Terms containing reka

Subject	Serbian Latin	English
law	direktiva Evropske unije kojom se utvrđuje pravni okvir za zaštitu i održivo korišćenje jezera, reka i ostalih velikih vodenih resursa	water framework directive
gen.	dovoljno je reći	suffice it to say that
law	glasno reći	say smth. out loud
law	granična reka	boundary river
gen.	greben u reci	snag
gen.	gudura kroz koju teče reka	water-gap
gen.	hteti reći	mean
law	imati što reći u svoju odbranu	have smth. to say for (oneself)
gen.	isprekidano nešto reći	pant
fig.	isprekidano reći	jerk
law	izlišno je reći	needless to say
gen.	izostavljanje reci	lipography
gen.	izvor reke	riverhead
gen.	izvori i gornje pritoke reke	head waters
law	ići tako daleko i reći	go the length of saying (što)
amer.	iščupano drvo koje plovi niz reku	sawyer (ili leži nasukano)
law	jasno reći	make oneself clear
gen.	koji otiče iz reke	fluviatile
gen.	koji se nalazi u reci	fluviatile
law	koji se odnosi na reku	river (lat. riparia; riparius)
gen.	korito reke	channel
gen.	korito reke	watercourse
law	korito reke	river bed
gen.	korito reke	bottom
gen.	mamac koji se baca na dno reke	ground-bait
gen.	miran tok reke	tail of a stream
law	mogućnosti reći	potential of the word
amer.	močvarni rukav reke	bayou
law	na drugoj obali reke	beyond a river
gen.	na žalost moram reći	I regret to say
gen.	naleteti čamcem na deblo naplavljeno u reci	snag
gen.	naplavljeno deblo na dnu reke	snag
law	ne reći	hold one's peace
law	ne reći ni reči	lose one's tongue
law	ne reći ni reči	not to breathe a word
law	ne reći nikom živom	maintain a tight-lipped silence
law	ne reći sve	hold smth. back
law	ne ustezati se reći	go the length of saying
gen.	nemati pravo nešto reći	have no say
law	nepristojne reći	improper wording
scottish	niska livada kraj reke	haugh
law	obala reke	river side
law	obala reke	river bank
gen.	obala reke	river-bank
amer.	obala reke	levee
gen.	obala reke	bank
law	odmerene reći	tempered words
gen.	oduševljeno nešto reći	rave
law	otvoreno reći	speak up
gen.	otvoreno reći	speak out
law	patroliranje rekom	river policing
gen.	plovni deo reke	track
gen.	plovni deo reke	pass
tech.	plovni deo reke ili kanala	waterway
law	pravo pregrađivanja reke	right of damming a river
law	prazne reći	idle talk
gen.	pregledan tok reke	reach
gen.	prelaz na reci	ford
gen.	prelaziti reku pontonskim mostom	pontoon
gen.	prenošenje čamaca i zaliha kopnom izmedu plovnih reka	portage
law	pretražiti dno reke	drag a river
law	pretražiti reku	sweep a river
gen.	reka je izašla iz korita	the river is in spate
gen.	reka koja se može pregaziti	ford
law	reka koja teče granicom	boundary river
law	reka posetilaca	stream of visitors
fig.	reka suza	rain
gen.	reka u koju dopire plima i oseka	tidal river
gen.	reke Misisipi i Nil	father of waters
law	reći bez okolišanja	say what is on one's mind
law	reći bez uvijanja	put bluntly
law	reći bez zle namere	mean well
law	reći celu istinu	tell the whole truth
law	reći celu istinu	run it down
law	reći kome celu istinu	level with (smb.)
