Terms containing sastaviti

Subject	Serbian Latin	English
gen.	jedva sastaviti kraj s krajem	pinch and scrape
law	koji je sastavio oporuku	testate
gen.	koji se može sastaviti	compoundable (složiti, pomešati itd.)
gen.	na brzinu sastaviti	knock together
gen.	pismeno sastaviti	write up
law	ponovo sastaviti	reconstruct
gen.	ponovo sastaviti	recompose
tech.	ponovo sastaviti	reassemble
gen.	ponovo sastaviti koncept	redraft
gram.	pravilno sastaviti	construe
law, lat.	princip po kom se dvosmislenost dokumenta tumači na štetu onoga koji ga je sastavio	contra proferentum
law	punomodje koje je sastavio i overio javni beležnik	notarial power of attorney
law	sastavit program	write a programme
law	sastaviti akt	draft a decree
law	sastaviti bilans	strike a balance
law	sastaviti budžet	draw up a budget
law	sastaviti delegaciju	put up a delegation
gen.	sastaviti delove	gather up the threads (nečega)
law	sastaviti dnevni red	prepare agenda
law	sastaviti dnevni red	draw up an agenda
law	sastaviti dokument	draft a document
law	sastaviti dokument	draw up a document
law	sastaviti dokument	draw a deed
law	sastaviti dokument	make out a document
law	sastaviti dokument	execute a deed
law	sastaviti dokument	draft a deed
gen.	sastaviti fokus	focalize
law	sastaviti godišnji izveštaj	prepare an annual report
gen.	sastaviti horoskop	cast a horoscope
gen.	sastaviti i poslati	write off (npr. pismo)
gen.	sastaviti indeks	index
gen.	sastaviti inventar	take stock of (in)
law	sastaviti ispravu	draw up a document
law	sastaviti ispravu	execute
law	sastaviti ispravu	draw a deed
law	sastaviti ispravu	draft a deed
law	sastaviti izveštaj	draw a report
law	sastaviti izveštaj	write out a report
law	sastaviti izveštaj	draw up a report
law	sastaviti izveštaj	draw up an account
law	sastaviti izveštaj o havariji	make out the average
law	sastaviti izveštaj o havariji	adjust the average
law	sastaviti izveštaj o toku istrage	draft an investigation report
gen.	sastaviti kartu	chart
law	sastaviti kodicil	draw up a codicil
law	sastaviti komisiju	put together a commission
law	sastaviti komisiju	form a committee
law	sastaviti komisiju	constitute a commission
mil.	sastaviti koncept	draught
gen.	sastaviti koncept	draw out
law	sastaviti konvenciju	draw up a convention
fig.	sastaviti kraj s krajem	make ends meet
law	sastaviti kraj s krajem	make both ends meet
gen.	sastaviti lek	put up (to put up a prescription)
law	sastaviti listu	make up a list
gen.	sastaviti nacrt	minute (spisa)
law	sastaviti nacrt zakona	lay a draft of the code
law	sastaviti nacrt zakona	draft a bill
law	sastaviti odluku	draw up a decision
gen.	sastaviti omčom	loop
gen.	sastaviti opeke žbukom	point
law	sastaviti oporuku	make one's will
law	sastaviti oporuku	draw up one's last will
law	sastaviti oporuku	execute a will
law	sastaviti oporuku	make one's last will
law	sastaviti oporuku	make a will
law	sastaviti oporuku	set up a testament
law	sastaviti oporuku	draft a will
law	sastaviti oporuku i umreti	die testate
law	sastaviti optužni predlog	draw up an indictment
law	sastaviti optužni predlog	draw up the indictment
law	sastaviti optužnicu	draw up an indictment
law	sastaviti optužnicu	prepare an indictment
law	sastaviti optužnicu	draw up the indictment
tech.	sastaviti ozupčeno	dovetail
law	sastaviti pisani dokument	draw up a document
law	sastaviti pitanje	formulate a question
law	sastaviti plan	put together a plan
law	sastaviti plan	draw up a plan
gen.	sastaviti pločice kao kod mozaika	tessellate
law	sastaviti podneske	draft pleadings
gen.	sastaviti popis	schedule
gen.	sastaviti popis	catalogue
law	sastaviti porotu	empanel jury
law	sastaviti porotu	empanel
law	sastaviti poslovnik	draw rules of procedure
law	sastaviti pravni dokument	draw up a deed
gen.	sastaviti predgovor	preamble
busin.	sastaviti predračun	quote
law	sastaviti predračun	draw up an estimate
law	sastaviti presudu	formulate a verdict
law	sastaviti presudu	engross a judgement
law	sastaviti presudu	draw up a sentence
law	sastaviti prijavu	draw up a report
gen.	sastaviti primedbu	squib
comp.	sastaviti program	programme
gen.	sastaviti protokol	protocol
fig.	sastaviti raspored	chalk up
gen.	sastaviti raspored	schedule
law	sastaviti rezoluciju	draft a resolution
law	sastaviti spis	execute a deed
law	sastaviti spisak	schedule
law	sastaviti spisak	list
law	sastaviti spisak	draw up a list
law	sastaviti sporazum	draw up an agreement
law	sastaviti sporazum	draw up a convention
law	sastaviti sudski spis	constitute a file
gen.	sastaviti tačku po tačku	article
law	sastaviti tačku po tačku	article (lat. articulus)
law	sastaviti testament	draw up a will
law	sastaviti testament	set up a testament
law	sastaviti testament	make a will
law	sastaviti testament	draw up a testament
law	sastaviti testament	draft a will
law	sastaviti tužbu	put together the case
gen.	sastaviti u celinu	integrate
law	sastaviti u duplikatu	draw up in duplicate
law	sastaviti u dva primerka	draw up in duplicate
bot.	sastaviti u parove	geminate
law	sastaviti u pisanom obliku	draw up in writing
law	sastaviti ugovor	draw up a deed
law	sastaviti ugovor	draw up a contract
law	sastaviti ugovor	make a contract
law	sastaviti ugovor	draw an agreement
mil.	sastaviti ugovor	draft
law	sastaviti ugovor o zakupu	draw up a lease
gen.	sastaviti uvod	preamble
law	sastaviti vladu	form a government
law	sastaviti vladu	set up a government
law	sastaviti vladu	form a cabinet
law	sastaviti zakonik	codify
law	sastaviti zapisnik	make a record
gen.	sastaviti zapisnik	protocol
law	sastaviti zapisnik	draw up the minutes
law	sastaviti zapisnik o hapšenju	make a record of arrest
law	sastaviti zapisnik o hapšenju	book a person
law	sastaviti zapisnik o smrti	make a record on death
law	sastaviti zbirku zakona	codify
tech.	sastaviti zglobovima	dovetail
tech.	sastaviti šemu	connect up