Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Serbian Latin ⇄
Terms containing pošten | all forms | exact matches only
SubjectSerbian LatinEnglish
lawapsolutno poštenstraight as a die
lawbiti poštenbe on the level
lawbolje je pošteno umreti nego sramno živetibetter die with honour than live with shame
lawbolje je pošteno umreti nego sramotno živetibetter die with honour than live with shame
lawbolje pošteno umreti nego sramotno živetihonesty is the best policy
lawboriti se poštenofight fair
lawbrzo i pošteno suđenjefair speedy trial
lawbrzo i pošteno suđenjefair and speedy trial
lawfer i poštenofair and square
lawgovoriti sa kim otvoreno i poštenolevel with (smb.)
lawigrati poštenoplay the game
lawigrati poštenoplayfair
gen.igrati poštenoplay cricket
lawimati poštene motivehave nothing to hide
lawiskreno i poštenohonest and above board
lawiskreno i poštenofair and square
lawispravno i poštenofair and square
lawispravno i poštenoabove board
lawiz poštenih namerain good faith (lat. bona fide)
lawiz poštenih nameraall in good faith
lawna pošten načinby honest means
lawna pošten načinon the square
lawna pošten načinon the level
lawna pošten načinby fair means
fig.neuglađen, ali pošten čovekrough work
lawobaveza časnog i poštenog postupanjaintegrity commitment
gen.on je pošten čovekhe eats no fish
law, lat.ono što je dopušteno ne mora nužno da bude i poštenonon omne quod licet honestum est
gen.ono što je pravo i poštenoreason
lawopravdano očekivanje poštenog postupanjaprocedural legitimate expectation
lawotvoreno i poštenohonest and above board
lawotvoreno i poštenofair and square
lawotvoreno i poštenoabove board
lawpismo adresirano na poste restanteletter to be called for
lawplatiti poštenopay one's dues
fr.poste restanteposte restante
amer.poste restantegeneral delivery
lawpostupati otvoreno i poštenoplay it straight
lawpostupati poštenoplay square
lawpostupati pošteno i otvorenoplay straight
lawpostupati pošteno i otvorenoplay it straight
gen.postupati pošteno sa nekimplay ball with (smb.)
fig.pošten dogovorfair deal
lawpošten i jasan odgovorstraight answer
lawpošten i objektivanhonest and fair
lawpošten i čestitfair and square
lawpošten igračplain dealer
lawpošten kupacbona fide purchaser
lawpošten načinhonest way
lawpošten odgovorhonest reply
lawpošten posaofair deal
lawpošten postupakfair procedure
gen.pošten postupakfair play
gen.pošten postupakplain dealing
lawpošten preko svake merehonest-to-goodness
gen.pošten prijateljcandid friend
lawpošten sudijajust judge
lawpošten tretmanfair treatment
lawpošten trgovacplain dealer
lawpošten čovekhonest man
lawpošten čovekhonourable man
gen.pošten čovekupright
lawpoštena i odgovarajuća pravna ocenafair and proper legal assessment
lawpoštena i potpuna nadoknada gubitakafair and full equivalent for loss
lawpoštena i pravična vrednostfair and equitable value
lawpoštena i prihvatljiva tržišna vrednostfair and reasonable market value
lawpoštena i zakonita odlukajust and lawful decision
gen.poštena igrafair play
lawpoštena konkurencijafair competition
lawpoštena konkurencijabona fide competition
inf.poštena mučkarevolving door
lawpoštena najamninafair rent
lawpoštena naknadajust satisfaction
lawpoštena naknadajust compensation
law, lat.poštena namerabona fides
law, lat.poštena namerabona fide
fig.poštena nameraclean hands
lawpoštena odlukajust decision
lawpoštena odlukafair verdict
lawpoštena odlukafair ruling
lawpoštena odštetamoral damages
lawpoštena pogodbasquare deal
