Terms for subject Law containing podizanje

Serbian Latin	English
bankarska naknada za podizanje novca	withdrawal fee
bankovni automat za podizanje para iz vozila	drive-in bank
dati predlog za podizanje optužnice	submit a motion for criminal charges
datum podizanja novca sa računa	date of withdrawal
forsiranje podizanja optužnice	forcing the indictment
javno podizanje tužbe	public prosecution
jemac kod podizanja zajma	guarantee of the loan
kampanja podizanja svesti	awareness campaign
motiv za podizanje optužnice	charge in an indictment
navođenje glavnog razloga za podizanje tužbe	declaration in chief
nema osnova za podizanje optužnice	no bill
obaveštenje o podizanju optužnice	notice of charges
obeštetiti bez podizanja optužnice	indemnify without pressing charges
odgoditi podizanje optužnice	hold an arraignment
odluka o nepostojanju razloga za podizanje tužbe	verdict of no cause of action
ograničenja na podizanje bankovnih pologa	restrictions of bank withdrawals
opšti principi koji se primenjuju kod odlučivanja o podizanju optužnice	Code for Crown Prosecutors
pismeno obaveštenje počiniocu saobraćajnog prekršaja o nameri podizanja optužnog predloga	notice of intended prosecution
po podizanju optužnice	on indictment
podizanje dece	parenting
podizanje deteta	child rearing
podizanje društvene svesti	consciousness-raising
podizanje i potpisivanje optužnog predloga	preferring and signing the bill of indictment
podizanje javne svesti	raising public awareness
podizanje morala	moral boosting
podizanje novca	cash withdrawal
podizanje novca iz banke	bank withdrawal
podizanje novca sa bankovnog računa	bank withdrawal
podizanje novca sa računa	withdrawal from an account
podizanje optužnice	bringing an action against
podizanje optužnice	preferment
podizanje optužnice	prosecution
podizanje optužnice	submission of an indictment
podizanje optužnice	prosecutor's action
podizanje optužnice	preferring the indictment
podizanje optužnice	indictment
podizanje optužnice	bringing a charge against
podizanje optužnice po službenoj dužnosti	ex-officio action
podizanje optužnice zbog krivičnog dela	prosecution for criminal offence
podizanje svesti	awareness raising
podizanje tužbe	interpellation
podizanje tužbe po službenoj dužnosti	prosecution ex officio
podizanje tužbe u krivičnom predmetu	instituting criminal action
postupak podizanja optužnice koji omogućava suđenje bez preliminarnog postupka na nižoj instanci	voluntary bill procedure
pouka o pravima pre podizanja optužnice	caution before a person is charged
pravila podizanja optužnice	indictment rules
pravo na podizanje tužbe	right of action
pravo podizanja tužbe ili osporavanja odluke	locus standi
predložiti podizanje optužnice	submit a motion to indict
radnja koja za sobom povlači podizanje optužnice	indictable act
razlog podizanja tužbe	cause of action
razlozi za podizanje optužnice	cause of charge
rok podizanja tužbe	negative prescription
sudski nalog za pružanje privremene stručne pomoći u podizanju dece	family assistance order
učešće za podizanje kredita	loan participation
zahtev za podizanje optužnice	application for prosecution