| Subject | Serbian Latin | English |
| gen. | dati nekome prvenstvo | give the pas to |
| law | dati prvenstvo | give priority |
| law | dati kome prvenstvo kod kupovine | give smb. first refusal |
| gen. | davanje prvenstva | favor |
| gen. | davanje prvenstva | favour |
| traf. | davanje prvenstva odredenim vrstama vozila autobusima, tramvajima, prioritetnim vozilima i sl. na signalima | signal preemption |
| traf., signall. | davanje prvenstva prioritetnim vozilima na svetlosnim signalima | emergency vehicle preemption |
| gen. | davati nekome prvenstvo | yield precedence to (smb.) |
| law | drum sa pravom prvenstva | major road |
| law | hipoteka koja ima prvenstvo | senior mortgage |
| sport. | igrati takmičiti se za prvenstvo | play shoot off a tie |
| law | imati pravo prvenstva | have the right-of-way |
| gen. | imati pravo prvenstva | first refusal (na nešto) |
| law | imati pravo prvenstva kod kupovine | have first refusal |
| law | imati pravo prvenstva kod kupovine | have the first-refusal |
| law | imati prvenstvo | take precedence over |
| law | imati prvenstvo | prevail |
| law | imati prvenstvo | take primacy |
| law | imati prvenstvo | have priority |
| law | imati prvenstvo u odlučivanju | have first call |
| traf., signall., BrE | linija na mestu zaustavljanja radi propuštanja vozila koja se kreću putem sa prvenstvom prolaza | give way line |
| law | načelo reda prvenstva kod namirenja u izvršnom postupku | prior tempore potior jure principle |
| law | načelo reda prvenstva kod namirenja u izvršnom postupku | principle prior tempore potior jure |
| law | ostvariti pravo prvenstva | be granted precedence |
| law | po pravu prvenstva | in order of precedence |
| law | poredak po redu prvenstva | order of priority |
| law | poredak po redu prvenstva | order of preference |
| law | poštovati pravo prvenstva | yield the right-of-way |
| law | poštovati pravo prvenstva u saobraćaju | yield the right-of-way |
| law | pravilo prvenstva | precedence rule |
| law | pravo prvenstva | right of preference |
| law | pravo prvenstva | preferential right |
| law | pravo prvenstva | right of way |
| traf. | pravo prvenstva | right-of-way |
| traf. | pravo prvenstva | priority (vid right-of-way 2.) |
| law | pravo prvenstva | right of priority |
| law | pravo prvenstva | first refusal |
| gen. | pravo prvenstva | priority |
| law | pravo prvenstva kod kupnje | first right of purchase |
| law | pravo prvenstva kod kupovine | right of first refusal |
| law, lat. | pravo prvenstva kod kupovine | jus protimiseos |
| law | pravo prvenstva kod kupovine | right of pre-emption |
| law | pravo prvenstva kod kupovine | first-refusal |
| law | pravo prvenstva kod kupovine deonica | stockholder's pre-emptive right |
| law, lat. | pravo prvenstva kod namirenja poverilaca | jus offerendi |
| law | pravo prvenstva naplate | preferential right |
| law | pravo prvenstva pri kupnji | pre-emption |
| road.wrk. | pravo prvenstva prolaska | right of way |
| law | pravo prvenstva u slučaju stečaja | preferential right in case of bankruptcy |
| law | preoteti čije prvenstvo | overtake somebody's lead |
| law | propust nepoštovanja prava prvenstva | failure to grant the right of way |
| law | prvenstvo prava | primacy of law |
| law | prvenstvo rešavanja predmeta na sudu | case priority |
| IT | prvenstvo u dobijanju kontrole procesora i upotrebi sistemskih resursa | priority |
| traf., amer. | put bez prava prvenstva | minor road |
| traf., amer. | put bez prava prvenstva | minor highway |
| law | put s pravom prvenstva | right-of-way |
| road.wrk., amer. | put sa pravom prvenstva | throughway |
| road.wrk., amer. | put sa pravom prvenstva | thruway |
| traf., BrE | put sa pravom prvenstva | through road |
| traf., amer. | put sa pravom prvenstva | through highway |
| traf., amer. | put sa pravom prvenstva | major road |
| traf., BrE | put sa pravom prvenstva | primary road |
| traf. | put sa pravom prvenstva | priority road |
| traf., amer. | put sa pravom prvenstva | major highway |
| law | raskrsnica sa pravom prvenstva | priority junction |
| law | red prvenstva | order of priority |
| law | red prvenstva | priority ranks |
| law | red prvenstva | order of preference |
| law | red prvenstva | order of precedence |
| law | redosled prvenstva | precedence rule |
| tech. | redosled prvenstva | rule of precedence |
| traf., signall. | regulisanje saobraćaja uz davanje prvenstva autobusima | bus priority control |
| law | spor oko prvenstva | precedence dispute |
| law | sporazum o pravu prvenstva kod kupnje | agreement on buying option |
| law | stepen prvenstva | degree of priority |
| law | steći pravo prvenstva | pre-empt the law |
| traf. | svetlosni signal za davanje prvenstva prioritetnim vozilima | emergency-traffic signal |
| law | teorija prvenstva | theory of seniority |
| law | ugovor o pravu prvenstva kod kupnje | pre-emption agreement |
| law | ugovor o pravu prvenstva kod kupnje | agreement on buying option |
| traf. | ulica sa pravom prvenstva | through street |
| traf. | ulica sa pravom prvenstva | major street |
| law | ustupanje prava prvenstva | surrender of a preference |
| law | ustupiti kome pravo prvenstva | cede priority to (smb.) |
| law | ustupiti pravo prvenstva | cede priority |
| traf., amer. | ustupiti prvenstvo | yield |
| traf., BrE | ustupiti prvenstvo | give way |
| law | uzeti si pravo prvenstva | pre-empt the law |
| traf., signall., amer. | znak ustupanja prvenstva | yield sign |
| traf., signall. | znak ustupanja prvenstva | give way sign |
| road.wrk. | zona u kojoj pešaci imaju prvenstvo | pedestrian priority area |