law	reći celu istinu	come clean
law	reći direktno	put it bluntly
gen.	reći dobru reč za prijatelja	put in a word for a friend
fig.	reći dosta	draw the line
law	reći drugačije	put it in another way
law	reći drugim rečima	put it in another way
law	reći drugim rečima	reformulate
law	reći drugim rečima	reword
law	reći drugim rečima	rephrase
law	reći drugim rečima	express in different words
law	reći glasno	pipe up
law	reći iskreno	speak frankly
law	reći istinu	tell the truth
law	reći istinu pa šta košta	tell the truth and shame the devil
law	reći istinu po svaku cenu	tell the truth and shame the devil
law	reći istu stvar na drugi način	reformulate
law	reći jasno i glasno	speak one's mind
law	reći jasno i glasno	say it in no uncertain terms
law	reći jasno svoje mišljenje	make one's position clear
law	reći javno svoje mišljenje	make one's position clear
gen.	reći jedno, a misliti drugo	say sth with one's tongue in one's cheek
law	reći jednostavno	put it simply
law	reći kako jeste	tell it like it is
law	reći koju dobru reč o	say a good word for (smb., kome)
law	reći koju dobru reč za	put in a good word for (koga)
law	reći kratko i jasno	not to waste the words
law	reći kratko i jasno	make it short and sweet
law	reći kratko i jasno	be short and to the point
gen.	reći kreštavim glasom	squeal
gen.	reći kroz jecaje	blubber
gen.	reći kroz nos	twang
law	reći naglas	say smth. out loud
law	reći neistinu	tell an untruth
gen.	reći nekome svoje	give smb. a piece of one's mind
gen.	reći nekome svoje iskreno mišljenje	give a piece of one's mind
law	reći nepotrebno	state the obvious
law	reći neuvijeno	put it bluntly
inf.	reći nešto i pokajati se	bite one's tongue off
law	reći nešto nepromišljeno	speak out of turn
law	reći nešto nepromišljeno	say smth. unwise
law	reći nešto netaktično	say smth. tactless
law	reći nešto neumesno	say the wrong thing
law	reći nešto neumesno	say smth. tactless
slang	reći nešto sa nagoveštajem zlobe i naočigled slučajno	accidentally-on-purpose
law	reći nešto što stoji	have a point
law	reći otvoreno	tell straight
law	reći otvoreno	put it bluntly
law	reći otvoreno	make smth. plain
law	reći pogrešnu stvar	say the wrong thing
gen.	reći popu pop, a bobu bob	call a spade a spade
law	reći poslednju reč	say the last word
law	reći poslednju reč	speak one's final word
law	reći poslednju reč	say the final word
law	reći pravu stvar	say the right thing
fig.	reći pravu stvar	hit the nail on the head
law	reći sa ubeđenjem	say with certainty
inf.	reći sve	spill the guts
law	reći sve po istini	tell the whole truth
fig.	reći sve po istini	come clean
gen.	reći sve što je na srcu	wear one's heart on the sleeve
law	reći svoje	make one's point
law	reći svoje	say one's piece
law	reći svoje	have one's say
gen.	reći svoje	say one's say
law	reći kome svoje mišljenje	give somebody a piece of one's mind
law	reći svoje mišljenje	speak one's mind
law	reći svoje mišljenje	give a piece of one's mind
law	reći svoje mišljenje bez ustezanja	speak out
law	reći svojim redma	tell in one's own words
law	reći svoju poslednju reč	say one's last word
gen.	reći tačno kako je bilo	put the record straight
law	reći u odgovoru	say in reply
gen.	reći u pogrešnom trenutku	mistime
law	reći kome što u poverenju	intimate smth. to (smb.)
law	reći kome u poverenju	take smb. into one's confidence
law	reći u poverenju	intimate
law	reći kome u poverenju	confide in (smb.)
law	reći u svoju odbranu	say in one's mitigation
law	reći ukratko	make a long story short
law	reći ukratko	put it briefly
law	reći unapred	tell in advance
law	reći uzgred	make a throw-away remark
law	reći kome šta ga sleduje	give somebody a piece of one's mind
gen.	ribariti neprestano bacajući udicu u reku	whip stream
tech.	rukavac koji se odvaja od glavne reke ili jezera	effluent
gen.	rukavac reke	horn
gen.	rukavac reke	branch
law	s druge strane reke	beyond a river
law	s onu stranu reke	beyond a river
gen.	sa sigurnošću se može reći	it is safe to say
gen.	slučajno nešto reći	slip up
gen.	slučajno nešto reći	slip out
law	snaga reći	potential of the word
arabic	stenovito suvo korito reke	wady
arabic	stenovito suvo korito reke	wadi
slang	sve reći	spill one's guts
law	tako reći	in a manner of speaking
gen.	tako reći	so to speak
law	tako reći	as it were
gen.	tako reći	say (speak)
gen.	teško je reći	you never can tell
gen.	to će reći	that is (to say)
gen.	ulivanje reke u reku	junction
cleric.	utoka reke u reku	ostiary
gen.	ušće reka	conflux
gen.	ušće reka	confluence
fr.	ušće reke	embouchure
gen.	ušće reke	mouth
scottish	ušće reke	firth
scottish	ušće reke	frith
gen.	ušće reke	entry
law	zaštita reka i jezera	protection of inland waters
law	zgrade podignute uz obalu reke	river-front
gen.	šetalište pored reke	quay
gen.	široko ušće reke sa plimom i osekom	estuary