Terms containing podići

Subject	Serbian Latin	English
gen.	hleb koji se podigao pomoću praška za pecivo	quick bread
law	informisati o podignutoj tužbi	serve with the process in action
gen.	iznenada podići	sweep up (nekoga)
gen.	koji iznova podiže	reconstructive
tech.	koji podiže	elevatory
gen.	koji podiže duh	animating
law	krivično delo za koje se podiže optužni predlog	offence punishable on indictment
law	krivično delo za koje se podiže optužni predlog	indictable offence
law	lice protiv kog je podignuta optužnica	person against whom an indictment has been submitted
law	lice protiv kog je podignuta optužnica	indicted person
law	lice protiv kojeg se može podići optužnica	indictable person
gen.	određeni rok do kojeg se može podići tužba	negative prescription
law	okrivljeni protiv kojeg je podignuta optužnica	indicted
law	optuženi protiv kog je podignuta optužnica	indictee
law	optuženi protiv kog je podignuta optužnica	indicted person
law	optuženik protiv kog je podignuta optužnica	indictee
law	optuženik protiv kog je podignuta optužnica	indicted person
law	optuženik protiv kojeg je podignuta optužnica	indicted
law	optužnica podignuta protiv	charge preferred against
law	optužnica podignuta zbog prevare	bill for fraud
law	osoba protiv koje je podignuta optužnica	person against whom an indictment has been submitted
law	osoba protiv koje je podignuta optužnica	indicted person
tech.	podignut na kvadrat	squared
law	podignuta optužnica	charge raised
law	podignuta pruga	elevated railway
law	podignuta svota	amount withdrawn
gen.	podignuta vojska	levy (i pl)
law	podići barijeru	erect barrier
law	podići blokadu	raise blockade
law	podići bolnicu	erect a hospital
gen.	podići branu	lock
gen.	podići cene	scale
law	podići cene	raise the prices
law	podići cene	inflate prices
law	podići cene	increase prices
gen.	podići cene	drive up
law	podići cenu	charge up
gen.	podići nečemu cenu	put up
law	podići cenu	mark up
law	podići cenu	enhance the price
gen.	podići cenu	enhance
gen.	podići duh	fortify
gen.	podići galamu	raise hell
gen.	podići glas	elevate the voice
law	podići glas na	raise one's voice to (smb., koga)
law	podići hipotekarnu tužbu	foreclose
tech.	podići iznad	superimpose
photo.	podići kameru naviše	tilt the camera up
law	podići krivičnu prijavu	bring a criminal charge
law	podići krivičnu prijavu	arraign
gen.	podići krov	roof
law	podići kurs	boom the market
law	podići lažnu uzbunu	spread a false alarm
law	podići lažnu uzbunu	give a false alarm
law	podići moral	raise one's spirits
law	podići moral	lift spirits
mil.	podići moral vojske	boost morale
math.	podići na kub	cube
tech.	podići na kvadrat	quadrate
fig.	podići na noge	set afloat
gen.	podići na pijedestal	pedestal
gen.	podići na viši stepen	upgrade
fig.	podići na vlast	float
law	podići nasip	dam
slang	podići nešto kabasto	hoik (često u naglom trenutku)
slang	podići nešto kabasto	hoick (često u naglom trenutku)
slang	podići nešto teško	hoik (često u naglom trenutku)
slang	podići nešto teško	hoick (često u naglom trenutku)
law	podići nivo	raise the level
law	podići novac	withdraw money
law	podići novac	withdraw the money
gen.	podići novac	take out
law	podići novac iz banke	withdraw money from a bank
fig.	podići novac na fiktivnu menicu	fly a kite
law	podići novac sa bankovnog računa	take money from the bank account
law	podići novac sa računa	make a draft
law	podići novac sa računa	make a withdrawal against a deposit
law	podići novae sa računa	withdraw money from an account
law	podići odbrambeni bedem	fortify the town
law	podići optužbu	indict
law	podići optužbu	arraign
law	podići optužbu protiv	put smb. in the dock (koga)