gen.poštena pogodbaa square deal
lawpoštena povlasticabenefit of face
lawpoštena presudahonest judgement
lawpoštena presudafair sentence
lawpoštena privilegijabenefit of face
lawpoštena prodajafair sale
lawpoštena rečstraightforward talk
amer., slangpoštena rečhonest Injun (Indian)
lawpoštena rečhonour bright
gen.poštena rečword of honour
lawpoštena vrednostfair value
lawpoštene batinesound beating
lawpoštene namerehonourable intentions
lawpoštene nameregood intentions
lawpoštene nameregood faith (lat. bona fide)
lawpošteni gradanilaw-abiding citizens
lawpošteni i lojalni građanigood men and true
lawpošteni ljudihonest people
lawpošteni posrednikhonest broker
lawpošteni postupcimoral actions
lawpoštenih namerapure-minded
lawpoštenih namerafair-minded
lawpošteno i nepoštenoright and wrong
lawpošteno i nepristrasno suđenjefair and impartial trial
lawpošteno i objektivno suđenjehonest and fair trial
lawpošteno i pravednofair and equitable
lawpošteno i pravičnofair and equitable
lawpošteno i zakonitofair and legal
lawpošteno ili neby hook or by crook
slangpošteno isprebijatiwaste (My mum will waste me for failing my exams for a third time — Moja mama će me ubiti jer sam pao na ispitima već treći put)
fig.pošteno isprebijatibeat hell out of (smb., koga)
slangpošteno istući nekogafill-in
lawpošteno korišćenjefair usage
lawpošteno ponašanjeethical behaviour
lawpošteno poslovanjejust dealings
lawpošteno poslovanjeplain dealing
lawpošteno poslovanjesquare dealing
lawpošteno poslovanjefair dealing
lawpošteno pravofair law
gen.pošteno raditiplay upon the square
slangpošteno se namučitibust a gut
lawpošteno se namučitiget a rough ride
lawpošteno suđenjefair trial
lawpošteno suđenjefair hearing
lawpošteno takmičenjebona fide competition
lawpošteno tržišno takmičenjefair competition
lawpošteno vrednovanjefair valuation
lawpošteno zaraditi svaku parumake an honest penny
lawpošteno zaraditi svaku paruearn an honest shilling
gen.pošteno zarađenhonest
lawpošteno zarađivatimake an honest penny
lawpošteno zarađivatiearn an honest living
gen.pošteno zarađivatiturn an honest penny
lawpošteno zarađivati svoj hlebearn an honest livelihood
lawpravila poštene trgovinefair trade rules
lawpravila poštenog suđenjarules of fair trial
lawpravo na pošteno suđenjeright to a fair trial
lawpravo na pošteno suđenjeright to fair trial
lawpravo na pošteno suđenjefair trial right
lawsasvim poštenoin all sincerity
slang, excl.skroz pošteno!fairy snuff! (dosetka za 'fair enough')
lawslobodni i pošteni izborifree and fair elections
slangsmoriti se poštenobore the arse off (someone: That 8 hour seminar on nuclear physics bored the pants off me — Tih 8 sati seminara o nuklearnoj fizici me je pošteno smorilo)
slangsmoriti se poštenobore the tits off (someone: That 8 hour seminar on nuclear physics bored the pants off me — Tih 8 sati seminara o nuklearnoj fizici me je pošteno smorilo)
slangsmoriti se poštenobore the pants off (someone: That 8 hour seminar on nuclear physics bored the pants off me — Tih 8 sati seminara o nuklearnoj fizici me je pošteno smorilo)
slangtresnuti poštenocome a 'cropper
lawzabrinutost za pošteno suđenjefair trial concern
lawzainteresovanost za pošteno suđenjefair trial concern
inf.započeti pošten životgo straight
gen.zarađivati novac na pošten načinearn an honest penny
lawčasno i poštenostraight and narrow
gen.živeti od poštene zaradeturn an honest penny
lawživeti poštenolive rightly
fig.živeti časno i poštenokeep to the straight and narrow path

Get short URL