Terms containing softver

Subject	Serbian Latin	English
comp., MS	antimalver softver	antimalware software (A computer program designed to detect and respond to malicious software, such as viruses and worms. Responses may include blocking user access to infected files, cleaning infected files or systems, or informing the user that an infected program was detected)
comp., MS	antivirusni softver	antivirus software (A computer program designed to detect and respond to malicious software, such as viruses and worms. Responses may include blocking user access to infected files, cleaning infected files or systems, or informing the user that an infected program was detected)
comp., MS	antišpijunski softver	antispyware software (A general class of software used to detect spyware and sometimes remove it)
IT	besplatan softver	freeware
IT	besplatan softver	free software
IT	deo softvera	shell
comp., MS	falsifikovani softver	counterfeit software (Software that a system builder does not obtain from an authorized distributor, or that a royalty OEM does not obtain from an authorized replicator. Counterfeit software usually has many of the following problems: missing drivers, missing documentation, viruses, bugs, and other defects. Installing legitimate Microsoft products helps ensure the quality of your products, prevents customer problems, and reduces requests for customer support)
comp.	greška u softveru	bug
IT	hardver koji simulira drugi takav softver	emulator
law	ilegalno korišćenje softvera	software infringement
IT	karakteristika softvera za čitanje e-pošte koja automatski sortira dolaznu poštu u različite direktorijume	e-mail filter (ili poštanske sandučiće na osnovu informacija koje poruka sadrži)
comp., MS	Komercijalni klijent za licenciranje softvera	Software Licensing Commerce Client (A service or feature of Windows that enables licensing at the feature level; thereby broadening the distribution and licensing options for retailers, ISVs, and OEMs. New business models may include: trials, subscriptions, gifting, transfers, or pay-for-use)
IT	kompanija koja pravi softver za svoje klijente	software house
IT	kompanija koja proizvodi i prodaje pomoćni softver i hardver	third party
IT	kompanija koja se bavi proizvodnjom i distribucijom softvera	software publisher
comp.	kompjuterski program koji uništava softver i podatke na kompjuteru	logic bomb
IT	komplet programskih alata za razvoj softvera	SDK
law	krađa softvera	software theft
law	krađa softvera	software piracy
law	legalna kopija softvera	back-up copy of software
law	licenca za korišćenje softvera	software licence
comp., MS	Microsoft Windows istraživač softvera	Microsoft Windows Software Explorer (A tool in Windows Defender that can be to used change how a program runs on the computer if the program is causing a problem)
comp., MS	neželjeni softver	unwanted software (A software that was installed on the system without user's consent)
comp., MS	Originalni Microsoft softver	Genuine Microsoft Software (Software that is published by Microsoft, properly licensed, and fully supported by Microsoft or a trusted partner)
IT	označava upotrebljivost softvera na Apple Macintosh kompjuterima	Mac
comp.	posebno prilagođen softver	custom software
comp., MS	posredni softver	middleware (Software that sits between two or more types of software and translates information between them. Middleware can cover a broad spectrum of software and generally sits between an application and an operating system, a network operating system, or a database management system)
comp.	postupak konverzije kompjuterskog softvera	decompilation
comp., MS	proizvođač softvera	independent software vendor (A third-party software developer; an individual or an organization that independently creates computer software)
gen.	projekat softvera	architecture
law	računarski softver	computer software
law	rezervna kopija softvera	back-up copy of software
comp.	sistemski softver	systems software
IT	softver koji daje informacije iz svojih baza podataka u raznim oblicima kao što su tekst, zvuk i video	Universal Server
IT	softver koji na Internetu pruža korisnicima razne identifikacione podatke	whois server
IT	softver koji omogućava direktan pristup hardveru za zvuk i grafiku	DirectX
IT	softver koji simulira drugi takav hardver	emulator
IT	softver koji simulira drugi takav softver	emulator
IT	softver koji upravlja hardverskim	virtual device driver (ili softverskim resursima sistema)
IT	softver koji zvuk reprodukuje korisniku u režimu realnog vremena preko Interneta	RealAudio
IT	softver projektovan za daljinsko preuzimanje e-maila	offline navigator (Web stranica i slično)
IT	softver pun grešaka	buggy
IT	softver pun nedostatka	buggy
comp., MS	softver za daljinski pristup	remote control software (Software designed to provide access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected)
law	softver za kompjuter	computer software
comp., MS	softver za nadgledanje	monitoring software (Software that monitors activity, such as keystrokes or screen images. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a threat if they are unexpected)
comp.	softver za prepoznavanje i poredenje lica	facial recognition software
IT	softver za probu pre korišćenja	shareware
IT	softver za simultane periferne operacije štampača	print spooler
comp.	softver za šifrovanje	encryption software
IT	softvera baze podataka	maintenance
comp.	specijalizovani softver	custom software
IT	test performansi hardvera i softvera	benchmark
gen.	Udruženje protiv krađe softvera	Federation Against Software Theft
IT	ukloniti softver iz sistema i baze Registry	uninstall
tech.	upravljački softver	firmware
comp., MS	Uslovi licenciranja za Microsoft softver	Microsoft Software License Terms (A legal agreement between Microsoft and the user, with regard to the terms of use and transfer of software)
comp., MS	Usluga licenciranja softvera	Software Licensing Service (A service which provides an infrastructure that enforces a software license policy based on trusted platform module; thus, enabling secure licensing to, and only to, the license holder)
comp., MS	Windows 7 logotip softvera	Windows 7 software logo (Logo assigned to the software products that have passed Microsoft designed tests for compatibility and reliability on Windows 7)
IT	zaostali softver koji dugo stoji neprodat kod prodavca	shelfware
IT	zastareo softver	canned software
comp.	zaštićeni softver	proprietary software
comp., MS	zlonamerni softver	malicious software (Software that fulfills the deliberately harmful intent of an attacker when run)
comp.	zloupotreba softvera	software infringement
comp., MS	špijunski softver	spyware (A program that collects information, such as the web sites a user visits, without adequate consent. Installation may be without prominent notice or without the user's knowledge)