law	podići optužnicu	present an indictment
law	podići optužnicu	prosecute
law	podići optužnicu	start a prosecution
law	podići optužnicu	submit an indictment
law	podići optužnicu	return an indictment
law	podići optužnicu	present indictment
law	podići optužnicu	prefer an indictment
law	podići optužnicu	file a charge
law	podići optužnicu	impeach
law	podići optužnicu	indict
law	podići optužnicu	find an indictment
law	podići optužnicu	bring in an indictment
law	podići optužnicu	bring charges
law	podići optužnicu	lay the indictment
law	podići optužnicu	level an accusation
law	podići optužnicu	issue an indictment
law	podići optužnicu	bring an indictment
law	podići optužnicu protiv	indict (smb., koga)
law	podići parnicu	proceed
law	podići penziju	draw a pension
law	podići platu	draw a salary
law	podići platu	draw one's pay
law	podići platu	collect one's pay
law	podići pobunu	stir up a rebellion
gen.	podići pogled	look up
law	podići polog	withdraw a deposit
fig.	podići prašinu	kick riot
fig.	podići prašinu	make a noise
law	podići produktivnost rada	increase labour productivity
law	podići protivtužbu	counter-charge
gen.	podići protivtužbu protiv tužioca	recriminate
law	podići ruke	raise hands
gen.	podići ruku	raises one's hand (na nekoga)
gen.	podići se	up
gen.	podići se	resurge
law	podići se iz pepela	rise from the ashes
law	podići se na ustanak	take up arms
gen.	podići skele	scaffold
law	podići spomenik	erect a monument
law	podići spomenik	build a monument
law	podići svest	raise awareness
law	podići svest mase	raise public awareness
law	podići tužbu	press action
law	podići tužbu	press charges
law	podići tužbu	prosecute
law	podići tužbu	take legal action
law	podići tužbu	bring to trial
law	podići tužbu	process
law	podići tužbu	bring lawsuit against
law	podići tužbu	enter an action
law	podići tužbu	file formal charges
law	podići tužbu	indict
law	podići tužbu	bring charges
law	podići tužbu	sue
law	podići tužbu protiv	press charges against (smb., koga)
law	podići tužbu u građanskom postupku	sue in tort
law	podići tužbu u građanskom postupku	bring a civil action
law	podići tužbu zbog sumnje	indict on suspicion
law	podići uloge	withdraw deposits
law	podići uzbunu	call on alert
slang	podići veliku galamu	create bloody hell
inf.	podići veliku galamu	create hell
fig.	podići veliku prašinu	blow up a storm
gen.	podići vesla na pozdrav	toss the oars
law	podići već dogovorenu cenu	gazump
mil.	podići vojsku	raise troops
mil.	podići vojsku	raise an army
law	podići vrednost deonica	lift stocks
law	podići zajam	take out a loan
law	podići zajam	raise a loan
law	podići zajam	float a loan
law	podići zajedničku optužnicu	charge jointly
law	podići zajedničku optužnicu	be jointly charged
law	podići zajedničku tužbu	take joint action
law	podići zapreku	erect barrier
law	podići zastavu	raise a flag
law	podići zastavu	fly a flag
gen.	podići čašu u nečije zdravlje	raise one's glass to (smb.)
law	podići šator	erect a tent
law	podići životni standard	raise the standard of living
law	podići životni standard	raise living standards
gen.	ponovo podići	right
law	pretpostavka da je tužba podignuta u dobroj veri	presumption of action in good faith
law	propustiti podići optužnicu	forego prosecution
traf.	rampa koja se podiže nakon plaćanja putarine	toll gate
gen.	s mukom se podići na noge	struggle to one's feet
law	suđenje na osnovu podignute optužnice	quarter session
law	suđenje pred porotom na osnovu podignute optužnice	trial on indictment
gen.	udarcem podići	knock up
gen.	udniti da se nešto podigne	get up
law, lat.	zakon zemlje u kojoj je podignuta tužba	lex fori
law	zgrade podignute uz obalu reke	river-front