 |
| Serbian Latin | English |
| biti ono pravo | be the goods |
| onaj koga je lako zauzdati | bridle-wise (npr. konj) |
| onaj koji letuje u vlastitom letnikovcu | cottager |
| onaj koji zagovara zlatnu valutu | gold bug |
| ono nešto | gizmo |
| ono nešto | gismo |
| ono o čemu čovek sanja | dreamboat |
| ono što ima tobožnju vrednost | gold-brick |
| ono što je naročito privlačno | feature (ili značajno u programu (novinama itd.)) |
| ono što nije pravo | gold-brick |