Terms for subject Law containing odluka porote

Serbian Latin	English
nejednoglasna odluka porote	hung jury
nepovoljna odluka porote	unfavourable verdict
nepovoljna odluka porote	adverse verdict
neshvatljiva odluka porote	unreasonable verdict
objaviti odluku porote	hand down a verdict
oboriti odluku porote	overturn a verdict
oboriti odluku porote	overturn jury decision
odluka istražne porote	inquest
odluka kojom porota zahteva dodatno vreme za donošenje zaključka	verdict of non licet
odluka porote	decision of a jury
odluka porote	finding
odluka porote	issue
odluka porote	verdict of a jury
odluka porote	verdict of the jury
odluka porote	verdict
odluka porote	jury's finding
odluka porote	jury finding
odluka porote	findings of the jury
odluka porote	finding of a jury
odluka porote	advisory verdict
odluka porote doneta na osnovu izvedenih dokaza	verdict against evidence
odluka porote doneta na osnovu pravnih uputa sudije	directed verdict
odluka porote doneta većinom glasova	majority verdict
odluka porote koja bi mogla da se okarakteriše kao pogrešna primena prava	verdict likely to constitute a miscarriage of justice
odluka porote koja je u suprotnosti sa iznetim dokazima	perverse verdict
odluka porote koja je u suprotnosti sa pravnim uputstvima sudije	perverse verdict
odluka porote o postojanju krivice	verdict of guilty
odluka porote protivna zakonu	verdict contrary to law
odluka porote u korist okrivljenog	verdict for the defendant
oslobađajuća odluka porote	verdict of not guilty
oslobađajuća odluka porote	jury nullification
oslobađajuća odluka porote zbog neuračunljivosti okrivljenog	verdict of not guilty by reason of insanity
osporiti odluku porote	challenge the verdict
pobiti odluku porote	overturn a verdict
porota je donela odluku	jury comes to a verdict
porota je donela odluku	jury reaches a verdict
porota je donela odluku	jury arrives at a verdict
porota još nije donela odluku	jury is still deliberating
porota koja ne može da donese jednoglasnu odluku	deadlocked jury
porota koja ne može da donese odluku	deadlocked jury
porota koja presuđuje o žalbi na odluku druge porote	traverse jury
postupak koji omogućava sudiji da raspusti porotu i donese odluku u korist okrivljenog	withdrawal of issue from jury
potvrditi odluku porote	sustain a verdict
preinačiti odluku porote	overturn jury decision
protivpravna odluka porote	perverse verdict
sprečiti porotu da donese jednoglasnu odluku	hang a jury
sumnjiva odluka porote	unsafe verdict
uručiti odluku porote sudiji	hand down a verdict
uticati na odluku porote	interfere with jury
zajednička odluka porote	joint verdict