljački stub | steering shaft |
auto. | upravljački stub | steering column |
gen. | uspravan stub | stele (ili ploča sa natpisom (naročito nadgrobna)) |
gen. | uspravan stub | standard |
gen. | uspravan stub i sl. za posmatranje podnevne visine sunca | gnomon |
construct. | uzidan stub | wall column (armiranobetonski ili čelični) |
archit. | valjkast kamen u trupu stuba | tambour |
archit. | venae stuba | crown |
construct. | venčić stuba | annulet |
archit. | vertikalan, uspravan kameni stub koji deli prozorska krila | mullion |
construct. | vertikalni stub | upright |
gen. | visok stub | mast |
tech. | vod rešetkastih stubova | tower line |
tech. | vodeni stub | column of water |
fr. | vrsta rakete vatrometa u obliku spiralnog stuba | tourbillion |
construct. | zabatni stub | king-post |
construct. | zatezni stub | straining post (ograde) |
gen. | zavijen drven stub | torsel |
gen. | zaštitna ograda oko stubova mosta | starling |
traf., signall. | zaštitni stub | safety post |
traf., signall. | zaštitni stub | guard post |
traf. | znak na stubu | post-mounted sign |
construct. | čelični stub | stauncheon |
archit. | četvorostrani stub | pilaster |
construct. | čvrstoća stuba na izvijanje | post buckling strength |
law | železnica na stubovima | elevated railroad |
tech. | živin stub | column of mercury |
archit. | žljebić na stubovima | flute |